Die Städte des Ankommens - Zuhause in der Fremde Für viele Schriftsteller und Schriftstellerinnen, die ihre Heimat verlassen haben und in einer ihnen fremden Umgebung, einer andersartigen Kultur, einer unbekannten Stadt  ankommen, bedeutet das Schreiben die Suche nach einem Freiraum, einem Ort zum Leben in einer Realität, die ihnen wenig gestalterischen Freiraum lässt. . Das Literaturfestival „Städte des Ankommens – Zuhause in der Fremde" bietet diesen Autoren und Autorinnen ein Forum, ihre Geschichten, in denen sie ihren eigenen Blick auf ihr neues Zuhause,…

Weiterlesen

Wo? Ost-Passage Theater e.V., Konradstr. 27, 04315 Leipzig Eintritt frei! Gemeinsam mit dem Autor Doğan Akhanlı und der Leipziger Autorin Özlem Özgül Dündar wollen wir an diesem Abend ausgehend von den unterschiedlichen Werken der Autor_innen über Gemeinsamkeiten im literarischen Schaffen und fiktionaler Auseinandersetzung mit und Erinnern an Gewalterfahrungen und – kontinuitäten aus transkultureller Perspektive ins Gespräch kommen. Dazu werden die beiden Autor_innen ausgewählte Texte aus ihren Werken lesen. Anschließend wird es in einer offenen Gesprächsrunde Raum für Austausch und Diskussion geben.

Der Mülheimer Literaturclub veranstaltet einen Abend zu dem Thema "Von hier sein" zu dem auch Amir Shaheen mit seinem neuen Buch eingeladen ist. Alle Infos zur Veranstaltung finden sich unter diesem Link: https://www.immer-schoen-sachlich.de/muelheimer-literaturclub/ Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert pointiert…

Weiterlesen

Wo? Theater an der Ruhr, Akazienallee 61 45478 Mülheim an der Ruhr Eine obsessive Liebe, ein tragisches Ende, eine verzweifelte Spurensuche, angesiedelt in Deutschland, Polen, der Türkei während der NS­Zeit, aber auch Jahrzehnte später: Doğan Akhanlı, ausgezeichnet mit der Goethe­Medail­le 2019, erzählt in „Madonnas letzter Traum“ eine rasante Flüchtlingsgeschichte.

Veranstaltungsablauf: Teil: Den dichterischen Auftakt machen Safiye Can und Dalibor Marković. Unter dem Motto #zweiterFrühling präsentieren anschließend Nassir Djafari („Eine Woche, ein Leben“) und Katharina Hartwell („Die Silbermeer-Saga - Der König der Krähen“) ihre Frühjahrstitel. Teil: Michael Wagener, Verleger des gutleut verlags (Sonderpreis Hessischer Verlagspreis 2020), spricht über die Bedeutung von Lyrik und darüber, wie man gute Bücher macht. Zum Abschluss liest Robert Gernhardt Preisträgerin Nina Bußmann aus ihrem Roman „Dickicht“ um Abhängigkeiten und Freundschaften, während Leonhard Hieronymi sich „In zwangloser Gesellschaft“ auf…

Weiterlesen

Wo? Stralsunder Str. 10/11, 17489 Greifswald Doğan Akhanlı greift in Madonnas letzter Traum die Novelle Madonna im Pelzmantel des türkischen Dichters Sabahattin Ali auf und schreibt sie neu. Akhanlı macht Ali selbst zur Romanfigur. Auf seinem Weg ins Exil wird er 1948 von Angehörigen des türkischen Geheimdienstes getötet. Unmittelbar vor seinem Ableben gesteht er, Maria Puder sei in Wirklichkeit anders gestorben als in seiner Novelle. Madonnas letzter Traum ist der Versuch, die wahre Geschichte des Lebens und Todes von Maria Puder in der…

Weiterlesen

Am 26.10. liest der Autor Doğan Akhanlı in der Zentralbibliothek Duisburg aus seinem Werk "Madonnas letzter Traum". Wenn ihr Interesse habt, an der Lesung teilzunehmen, dann findet ihr hier mehr Informationen. Eintritt: 6€ / VVK 5€

Wo? Schauspiel Köln, Schanzenstraße 6-20, 51063 Köln Im Sommer 2017 schreibt die Türkei den Kölner Schriftsteller Doğan Akhanlı über Interpol zur Festnahme aus. Der Regisseur Nuran David Calis nimmt sich Akhanlıs Lebensstoff an, der in persönlichen und erschütternden Protokollen nicht nur von der schicksalsträchtigen Verhaftung berichtet, sondern auch von vorangegangenen, zum Teil langjährigen Inhaftierungen.