Amir Shaheen liest aus „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so“
In der Bücherei Heilige Drei Könige liest Amir Shaheen aus „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so“.
18.03.2024
Heimatkunde – mal anders: Lesung mit Markus Peters und Amir Shaheen
Die beiden Kölner Autoren Markus Peters und Amir Shaheen lesen satirische, humorvolle, nachdenkliche und absurd-komische Texte aus ihren aktuellen Büchern „Irgendwas ist immer“ und „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so“.
18.03.2024
Kulturfrühstück im März:
Lesung und Gespräch: „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” Moderation: Margit Hähner Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche!
05.01.2024
„Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” – Amir Shaheen
Lesung mit Amir Shaheen aus dem Titel „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche!
05.01.2024
„Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so“ – Lesung mit Amir Shaheen auf Usedom
Nachdem Amir Shaheen am 11. Oktober zu uns nach Bremen kommt, geht seine Reise weiter nach Usedom, um auch da am 21. Oktober seine Werke vorzustellen. Mit einem Streifzug durch seine Werke erzählt der Autor pointiert und geistreich von seiner Erfahrungen als deutscher Muttersprachler und Schriftsteller einen arabischen Namen zu tragen. Seiner Erlebnisse erzählt er unterhaltsam und amüsant. Gleichzeitig lädt er dazu ein Schubladendenken und vermeintliche Selbstverständlichkeiten nochmal kritisch zu hinterfragen und unsere Erwartungshaltungen und Vorurteile zu überprüfen. Eintritt mit Usedom-Card frei!
27.09.2023
Ausländer auf der Südterrasse – Lesung mit Amir Shaheen
Sujet-Autor Amir Shaheen streift quer durch sein Werk und präsentiert nachdenkliche wie auch satirische und heitere Texte aus seinen Büchern. Amir Shaheen stellt seine Bücher regelmäßig in Bremen vor und begeistert mit seinen lebendigen Lesungen das Publikum. Erstmal liest er nun in den neuen Räumlichkeiten des Sujet Verlags. Unter dem Motto „Ausländer auf der Südterrasse“ streift der Kölner Schriftsteller quer durch sein Werk und präsentiert satirische, heitere wie auch nachdenkliche Texte, insbesondere aus seinem erfolgreichen Buch „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur
12.09.2023
Mitra Gaast: Denn du wirst dich Erinnern – Wiederkehr nach Teheran (Hardcover)
Es genügt nicht zu leben. Man braucht ein Schicksal …
Albert Camus – Der Mensch in der Revolte
Heddy, eine alleinlebende Klavierlehrerin in Berlin, wird von ihrer Freundin Pia ermutigt, nach Jahrzehnten in ihre Heimat Iran zu fliegen. In Teheran folgt sie ihren Erinnerungen an die Sommer ihrer Kindheit und an ihre Jugendliebe – einen Studenten, der das Land verlassen musste, als im November 1979 die amerikanische Botschaft in Teheran besetzt wurde. Das Schicksal wollte nicht, dass Heddys Briefe an ihren Freund ihre Bestimmung erreichten, doch dasselbe Schicksal bringt sie Jahrzehnte später an einen Punkt, von dem aus die Geschichte vielleicht weitergehen könnte …
[3d-flip-book mode=„link-lightbox” id=„11902” lightbox=„dark-shadow”]
[/3d-flip-book]
Auch als E‑Book erhältlich:
Prosa | 1. Auflage 2017 | Hardcover | 370 Seiten
28.07.2023
Mitra Gaast: Denn du wirst dich Erinnern – Wiederkehr nach Teheran (Softcover)
Es genügt nicht zu leben. Man braucht ein Schicksal …
Albert Camus – Der Mensch in der Revolte
Heddy, eine alleinlebende Klavierlehrerin in Berlin, wird von ihrer Freundin Pia ermutigt, nach Jahrzehnten in ihre Heimat Iran zu fliegen. In Teheran folgt sie ihren Erinnerungen an die Sommer ihrer Kindheit und an ihre Jugendliebe – einen Studenten, der das Land verlassen musste, als im November 1979 die amerikanische Botschaft in Teheran besetzt wurde. Das Schicksal wollte nicht, dass Heddys Briefe an ihren Freund ihre Bestimmung erreichten, doch dasselbe Schicksal bringt sie Jahrzehnte später an einen Punkt, von dem aus die Geschichte vielleicht weitergehen könnte …
[3d-flip-book mode=„link-lightbox” id=„11902” lightbox=„dark-shadow”][/3d-flip-book]
Auch als E‑Book erhältlich:
Prosa | 2. Auflage 2023 | Softcover | 412 Seiten
28.07.2023
Lesung mit Amir Shaheen und Margit Hähner
Am Samstag, den 03. Juni findet in der Hauptstelle der Stadtbibliothek (Rathaus Galerie) Leverkusen eine Lesung mit unserem Autor Amir Shaheen statt. In seinem Buch „Ich bin kein Ausländer – ich heiß nur so!” beschreibt darin die zum Teil ärgerlichen und lästigen, aber auch sehr skurrilen Erfahrungen, die er allein dank seines Namens gemacht hat. Da führen Unkenntnis und Vorurteile oft zu Missverständnissen, wenn zum Beispiel sein Gegenüber davon ausgeht, dass er Türkisch spricht, obwohl sein Name arabisch ist. Wie man mit solchen
18.04.2023
Gewinnspielbedingungen
Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel des Sujet Verlag Diese Teilnahmebedingungen beziehen sich auf das Gewinnspiel des Sujet Verlag, Breitenweg 57, 28203 Bremen (nachfolgend „Veranstalter“ genannt). Die Teilnahme am Gewinnspiel richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen. Das Gewinnspiel steht in keinerlei Verbindung zu Instagram/Facebook und wird in keiner Weise von Instagram/Facebook organisiert oder unterstützt. 1) Dauer des Gewinnspiels Die Dauer des Gewinnspiels erstreckt sich vom 24.12.22 12:00 Uhr bis zum 27.12.22 23:59 Uhr. Innerhalb dieses Zeitraums erhalten Nutzer:innen online die Möglichkeit, am Gewinnspiel teilzunehmen. 2) Ablauf
06.12.2022
Lesung mit Amir Shaheen | „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so“
Lesung mit Amir Shaheen, Moderation u. Gesprächsleitung von Roberto Di Bella im Katholisch-Sozialen Institut. „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” ist ein Werk von Amir Shaheen, in der er einen Blick darauf wirft, was passiert, wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt. Geistreich und humorvoll schildert er seine eigenen Erlebnisse und fordert seine Leser dazu auf sich selbst und ihr Schubladendenken kritisch zu hinterfragen. 10,- € Vorverkauf, 14,- € Abendkasse, jeweils inkl. Abendimbiss oder kostenfrei im Livestream Zugangsdaten
14.11.2022
Lesung mit Amir Shaheen | „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so“
Lesung mit Amir Shaheen im Literatur-Café Khawaran. „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” ist ein Werk von Amir Shaheen, in der er einen Blick darauf wirft, was passiert, wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt. Geistreich und humorvoll schildert er seine eigenen Erlebnisse und fordert seine Leser dazu auf sich selbst und ihr Schubladendenken kritisch zu hinterfragen. Keine Anmeldung erforderlich. Tel.: 0172 – 540 53 12 literaturcafekhawaran@outlook.de
14.11.2022
„Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” – Lesung mit Amir Shaheen
„Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” – Lesung mit Amir Shaheen KEINE Abendkasse: Kartenvorverkauf Tourist-Informationen auf Föhr und ticket.foehr.de Link zu der Veranstaltung: https://www.foehr.de/ich-bin-kein-auslaender-ich-heisse-nur-so-lesung-mit-dem-koelner-autor-amir-shaheen
23.08.2022
Ausländer auf der Südterrasse – Sommerlesung mit Amir Shaheen
Kurzbeschreibung: Der Kölner Schriftsteller Amir Shaheen streift quer durch sein Werk und präsentiert nachdenkliche wie auch satirische und heitere Texte aus seinen Büchern. Über den Autor: Amir Shaheen, geb. 1966 in Lüdenscheid, studierte Germanistik, Anglistik, Theater‑, Film- und Fernsehwissenschaft. Der gelernte Verlagskaufmann ist als Autor, Lektor und PR-Redakteur tätig und schreibt Lyrik, Prosa, Satirisches und Kolumnen. Seit 1989 veröffentlicht er literarische Texte und hat sich insbesondere als Lyriker einen Namen gemacht. Seine Gedichte erschienen in zahlreichen Anthologien, Zeitschriften und im Rundfunk und wurden aufgenommen
23.08.2022
Lesung mit Amir Shaheen
„Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” So heißt das Werk, aus dem Amir Shaheen am Mittwoch den 21.09.2022 in der Bücherei Brockmann in Brühl lesen wird. In diesem wirft er einen Blick darauf, was passiert, wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt. Geistreich und humorvoll schildert er seine eigenen Erlebnisse und fordert seine Leser dazu auf sich selbst und ihr Schubladendenken kritisch zu hinterfragen. Amir Shaheen, geb. 1966 in Lüdenscheid, studierte Germanistik, Anglistik, Theater‑, Film- und Fernsehwissenschaft. Der gelernte Verlagskaufmann ist
03.06.2022
Amir Shaheen: Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so
Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche!
Amir Shaheen schildert pointiert und geistreich, was allein sein Name bei seinen biodeutschen Mitmenschen in diesem Lande auszulösen vermag. Seine Erlebnisse schildert er unterhaltsam und überaus amüsant. Zugleich lädt er dazu ein, weit verbreitetes Schubladendenken und vermeintliche Selbstverständlichkeiten noch einmal kritisch in den Blick zu nehmen, Erwartungshaltungen und Vorurteile zu überprüfen, sich bewusst zu werden über vielfach bloß Gutgemeintes und ebenso auch über die allgegenwärtige Schere im Kopf…
Auch als E‑Book erhältlich:
Prosa | 3. Auflage 2022 | Softcover | 174 Seiten
Hörbuch (CD) | 2021 | Dauer: 176 Minuten
06.05.2022
Biographie Shaheen
Amir Shaheen Biographie Amir Shaheen, geb. 1966 in Lüdenscheid, studierte Germanistik, Anglistik, Theater‑, Film- und Fernsehwissenschaft. Der gelernte Verlagskaufmann ist als Autor, Lektor und PR-Redakteur tätig und schreibt Lyrik, Prosa, Satirisches und Kolumnen. Seit 1989 veröffentlicht er literarische Texte und hat sich insbesondere als Lyriker einen Namen gemacht. Seine Gedichte erschienen in zahlreichen Anthologien, Zeitschriften und im Rundfunk und wurden aufgenommen in Der Große Conrady – Das Buch deutscher Gedichte. Er ist Mitglied im PEN Deutschland.Für sein Gedicht „Sediment“, welches Teil seines 2019
27.04.2022
Biographie FrieSchLa
FrieSchLa Biographie FrieSchLa (Friederike Schmidt-Landwehr) ist Diplom-Mineralogin und wurde 1958 in Augsburg geboren. Zuerst studierte sie Germanistik in München, wechselte dann jedoch zu den Naturwissenschaften. Nachdem sie ihren Abschluss in Münster gemacht hatte, bekam sie eine Stelle als Doktorandin. Anschließend war sie acht Jahre in der freien Wirtschaft tätig, zuerst als Laborleiterin in einem Unternehmen des Landhandels und dann drei Jahre als Gutachterin bei einem geologischen Büro.Im Jahr 2000 erlitt sie aufgrund eines Unfalls während der Schwangerschaft mit ihrem dritten Sohn eine Blutung am
25.04.2022
Jabbar Abdullah: Raqqa am Rhein
Der syrische Autor Jabbar Abdullah nahm 2012 an den ersten Demonstrationen an seiner Uni in Aleppo teil und musste zusehen, wie das Régime von Bashar Al-Assad dem Arabischen Frühling mit blanker Gewalt begegnet. Als er sich auf die riskante Flucht nach Europa begibt, liegen große Teile des Landes bereits in Trümmern, wenig später übernehmen die Terroristen des IS das Ruder.
Ein Zeugenbericht mit einem Vorwort von Ilija Trojanow
Teilübersetzung aus dem Arabischen von Christine Battermann, sowie gemeinsame Teilübertragung aus dem Arabischen von Jabbar Abdullah und Sonja Oelgart
Auch als E‑Book erhältlich:
Prosa | 1. Auflage 2020 | Softcover | 250 Seiten
CD – Hörbuch | 2021 | Dauer: 300 Minuten
12.04.2022
Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”
Am Donnerstag, den 12.05. wird Amir Shaheen in der Buchhandlung Bücherwelt aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert pointiert und geistreich, was
10.03.2022
Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”
Am Freitag, den 22.04. wird Amir Shaheen in der Stadtbücherei Altena aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr und Einlass ab 19 Uhr. Es wird einen Büchertisch der Buchhandlung Katerlöh geben. Eintritt: 10,- Euro / Mit Leseausweis bzw. Mitgliedskarte des Kulturringes: 8,- Euro Karten sind in der Bücherei und der Buchhandlung erhältlich. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann
10.03.2022
Jabbar Abdullah: Raqqa am Rhein (CD – Hörbuch)
Von Raqqa am Euphrat nach Köln am Rhein – der beschwerliche Weg aus Krieg und Repression in die Freiheit.
Der syrische Autor Jabbar Abdullah nahm 2012 an den ersten Demonstrationen an seiner Uni in Aleppo teil und musste zusehen, wie das Régime von Bashar Al-Assad dem Arabischen Frühling mit blanker Gewalt begegnet. Als er sich auf die riskante Flucht nach Europa begibt, liegen große Teile des Landes bereits in Trümmern, wenig später übernehmen die Terroristen des IS das Ruder.
Vorwort von Ilija Trojanow.
Aus dem Arabischen teilübersetzt von Christine Battermann, sowie gemeinsame Teilübertragung aus dem Arabischen von Jabbar Abdullah und Sonja Oelgart.
Gelesen von Thomas Roth.
Auch erhältlich als Softcover und E‑Book
Hörpobe:
[audio mp3=„https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2021/07/Raqqa-Hoerprobe.mp3”][/audio]
Hörbuch (CD) | 2021 | Dauer: 300 Minuten
29.11.2021
Amir Shaheen: Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so (CD – Hörbuch)
Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche!
Amir Shaheen schildert pointiert und geistreich, was allein sein Name bei seinen biodeutschen Mitmenschen in diesem Lande auszulösen vermag. Zugleich lädt er dazu ein, weit verbreitetes Schubladendenken und vermeintliche Selbstverständlichkeiten noch einmal kritisch in den Blick zu nehmen, Erwartungshaltungen und Vorurteile zu überprüfen, sich bewusst zu werden über vielfach bloß Gutgemeintes und ebenso auch über die allgegenwärtige Schere im Kopf…
Gelesen vom Autor
Auch erhältlich als Taschenbuch und eBook
Hörprobe:
[audio mp3=„https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2021/11/9783962028060.mp3”][/audio]
Hörbuch (CD) | 2021 | Dauer: 176 Minuten
29.11.2021
Lesung mit Amir Shaheen
Wir freuen uns sehr auf die Veranstaltung mit Amir Shaheen am 01.10.2021 um 19:00 Uhr in der Galerie Ost in Lörrach. Amir Shaheen wird sein neues Buch Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so präsentieren und aus diesem lesen. Der Eintritt ist eine freiwillige Spende, eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen, auch zur Anmeldung, findet ihr bei der Galerie Ost. Reserviert euch schon heute euren PLATZ unter: eMail@studiokreativ.online
15.09.2021
Suleman Taufiq & Amir Shaheen – Araber in Aachen, Sauerländer in Köln
Nachholtermin vom 22.10.2020 Der FREIRAUM e.V. lädt ein zu einer Lesung von Suleman Taufiq und Amir Shaheen in Köln. Suleman Taufiq, 1971 aus Syrien nach Deutschland imigriert, und Amir Shaheen, ebenfalls mit Migrationshintergrund, geboren und aufgewachsen aber in Nordrhein-Westfalen, stellen mit Witz und Charme ihre neusten Bücher Josef hat Geburtstag und Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so vor. Beide sind unabhängig voneinander entstanden und im Sujet Verlag erschienen. Zwar berichten die Bücher über vergleichbare Erfahrungen und Themen, allerdings aus völlig unterschiedlichen Perspektiven.
09.07.2021
Frei Sein – „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” in Altena
Lesung und Konzert Am 01. August 2021 finden in St. Matthäus in Altena um 17:00 Uhr eine Lesung mit Amir Shaheen aus seinem Buch Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so und ein Konzert statt, bei dem Werke von Stravinski, Bach, Piazolla, Dagsvik u.a. gespielt werden. Bernd Bolsinger spielt Klarinette und Saxophon, Frank Düppenbecker die Trompete und Ansgar Wallenhorst die Kirchenorgel. „Ein interdisziplinäres Kulturprojekt zur Verständigung unterschiedlicher Kulturen durch Aufzeigen verschiedener kultureller Einflüsse in Musik und Literatur Komplementär zu den Lesungen aus
07.07.2021
Frei Sein – „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” in Ratingen
Lesung und Konzert Am 30. Juli 2021 finden in St. Peter und Paul in Ratingen um 19:00 Uhr eine Lesung mit Amir Shaheen aus seinem Buch Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so und ein Konzert statt, bei dem Werke von Stravinski, Bach, Piazolla, Dagsvik u.a. gespielt werden. Bernd Bolsinger spielt Klarinette und Saxophon, Frank Düppenbecker die Trompete und Ansgar Wallenhorst die Kirchenorgel. „Ein interdisziplinäres Kulturprojekt zur Verständigung unterschiedlicher Kulturen durch Aufzeigen verschiedener kultureller Einflüsse in Musik und Literatur Komplementär zu den
07.07.2021
Jabbar Abdullah: Raqqa am Rhein (Hörbuch)
Von Raqqa am Euphrat nach Köln am Rhein – der beschwerliche Weg aus Krieg und Repression in die Freiheit
Der syrische Autor Jabbar Abdullah nahm 2012 an den ersten Demonstrationen an seiner Uni in Aleppo teil und musste zusehen, wie das Régime von Bashar Al-Assad dem Arabischen Frühling mit blanker Gewalt begegnet. Als er sich auf die riskante Flucht nach Europa begibt, liegen große Teile des Landes bereits in Trümmern, wenig später übernehmen die Terroristen des IS das Ruder.
Ein Zeugenbericht mit einem Vorwort von Ilija Trojanow
Teilübersetzung aus dem Arabischen von Christine Battermann, sowie gemeinsame Teilübertragung aus dem Arabischen von Jabbar Abdullah und Sonja Oelgart
Gelesen von Thomas Roth
Auch erhältlich als Softcover und E‑Book
Hörpobe:
[audio mp3=„https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2021/07/Raqqa-Hoerprobe.mp3”][/audio]Hier bestellen!
Hörbuch (digitaler Download) | 2021 | Dauer: 5 Stunden
05.07.2021
Buchpremiere „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” von Amir Shaheen
Wir freuen uns auf die Bremer Live-Première des Bandes Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so von Amir Shaheen am 09. September in der Buchhandlung Franz Leuwer um 19:00 Uhr. Der Eintritt ist fei. Über das Buch: Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir
21.06.2021
Rezension von Martin Römpp zu Amir Shaheens „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”
In der Ausgabe 06/2020 der Zeitschrift ROCKS wird Amir Shaheens neues Buch rezensiert. Vielen Dank an die Kolleg*innen für die freundliche Rezension!
15.10.2020
