Maïssa Bey – Madame Lafrance (E‑Book)

11,99 

Der Roman Madame Lafrance umfasst die 132 Jahre währende Geschichte Algeriens unter französischer Kolonialherrschaft. In 25 Bildern (Kapiteln) zeichnet die Autorin deren Hauptetappen von der Landung der französischen Armada am 14. Juni 1830 über den von Emir Abdel Kader geführten Widerstand bis hin zum blutigen Befreiungskrieg (1954 – 1962), das Wüten der Terrororganisation OAS und die Ausrufung der Unabhängigkeit, die mit einer Fluchtbewegung nahezu aller Algerienfranzosen einherging. Dennoch vermittelt die Autorin das Thema nicht als Historikerin, sondern als Schriftstellerin, die mit Worten spielerisch umzugehen versteht. Durch die Geschichte führt uns das Kind, Hüter der Erinnerung, es ist Beobachter der Situation und zugleich vorsichtiger Kommentator, der im Laufe der Jahrzehnte mehr und mehr Position ergreift.

 

Die Autorin

Die Übersetzerin

 

Roman | 1. Auflage Oktober 2017 | Seiten: 180 | E-Book | Preis: 11,99€ | ISBN: 978-3-96202-603-5
Die E-Books sind momentan noch nicht auf unserer Website erhältlich!

Out of stock

Description

Der Roman Madame Lafrance umfasst die 132 Jahre währende Geschichte Algeriens unter französischer Kolonialherrschaft. In 25 Bildern (Kapiteln) zeichnet die Autorin deren Hauptetappen von der Landung der französischen Armada am 14. Juni 1830 über den von Emir Abdel Kader geführten Widerstand bis hin zum blutigen Befreiungskrieg (1954 – 1962), das Wüten der Terrororganisation OAS und die Ausrufung der Unabhängigkeit, die mit einer Fluchtbewegung nahezu aller Algerienfranzosen einherging. Dennoch vermittelt die Autorin das Thema nicht als Historikerin, sondern als Schriftstellerin, die mit Worten spielerisch umzugehen versteht. Durch die Geschichte führt uns das Kind, Hüter der Erinnerung, es ist Beobachter der Situation und zugleich vorsichtiger Kommentator, der im Laufe der Jahrzehnte mehr und mehr Position ergreift.

Aus dem Französischen übersetzt von Christine Belakhdar.

PRESSE 

 

Zivilisation oder Verbrechen” (Zeitungsartikel von Tomas Gärtner, Dresdner neueste Nachrichten vom 16./17.09.2017) + Originalversion
Maissa Bey: Madame Lafrance” (Audiobeitrag von Vanessa Guinan-Bank, Radio Bremen vom 01.10.2017)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Maïssa Bey – Madame Lafrance (E‑Book)”

Your email address will not be published. Required fields are marked *