BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Sujet Verlag - ECPv5.14.1//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Sujet Verlag X-ORIGINAL-URL:https://sujetverlag.de X-WR-CALDESC:Events for Sujet Verlag REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230223T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230223T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230103T092451Z LAST-MODIFIED:20230207T144929Z UID:15746-1677175200-1677180600@sujetverlag.de SUMMARY:Buchpremiere "Stolpersteine in Bremen – Biografische Spurensuche. Band 7: Hemelingen / Osterholz" von Peter Christoffersen und Barbara Johr im Krankenhaus Museum DESCRIPTION:Wir freuen uns auf die Buchpremieren vom Band 7 „Hemelingen / Osterholz” der Publikationsreihe „Stolpersteine in Bremen – Biografische Spurensuche” von Peter Christoffersen und Barbara Johr. Die Veranstaltung findet am Donnerstag\, 23.2.2023 um 18.00 Uhr im Krankenhaus Museum\, Züricher Straße 40\, statt. Im Rahmen einer musikalischen Lesung werden Auszüge aus dem Band von Rainer Iwersen vorgetragen; die musikalische Begleitung übernimmt Dieter Weische. \nDer Band enthält neben den biografischen Abrissen Beiträge zur Geschichte der Stadtteile: Spuren der NS-Zeit\, Jüdischer Friedhof Hastedt\, Ostjuden in Sebaldsbrück\, Bremer Nervenklinik. Weitere Beiträge sind: Alltag der Bremer Juden in der NS-Zeit\, jüdischer Viehhandel in Bremen\, Bremer Juden im Sport\, „Polenaktion“ 1938\, Gestapo in Bremen. \nNeben dem Band 7 könnt ihr die bereits erschienen Band 1 Region Nord (Burglesum/Vegesack/Blumenthal/Ritterhude)\, Band 2 Mitte (Altstadt/Bahnhofsvorstadt)\, Band 3 Ostertor/Östliche Vorstadt\, Band 4 Schwachhausen/Horn-Lehe\, Band 5 Findorff/Walle/Gröpelingen und Band 6 Neustadt im Sujet Verlag auch finden. \nIhr Sujet-Team URL:https://sujetverlag.de/event/buchpremiere-stolpersteine-in-bremen-biografische-spurensuche-band-7-hemelingen-osterholz-von-peter-christoffersen-und-barbara-johr-im-krankenhaus-museum/ LOCATION:Krankenhaus Museum\, Züricher Straße 40\, Bremen\, 28325\, Deutschland CATEGORIES:Buchpremiere ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/01/3D-Cover-Stolpersteine_Band-7-.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230224T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230224T180000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230123T111305Z LAST-MODIFIED:20230123T111305Z UID:16297-1677250800-1677261600@sujetverlag.de SUMMARY:Kultur erhebt ihre Stimme DESCRIPTION:* Musik * Theater * Poetry * Film * Kunst * Performance für globale Klimagerechtigkeit \n \nAm 24. Februar 2023 findet von 15 bis 18 Uhr die Veranstaltung Kultur erhebt ihre Stimme von climArt und Bürgerhaus Weserterrassen statt. \nKünstler*innen aller Sparten präsentieren ihre Beiträge zu den Themen Klima\, Kolonialismus und Krieg und bringen ihre vielfältigen Gedanken\, Gefühle\, Hoffnungen und Wünsche dazu zum Ausdruck. \n \nZwei unserer Autor:innen sinddabei! \nInge Buck und Gunther Gerlach werden im ersten Teil der Veranstaltung ihre Gedichte vorlesen. URL:https://sujetverlag.de/event/kultur-erhebt-ihre-stimme/ LOCATION:Bürgerhaus Weserterrassen\, Osterdeich 70 b\, Bremen\, 28205\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/01/StimmeErhebenWEB-4e366abf.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230228T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230228T203000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230103T092725Z LAST-MODIFIED:20230207T144747Z UID:15750-1677610800-1677616200@sujetverlag.de SUMMARY:Buchpremiere "Stolpersteine in Bremen – Biografische Spurensuche. Band 7: Hemelingen / Osterholz" von Peter Christoffersen und Barbara Johr im Gemeindehaus "Die Brücke" der Ev. Versöhnungsgemeinde DESCRIPTION:Wir freuen uns auf die Buchpremieren vom Band 7 „Hemelingen / Osterholz” der Publikationsreihe „Stolpersteine in Bremen – Biografische Spurensuche” von Peter Christoffersen und Barbara Johr. Die Veranstaltung findet am Dienstag\, 28.2.2023 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus „Die Brücke” der Ev. Versöhnungsgemeinde\, Sebaldsbrücker Heerstr. 52\, statt. Im Rahmen einer musikalischen Lesung werden Auszüge aus dem Band von Rainer Iwersen vorgetragen; die musikalische Begleitung übernimmt Dieter Weische. \nDer Band enthält neben den biografischen Abrissen Beiträge zur Geschichte der Stadtteile: Spuren der NS-Zeit\, Jüdischer Friedhof Hastedt\, Ostjuden in Sebaldsbrück\, Bremer Nervenklinik. Weitere Beiträge sind: Alltag der Bremer Juden in der NS-Zeit\, jüdischer Viehhandel in Bremen\, Bremer Juden im Sport\, „Polenaktion“ 1938\, Gestapo in Bremen. \nNeben dem Band 7 könnt ihr die bereits erschienen Band 1 Region Nord (Burglesum/Vegesack/Blumenthal/Ritterhude)\, Band 2 Mitte (Altstadt/Bahnhofsvorstadt)\, Band 3 Ostertor/Östliche Vorstadt\, Band 4 Schwachhausen/Horn-Lehe\, Band 5 Findorff/Walle/Gröpelingen und Band 6 Neustadt im Sujet Verlag auch finden. \nIhr Sujet-Team URL:https://sujetverlag.de/event/buchpremiere-stolpersteine-in-bremen-biografische-spurensuche-band-7-hemelingen-osterholz-von-peter-christoffersen-und-barbara-johr-im-gemeindehaus-die-bruecke-der-ev-versoehnungsge/ LOCATION:Gemeindehaus „Die Brücke” der Ev. Versöhnungsgemeinde\, Sebaldsbrücker Heerstr. 52\, Bremen\, 28309\, Deutschland CATEGORIES:Buchpremiere ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/01/3D-Cover-Stolpersteine_Band-7-.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230316T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230325T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230223T102146Z LAST-MODIFIED:20230223T104032Z UID:16485-1678993200-1679772600@sujetverlag.de SUMMARY:Zweisprachige Lesereise durch Schweizer Bibliotheken mit Fariba Vafi 2023 DESCRIPTION:Mitte März 2023 organisiert Interbiblio eine zweisprachige Lesereise durch Schweizer (Mitglieds-)Bibliotheken mit Fariba Vafi. Die Bücher «Tarlan»\, «Der Traum vom Tibet» und «An den Regen»\, die bei unserem Verlag erschienen sind\, werden an den einzelnen Lesungen vorgelesen werden. \n \nHier ein Auszug aus dem Artikel: \n«Unsettled\, Unbound: Frauen auf der Suche nach Unabhängigkeit in der zeitgenössischen iranischen Literatur» \nInterbiblio feiert im 2023 sein 30-jähriges Bestehen und organisiert im März 2023 eine zweisprachige Lesereise durch Schweizer (Mitglieds-)Bibliotheken mit der international mehrfach ausgezeichneten iranischen Autorin Fariba Vafi\, die im nächsten Jahr zudem ihren 60ten Geburtstag feiert. Die Autorin wird auf Farsi aus ihren Werken lesen und erzählen und Fragen aus dem Publikum beantworten\, ein*e interkulturelle Dolmetscher*in wird vor Ort ins Deutsche resp. Französische übersetzen. Die Lesereise findet im Zeitraum vom 16. März bis und mit 25. März 2023 statt und führt durch neun Interbiblio-Mitgliedsbibliotheken in der deutsch- und französischsprachigen Schweiz. \nDie Werke von Fariba Vafi wurden vom Persischen nebst vielen andere Sprachen auch ins Deutsche\, Französische und Italienische übersetzt. In ihren Romanen und Erzählungen beschäftigt sich die Autorin mit kritischen Themen wie der Rolle der Frauen im Iran und ihrem Kampf um ein selbstbestimmtes Leben sowie der Flucht insExil. \nLink zum Artikel: Lesereise mitFariba Vafi URL:https://sujetverlag.de/event/zweisprachige-lesereise-durch-schweizer-bibliotheken-mit-fariba-vafi-2023/ CATEGORIES:Lesereise ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/02/Flyer_Lesereise_Fariba_Vafi_DE_18.11.22.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230319T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230319T173000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230117T153919Z LAST-MODIFIED:20230222T095109Z UID:16242-1679241600-1679247000@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung der Anthologie "Die Welt ist ein Septembertag" von Inge Buck und Madjid Mohit mit Musik DESCRIPTION:Wir freuen uns auf die Lesung der Anthologie „Die Welt ist ein Septembertag” von Inge Buck und Madjid Mohit. Cornelius Kopf-Finke wird zum Mitlesen eingeladen und Otto Maier wird die Veranstaltung mit schöner Musik begleiten. \nEinlass: ab 15 Uhr Start: 16 Uhr Ticketpreis: 20€\nAnmeldungen über Bankett.bremen@hommage-hotels.com \n \nÜber dasBuch: \nIn „Die Welt ist ein Septembertag” werden alle Gedichte in Text und Schrift zweisprachig vorgestellt. In Gesprächen über Bilder\, Worte und Geschichten wurden die Gedichte im poetischen Austausch in die jeweils andere Sprache übertragen\, die deutschsprachigen Gedichte ins Persische\, die persischen Gedichte ins Deutsche.\nNeben den sprachlichen Übertragungen korrespondieren die Gedichte von Inge Buck und Madjid Mohit aber auch noch auf einer zweiten Ebene. In der Gegenüberstellung der Gedichte begegnen sich auf besondere Weise lyrische Muster. Es sind unter anderem Motive zu zeit\, Angst und Traum\, zu Augenblick\, Ferne und Freiheit die sich auf den Seiten des Gedichtbandes zweisprachig gegenüberstehen. \n \nÜber die Mitwirkenden: \nINGE BUCK ist Autorin\, Lyrikerin\, Herausgeberin und Lektorin. Von ihr sind im Sujet Verlag inzwischen über zehn Lyrik- und Prosabände erschienen\, z.T. zweisprachig deutsch-persisch mit Übertragungen ihrer Gedichte ins Persische von Madjid Mohit. \nMADJID MOHIT ist Verleger\, Übersetzer\, Herausgeber und Lyriker. Er gründete 1996 den Sujet Verlag\, der seit Beginn bis heute verfolgten Autorinnen und Autoren eine Stimme gibt mit zweisprachigen Büchern aus dem Persischen\, Französischen\, Spanischen\, Indonesischen. 2015 wurde Madjid Mohit mit dem renommierten Hermann Kesten-Preis des PEN ausgezeichnet\, Ende 2018 erhielt er den Bremer Diversity Preis. \nCORNELIUS KOPF-FINKE ist Vorleser und Rezitator\, er wirkt bei vielen literarischen Veranstaltungen und Buchpremieren mit\, er hat unter anderem auch Hörbücher eingelesen. Zudem ist er Organisator des Literarischen Quartiers Bremen\, wo er mit großem Engagement die monatlichen Veranstaltungen organisiert und als Lesender auftritt. \nOTTO MAIER ist Musiker\, Percussionist und spielt auf der Hang\, einem Musikinstrument\, das er kunstvoll beherrscht und das in der Schweiz entwickelt wurde. Er leitet u.a. musikalische Workshops und gibt Einzel- und Gruppenunterricht. \n \nWir freuen uns euch auf der Veranstaltung zusehen! \n \nIhr Sujet-Team URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-der-anthologie-die-welt-ist-ein-septembertag-von-inge-buck-und-madjid-mohit-mit-musik/ LOCATION:Parkhotel\, Bürgerpark 1\, Bremen\, 28209\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/01/Webseite-.png ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230330T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230330T203000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230314T122525Z LAST-MODIFIED:20230320T093843Z UID:16503-1680202800-1680208200@sujetverlag.de SUMMARY:Ātash\, Ātash. Ins Feuer springt das Herz. Lyriklesung anlässlich des persischen Neujahrsfests DESCRIPTION:Anlässlich des persischen Neujahrsfests Nowruz sind der Verleger Madjid Mohit des Bremer Sujet Verlags und die Lyrikerin und Übersetzerin Schirin Nowrousian\, Stapel\, mit zeitgenössischen Gedichten zu Gast: deutsch-persische Sprachklangkunst. –Khosh amadid!Seien Sie herzlich willkommen! \nDie aktuelle Lage im Iran wird an dem Abend ebenfalls zur Sprache kommen. \n \nZeit: Donnerstag\, 30. März 2023 um 19 Uhr \nOrt: Cohn-Scheune – Jüdisches Museum und Kulturwerkstatt\, Am Kirchhof 1\, Rotenburg/Wümme \nEintritt: € 5\,-/3\,- für Vereinsmitglieder\, SchülerInnen frei \n \nMadjid Mohit\, 1990 als politischer Flüchtling aus Teheran nach Deutschland gekommen\, gründete 1996 den Sujet Verlag in Bremen. Sein Schwerpunkt ist heute grenzüberschreitende Literatur\, verfasst von Autorinnen und Autoren\, die in zwei oder mehr Sprachen und Kulturen zu Hause sind. „Luftwurzelliteratur“\, nennt Mohit sie. Er übersetzt auch selbst aus dem Persischen ins Deutsche und umgekehrt. 2015 wurde er mit dem Hermann-Kesten-Preis des deutschen PEN-Zentrums ausgezeichnet\, 2018 als Bremer Diversity-Persönlichkeit. \nSchirin Nowrousian\, im Ruhrgebiet geboren und aufgewachsen\, lebt – nach Jahren in Paris\, Berlin\, Dublin\, Brüssel\, Bremen und Vilnius – derzeit in Stapel. Sie ist Autorin\, Lyrikerin und Übersetzerin. Neben dem Schreiben und Übersetzen ist sie zudem auch als Dramaturgin\, Moderatorin und Lehrende tätig. Zuletzt erschien 2022 ihr Gedichtband „Wilna-Worte/ Vilniaus žodžiai“ bei Schiler & Mücke\, Berlin/Tübingen. \nVor Jahren begeisterten die beiden schon einmal mit einem Lyrikprogramm in der Cohn-Scheune. URL:https://sujetverlag.de/event/lyriklesung/ LOCATION:Cohn-Scheune\, Am Kirchhof 1\, Rotenburg\, 27356 CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/03/©-Nowrous-Photography.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230331T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230331T203000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230116T153658Z LAST-MODIFIED:20230206T154135Z UID:16200-1680289200-1680294600@sujetverlag.de SUMMARY:Nachholveranstaltung „Lesung mit Widad Nabi und Dinçer Güçyeter“ DESCRIPTION:Die am 30.09.2022 ausgefallene Lesung mit Widad Nabi und Dinçer Güçyeter im Rahmen von „Reisen in die Literatur“ kommt zurück! Jens Laloire wird als Moderator anwesend sein und der Lyrikband „Unsichtbare Brüche“ sowie der Gedichtband „Mein Prinz\, ich bin das Ghetto“ werden bei der Lesung vorgestellt. \n„Unsichtbare Brüche“ handelt von der unergründlichen Liebe\, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit\, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter. Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen\, welche Widad Nabis Werke auszeichnet\, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte\, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann. \nMit dem Gedichtband „Mein Prinz\, ich bin das Ghetto“ hat Dinçer Güçyeter\, der Autor und Verleger des Elif Verlags\, den Peter-Huchel-Preis 2022 gewonnen. Er bringt in diesem Buch die Wurzeln seiner Heimat sowie seiner Familie und die Konfrontation von neuen Lebensvorstellungen zum Ausdruck. \nDie Lesung ist in Kooperation mit dem Literaturkontor Bremen und der VillaIchon. URL:https://sujetverlag.de/event/nachholveranstaltung-lesung-mit-widad-nabi-und-dincer-guecyeter/ LOCATION:Villa Ichon\, Goethplatz 4\, Bremen\, 28203 CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/01/lesung-widad-Dincer-INS-FB.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230421T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230421T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230327T120745Z LAST-MODIFIED:20230327T120936Z UID:16544-1682105400-1682105400@sujetverlag.de SUMMARY:Zweisprachige Lesung "Die Welt ist ein Septembertag" mit Inge Buck und Madjid Mohit DESCRIPTION:Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von „Die Welt ist ein Septembertag” mit Inge Buck und Madjid Mohit am Freitag\, den 21. April 2023. Thema der Lesung ist Lyrik im west-östlichen Dialog – Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Cornelius Kopf-Finke ist ebenfalls als Mitleser eingeladen\, während Otto Maier die Veranstaltung musikalisch auf der Hang begleiteten wird. \nZeit: Freitag\, den 21. April 2023 um 19:30Uhr \nOrt: Bürgerverein Horn-Lehe e.V \nNeues Ortsamt \nLeher Heerstraße 105 \n28359 Bremen URL:https://sujetverlag.de/event/zweisprachige-lesung-die-welt-ist-ein-septembertag-mit-inge-buck-und-madjid-mohit/ LOCATION:Neues Ortsamt Horn-Lehe\, Leher Heerstraße 105-107 CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/03/3D_-Buck_Mohit_Die-Welt-ist-ein-Septembertag_450x450px-01.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230427T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230427T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230327T125744Z LAST-MODIFIED:20230327T132643Z UID:16550-1682623800-1682623800@sujetverlag.de SUMMARY:"Aufhebung der Grenzen" mit Pedro Kadivar DESCRIPTION:Aufhebung der Grenzen – eine Lecture Performance von und mit Pedro Kadivar\nAm Donnerstag\, den 27. April um 19:30 Uhr findet Kadivars Wiederaufnahme seiner Arbeit „Aufhebung der Grenze” im Theater Erfurt statt. \n\n„Der Text versucht Brücken zwischen dem Iran und Europa aufzubauen und reale sowie imaginäre Verbindungen zwischen den beiden Kulturen herzustellen und befasst sich mit den Themen Migration\, Grenzen und Heimat durch einen autobiographischen Leitfaden. Dabei werden unter anderem verschiedene Erlebnisse in Berlin und in Frankreich sowie aus der Kindheit im Iran und der späteren Rückreise in das Geburtsland Iran evoziert. Auch einige europäische Figuren tauchen auf – Heiner Müller\, Beckett und Janacek. Aufhebung der Grenzenist eine Auseinandersetzung mit den Begriffen kultureller und geographischer Grenzen. \nAls Abschluss seiner Arbeit im Odeon-Théâtre de l’Europe als „Artist in Residence“ in der Spielzeit 2011/12 wurde die Lecture-PerformanceAufhebung der Grenzen(Abolition des frontières) im Juni 2012 uraufgeführt und 2014 in Marseille wiederaufgenommen. Auf Deutsch wurdeAufhebung der Grenzen im Rahmen des Festivals „Sehnsucht Europa“ in Bremen 2018 uraufgeführt.” (Theater Erfurt) \nHier findet ihr noch letzte Tickets dafür: https://www.theater-erfurt.de/stuecke/aufhebung-der-grenzen URL:https://sujetverlag.de/event/aufhebung-der-grenzen-mit-pedro-kadivar/ LOCATION:Theater Erfurt\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2018/07/PedroKadivar-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230428T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230428T190000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230327T132509Z LAST-MODIFIED:20230327T132509Z UID:16555-1682708400-1682708400@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung "Unendlich ist die Nacht" mit Pedro Kadivar DESCRIPTION:Am 28. April wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman „Unendlich ist die Nacht” lesen. Die Veranstaltung findet in der Nadelfabrik (Reichsweg 30\, Aachen) statt und beginnt um 19Uhr. \n \nUnendlich ist dieNacht \nZwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR\, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst\, nach einander\, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander\, warten aufeinander\, suchen nach einer Formel für die Unendlichkeit des Seins\, für die Endlichkeit des Lebens\, für die Unmöglichkeiten des Zwischenmenschlichen. \nIn seinem vielschichtigen Roman erkundet Pedro Kadivar („Kleines Buch der Migrationen“)\, was das Menschsein ausmacht\, was Flucht\, Gewalterfahrungen\, Liebe\, Nähe und die alltäglichen Unsicherheiten bedeuten. Geschickt verwebt er die großen Fragen unserer Zeit mit wichtigen Motiven aus Philosophie und Literatur. \nHier könnt Ihr den Roman bestellen: https://sujetverlag.de/buecher/pedro-kadivar-unendlich-ist-die-nacht/ \nHier kommt ihr zur Nadelfabrik: https://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/gesellschaft_soziales/nadelfabrik/veranstaltungen/20230428-Literatur-in-der-Nadelfabrik.html \nDer Besuch der Lesung ist kostenlos! URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-unendlich-ist-die-nacht-mit-pedro-kadivar/ LOCATION:Nadelfabrik Aachen\, Reichsweg 30\, Aachen\, 52068\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2022/09/Pedro_Kadivar_Unendlich_ist_die_Nacht_450x450px.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230513T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230624T180000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230418T082613Z LAST-MODIFIED:20230418T082613Z UID:16630-1683990000-1687629600@sujetverlag.de SUMMARY:Photoszene Festival 2023: Fotografie und Dichtung im Dialog DESCRIPTION:Im Rahmen eines Fotografiefestivals mit dem 68elf studio ist unser Autor Amir Shaheen mit den beiden Gedichten „Ein Tag“ (aus: Leuchtspuren Restlicht“\, Sujet 2019) und „Körner“ (unveröffentlicht) vertreten. \nphoto con text #2: „Warten auf etwas\, das Sinn ergibt” \n \nEröffnung: Sa 13.05.23 von 15:00 – 19:00Uhr \nFinissage: Sa 24.06.23 von 15:00 – 18:00Uhr \nweitere Öffnungszeiten: samstags von 15:00 – 18:00 Uhr sowie an anderen Tagen/zu anderen Zeiten nach Anmeldung \nDie Ausstellung ist während der gesamten Laufzeit vor Ort von außen einsehbar. \n \n \nFotografien von: \nMichael Baerens – Dietrich Bahss – Ingrid Bahss – Regina M. Bußmann – Tanja Chimes – Lene Enghusen – Patricia Falkenburg – agii gosse – Susanna Heider – Pi Heinz – Jörn Keseberg – Klaus Küster – Dietmar Paetzold – Christiane Rath – Ingo B. Reize – Georg Schnitzler – susebee – Etienne Szabo \nTexte von: \nJo Bernard/Ojan – Martina Bilke – Safiye Can – Christoph Danne – Axel Dielmann – Christiane Hedtke – Ulrike Halbe-Bauer – Wolfgang Haenle – Tilla Lingenberg – Dagmar Petrick – Amir Shaheen – Maik Schurkus – Birgit van der Leeden – Anette Wanner – Jutta Weber-Bock URL:https://sujetverlag.de/event/photoszene-festival-2023-fotografie-und-dichtung-im-dialog/ LOCATION:68elf – studio\, Gottesweg 102\, Köln\, 50939\, Deutschland END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230525T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230525T230000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230418T123515Z LAST-MODIFIED:20230418T123515Z UID:16644-1685041200-1685055600@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung: Forough und Freydoun Farrokhzad (persisch/deutsch) DESCRIPTION:Wir freuen uns ankündigen zu dürfen\, dass am 25. Mai um 19 Uhr im Lyrikkabinett München eine zweisprachige Lesung der Gedichte von Forough (1934–67) und Freydoun Farrokhzad (1938–92) stattfinden wird\, deren Bände 2017 und 2021 bei sujet erschienen sind. \nDie Geschwister zählen zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Iran des 20. Jahrhunderts: Forough war Filmregisseurin und mit ihren fünf Gedichtbänden eine der bedeutendsten Stimmen der iranischen Moderne (obwohl sie sehr jung bei einem Autounfall ums Leben kam)\, ihr Bruder ein Dichter\, Sänger\, Schauspieler\, Performance-Künstler\, Entertainer und politischer Aktivist. Forough revolutionierte mit ihren Gedichten nicht zuletzt die Geschlechterrollen der persische Lyriktradition; er errang mit seiner Lyrik – die er auf Deutsch und Persisch verfasst – Wertschätzung und Aufmerksamkeit u.a. von Martin Walser und Johannes Bobrowski. Der Abend eröffnet farbige Einblicke in Werk und Biographien beider Ausnahme-Persönlichkeiten und spürt ihren Verbindungen zur Stadt München nach. \n \n \n \n \n \nGelesen wird von Hossein Mansouri (persisch) und Sarah Kiyanrad („Jahre nach dir”) (deutsch). \n \nEintritt: €8\n Abendkasse\, freie Platzwahl \nInformationen zur Anreise s.u. \n \n URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-forough-und-freydoun-farrokhzad-persisch-deutsch/ LOCATION:Stiftung Lyrik Kabinett\, Amalienstraße 83a\, München\, 80799\, Deutschland END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230603T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230603T180000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230418T081649Z LAST-MODIFIED:20230418T081649Z UID:16623-1685800800-1685815200@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung mit Amir Shaheen und Margit Hähner DESCRIPTION:Am Samstag\, den 03. Juni findet in der Hauptstelle der Stadtbibliothek (Rathaus Galerie) Leverkusen eine Lesung mit unserem Autor Amir Shaheen statt. \n \nIn seinem Buch „Ich bin kein Ausländer – ich heiß nur so!” beschreibt darin die zum Teil ärgerlichen und lästigen\, aber auch sehr skurrilen Erfahrungen\, die er allein dank seines Namens gemacht hat. Da führen Unkenntnis und Vorurteile oft zu Missverständnissen\, wenn zum Beispiel sein Gegenüber davon ausgeht\, dass er Türkisch spricht\, obwohl sein Name arabisch ist. Wie man mit solchen und ähnlichen Situationen umgeht und sie auch mit Humor betrachten kann\, das schildert Amir Shaheen im Gespräch mit der Kölner Schriftstellerin Margit Hähner. \nEintritt: 5€ inkl. Kaffee und Kuchen URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-mit-amir-shaheen-und-margit-haehner/ LOCATION:Stadtbibliothek Leverkusen\, Friedrich-Ebert-Platz 3d\, Leverkusen-Wiesdorf\, 51373\, Deutschland END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230604T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230604T170000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230425T105652Z LAST-MODIFIED:20230425T105652Z UID:16667-1685898000-1685898000@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung "Unendlich ist die Nacht" mit Pedro Kadivar im Literaturzentrum Hamburg DESCRIPTION:Am Sonntag\, den 04. Juni wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman „Unendlich ist die Nacht” lesen. Die Teatime-Lesung findet im Hotel Wedina statt und beginnt um 17 Uhr. Die Veranstaltung wird von Thomas Plaichinger moderiert und ist anmeldepflichtig. \nModeration: Thomas Plaichinger\nDatum: Sonntag\, 4.06.2023\nZeit: Teatime-Lesung 17.00 Uhr Eintritt: € 15\,- (Lesung\, Tee und Gebäck)\nOrt: Hotel Wedina\, Gurlittstr. 23\, Hamburg-St. Georg (5 Min. Fußweg vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt)\nAnmeldung nur beim Literaturzentrum Hamburg unter 040–207 69 037 oder Mailto: lit@lit-hamburg.de\nVerbindliche Anmeldungen bis spätestens Donnerstag\, 1.6.23 \nUnendlich ist dieNacht \nZwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR\, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst\, nach einander\, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander\, warten aufeinander\, suchen nach einer Formel für die Unendlichkeit des Seins\, für die Endlichkeit des Lebens\, für die Unmöglichkeiten des Zwischenmenschlichen. \nIn seinem vielschichtigen Roman erkundet Pedro Kadivar („Kleines Buch der Migrationen“)\, was das Menschsein ausmacht\, was Flucht\, Gewalterfahrungen\, Liebe\, Nähe und die alltäglichen Unsicherheiten bedeuten. Geschickt verwebt er die großen Fragen unserer Zeit mit wichtigen Motiven aus Philosophie und Literatur. \nHier könnt Ihr den Roman bestellen: https://sujetverlag.de/buecher/pedro-kadivar-unendlich-ist-die-nacht/ \nHier kommt ihr zum Literaturzentrum Hamburg: https://www.lit-hamburg.de/ URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-unendlich-ist-die-nacht-mit-pedro-kadivar-im-literaturzentrum-hamburg/ LOCATION:Hotel Wedina\, Gurlittstr. 23\, Hamburg\, Hamburg\, 20099 CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2022/09/Pedro_Kadivar_Unendlich_ist_die_Nacht_450x450px.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230607T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230607T200000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230531T095435Z LAST-MODIFIED:20230531T095435Z UID:16808-1686168000-1686168000@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung mit Amir Shaheen DESCRIPTION:Am Mittwoch\, den 07. Juni\, wird es eine Lesung mit Amir Shaheen und Margit Hähner geben. Der Eintritt ist kostenlos\, eine Anmeldung ist jedoch erwünscht (Tel. 0221 – 5007507). \n\n \n\n Wir können auch heiter – Autoren des deutschen PEN stellen sichvor\nDie Kölner Autoren Margit Hähner und Amir Shaheen streifen durch ihre Werke und präsentieren satirische\, humorvolle\, ironisch-nachdenkliche Texte. Die Zeiten mögen schwierig sein\, aber ohne Humor wäre es erst richtig hart. Hähner und Shaheen sind der Ansicht: Es darf auch mal gelacht werden!\nGefördert durch Neustart Kultur BKM PEN Deutschland \n \n \nZeit: Mittwoch\, den 07. Juni2023 \nOrt: Tee de Cologne \nLandmannstraße 30 \n50825 Köln URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-mit-amir-shaheen-4/ LOCATION:Tee de Cologne\, Landmannstraße 30\, Köln-Ehrenfeld\, 50825\, Deutschland CATEGORIES:Festival,Lesung ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230621T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230621T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230424T093553Z LAST-MODIFIED:20230424T093553Z UID:16663-1687375800-1687375800@sujetverlag.de SUMMARY:Zweisprachige Lesung "Die Welt ist ein Septembertag" mit Inge Buck und Madjid Mohit DESCRIPTION:Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von „Die Welt ist ein Septembertag” mit Inge Buck und Madjid Mohit am Mittwoch\, den 21. Juni 2023. Thema der Lesung ist Lyrik im west-östlichen Dialog – Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Cornelius Kopf-Finke ist ebenfalls als Mitleser eingeladen\, während Otto Maier die Veranstaltung musikalisch auf der Hang begleiteten wird. \nZeit: Mittwoch\, den 21. Juni 2023 um 19:30Uhr \nOrt: Altes Rathaus Hemelingen \nRathauspl. 1 \n28309 Bremen URL:https://sujetverlag.de/event/zweisprachige-lesung-die-welt-ist-ein-septembertag-mit-inge-buck-und-madjid-mohit-2/ LOCATION:Altes Rathaus Hemelingen\, Rathauspl. 1\, Bremen\, 28309 CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/03/3D_-Buck_Mohit_Die-Welt-ist-ein-Septembertag_450x450px-01.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230630T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230630T210000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230419T101837Z LAST-MODIFIED:20230531T092800Z UID:16649-1688151600-1688158800@sujetverlag.de SUMMARY:Bremer BuchPremiere: Gunther Gerlach – Erst wenn der Mohn blüht DESCRIPTION:Am 30. Juni präsentieren wir in unseren neuen Verlagsräumen in der Bornstr. 18 Gunther Gerlachs neuen Lyrikband „Erst wenn der Mohn blüht”. Neben ausgestellten Zeichnunge aus dem Buch wird es im Anschluss an die Lesung ein Gespräch mit dem Künstler geben.\n \n\n\n\nSeit 2017 hat Gunther Gerlach begleitend zu seiner bildhauerischen und zeichnerischen Arbeit mit dem neu erschienenen Buch\, „Erst wenn der Mohn blüht”\, und drei bereits vorgestellten\nLyrikbänden eine Gedichtsammlung von fast 600 Seiten veröffentlicht. Wie in seiner Bildhauerischen Arbeit steht die Suche nach Form und deren Auflösung im Mittelpunkt. Schemenhaft Erlebtes und Beobachtetes verschmelzen in vielschichtigen Metaphern. Sie deuten Ereignisse an\, stellen Fragen und schaffen in jedem Gedicht eine ganz eigene Atmosphäre. Immer bleiben sie Skizzen eines unbekannten größeren Ganzen. Vergangenes und Traumhaftes lassen uns Mitfühlen und Aufatmen.\n\n \n\n\n\n\n\n \nIn Kooperation mit dem Bremer Literaturkontor und der Stadtbilbiothek Bremen. \nDer Eintritt istfrei. URL:https://sujetverlag.de/event/bremer-buchpremiere-gunther-gerlach-erst-wenn-der-mohn-blueht/ LOCATION:Sujet Verlag\, Bornstraße 18\, Bremen\, Bremen\, 28195\, Deutschland END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20230719 DTEND;VALUE=DATE:20230720 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230531T092425Z LAST-MODIFIED:20230531T092556Z UID:16798-1689724800-1689811199@sujetverlag.de SUMMARY:Zweisprachige Lesung "Die Verse des Omar Chayyām" mit Inge Buck und Madjid Mohit + Ausstellung Gerda Bier DESCRIPTION:Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von Sādeq Hedāyat: „Die Verse des Omar Chayyām” mit Inge Buck und Madjid Mohit am Mittwoch\, den 19. Juli 2023. Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Gleichzeitig findet eine Ausstellungseröffnung mit Gerda Bier statt\, bei der Skulpturen und Bilder von ihr gezeigt werden. \nZeit: Mittwoch\, den 19. Juli2023 \nOrt: Text n’ Art (Sujet Verlag) \nBornstraße 18 \n28309 Bremen URL:https://sujetverlag.de/event/zweisprachige-lesung-die-verse-des-omar-chayyam-mit-inge-buck-und-madjid-mohit-ausstellung-gerda-bier/ LOCATION:Text n’Art\, Bornstraße 18\, Bremen\, 28309 CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/05/3D-Cover-Chayyam.png ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230818T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230818T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230801T134754Z LAST-MODIFIED:20230807T084003Z UID:16935-1692381600-1692387000@sujetverlag.de SUMMARY:Zweisprachige Lesung "Als der Krieg zu Ende war\, brachte der Frieden die Menschen um" mit Garous Abdolmalekian in Köln DESCRIPTION:Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von „Als der Krieg zu Ende war\, brachte der Frieden die Menschen um” mit Garous Abdolmalekian am Freitag\, den 18. August 2023 in der Fliehkraft. Abdolmalekian liest aus einer Auswahl seiner Gedichte\, die Jutta Himmelreich ins Deutsche übersetzt hat und die im Jahr 2021 im Sujet Verlag veröffentlicht wurde. Die Übersetzerin Jutta Himmelreich wird anwesend sein. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Sujet Verlages mit der Fliehkraft.\nAbdolmalekian ist ein wichtiger Gegenwartslyriker und eine kritische Stimme der jungen Generation. Er erhielt vor kurzem den Literaturpreis Roddi in Italien als ein beeinflussender Dichter. Momentan ist er auf einem Poesiefestival in Südfrankreich. \nZeit: Freitag\, den 18. August 2023 um 18:00Uhr \nOrt: Fliehkraft \nTurmstraße 3–5 \n50733 Köln URL:https://sujetverlag.de/event/zweisprachige-lesung-als-der-krieg-zu-ende-war-brachte-der-frieden-die-menschen-um-mit-garous-abdolmalekian-in-koeln/ LOCATION:Fliehkraft\, Turmstraße 5\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 50733\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/07/Garous-Cover-3D.png ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230823T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230823T210000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230731T144300Z LAST-MODIFIED:20230823T091152Z UID:16898-1692817200-1692824400@sujetverlag.de SUMMARY:Zweisprachige Lesung "Als der Krieg zu Ende war\, brachte der Frieden die Menschen um" mit Garous Abdolmalekian in Bremen DESCRIPTION:Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von „Als der Krieg zu Ende war\, brachte der Frieden die Menschen um” mit Garous Abdolmalekian am Mittwoch\, den 23. August 2023 im Sujet Salon-Text‚n Art. Abdolmalekian liest aus einer Auswahl seiner Gedichte\, die Jutta Himmelreich ins Deutsche übersetzt hat und die im Jahr 2021 im Sujet Verlag veröffentlicht wurde. Die Veranstaltung wird von Dr. Inge Buck moderiert. Die Übersetzerin Jutta Himmelreich wird anwesend sein. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Sujet Verlages mit dem Bremer Literaturkontor e.V. und dem Verein West-Östlicher Diwan: interkultureller Austausch e.V.\nAbdolmalekian ist ein wichtiger Gegenwartslyriker und eine kritische Stimme der jungen Generation. Er erhielt vor kurzem den Literaturpreis Roddi in Italien als ein beeinflussender Dichter. Momentan ist er auf einem Poesiefestival in Südfrankreich. \nZeit: Mittwoch\, den 23. August 2023 um 19:00Uhr \nOrt: Sujet Verlag \nBornstraße 18 \n28195 Bremen URL:https://sujetverlag.de/event/zweisprachige-lesung-als-der-krieg-zuende-war-brachte-der-frieden-die-menschen-um-mit-garous-abdolmalekian/ LOCATION:Sujet Verlag\, Bornstraße 18\, Bremen\, Bremen\, 28195\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/07/Garous-Cover-3D.png ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230825T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230825T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230804T094639Z LAST-MODIFIED:20230804T100322Z UID:16995-1692991800-1692991800@sujetverlag.de SUMMARY:Juan Andrés García Román beim 22. Internationalen Literaturfest "Poetische Quellen 2023" in Bad Oeynhausen DESCRIPTION:Am Freitag\, den 25. August\, gibt es einen Lyrik-Abend unter dem Motto „Poesie ist die Welt\, die Menschheit”\, bei dem unter anderen Juan Andrés García Román mit seinem Buch „Prophezeiung nach der Natur” dabei sein wird. Die Veranstaltung findet in der Ev. Auferstehungskirche am Kurpark (Von-Moeller-Straße 1a\, 32545 Bad Oeynhausen) statt und beginnt um 19:30 Uhr. Der Einlass ist ab 19 Uhr. \nModeriert wird die Veranstaltung von Jürgen Keimer. Die Gespräche werden von Hildegard E. Keller übersetzt. Sylvia Wempner und Thomas Streipert sind Sprecherin und Sprecher. \nDie Veranstaltung ist eine Zusammenarbeit zwischen der Emmaus-Kirchengemeinde Bad Oeynhausen und dem 22. Internationalen Literaturfest „Poetischen Quellen 2023”. \nDer Band „Prophezeiung nach der Natur” wurde von Piero Salabè übersetzt und ist 2022 im Sujet Verlag erschienen. Er bietet eine einzigartige Einführung in das Werk einer der maßgeblichen Stimmen der spanischen Poesie unserer Zeit und enthält eine Auswahl von 50 Gedichten aus García Románs Gesamtwerk. URL:https://sujetverlag.de/event/lyrik-abend-mit-juan-andres-garcia-roman/ LOCATION:Ev. Auferstehungskirche am Kurpark\, Von-Moeller-Straße 1a\, Bad Oeynhausen\, Nordrhein-Westfalen\, 32545\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/08/Juan_Andres_Garcia_Roman_prohezeiung-nach-der-natur_SC_450x450px-3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230902T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230902T183000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230531T093900Z LAST-MODIFIED:20230531T094322Z UID:16803-1693652400-1693679400@sujetverlag.de SUMMARY:Büchermeile 2023 - Bremen liest! DESCRIPTION:Am Samstag\, den 02. September\, findet die diesjährige Büchermeile mit dem parallel stattfindenden Lesefestival „bremen liest!“ statt. Es wird wie immer Lesungen\, Verkaufsstände und Signierstunden geben. \nNähere Infos folgen. \n\nhttps://storm-bremen.buchhandlung.de/shop/magazine/150380/buechermeile.html \n\n \nZeit: Samstag\, den 02. September 2023 \nOrt: Langenstraße und rund um das Kontorhaus \n28309 Bremen URL:https://sujetverlag.de/event/buechermeile-2023-bremen-liest/ LOCATION:Langenstraße und rund um das Kontorhaus\, Langenstraße\, Bremen\, Bremen\, 28195\, Deutschland CATEGORIES:Festival,Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/05/Download.png ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230902T210000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230902T210000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230830T081650Z LAST-MODIFIED:20230830T081650Z UID:17188-1693688400-1693688400@sujetverlag.de SUMMARY:Europäisches Literaturfestival Köln Kalk mit Suleman Taufiq DESCRIPTION:Am Samstag\, den 2. September ist Suleman Taufiq beim Europäischen Literaturfestival Köln Kalk dabei. Es wird ein Kurzfilm über die Person Suleman Taufiq und seine Literatur gezeigt. Außerdem wird Suleman Taufiq seine Texte vorstellen. Suleman liest auf Deutsch und Arabisch. Die Moderation übernimmt Jonas Linnebank. Gelesen und gesprochen wird auf Arabisch und Deutsch. \n \nÜber denAutor \nSuleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker\, Erzähler\, Musikkritiker\, Publizist\, Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen.\n1953 in Beirut geboren\, wobei seine Eltern aus Syrien stammen\, verlebte Taufiq seine Kindheit in Damaskus\, um 1971 nach dem Abitur ein Studium der Philosophie und Komparatistik in Deutschland aufzunehmen.\nSein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978. Neben Gedichten\, Romanen\, Erzählungen und Essays schreibt er Geschichten für Kinder und übersetzt arabische Werke ins Deutsche sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Darüber hinaus arbeitete er als Autor für Fernsehen und Radio\, u. a. für WDR\, hr\, SWR undDLR.\nSuleman Taufiq erhielt 1983 den Literaturpreis der Stadt Aachen und ist zweifacher Stipendiat des Kultusministeriums NRW. 2015 war er für den Europäischen CIVIS Radiopreis nominiert\, außerdem erhielt er den Medienpreis des Berufsverbands der Kinder und Jugendärzte in der Kategorie Hörfunk. URL:https://sujetverlag.de/event/europaeisches-literaturfestival-koeln-kalk-mit-suleman-taufiq/ LOCATION:Ottmar-Pohl-Platz\, Ottmar-Pohl-Platz 1-7\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 51103\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2021/07/SulemanTaufiqAmer-KashamaSW-e1651226636201.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230912T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230912T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230830T074446Z LAST-MODIFIED:20230830T074446Z UID:17170-1694547000-1694547000@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung mit Ali Abdollahi in Dresden DESCRIPTION:Am 12. September kommt Ali Abdollahi nach Dresden\, um seine Gedichtbände und seine Anthologie „Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde” vorzustellen. Die Anthologie wurde 2021 bei uns veröffentlicht und ist eine Sammlung persischsprachiger Lyrik aus dem 21. Jahrhundert\, die Ali Abdollahi zusammen mit Kurt Scharf ausgewählt und übersetzt hat. \nMehr Informationen zur Lesung gibt es hier: https://literaturnetz-dresden.de/veranstaltungen/ali-abdollahi-wetterumschlag/ \n \nEin Dieb im Dunkeln starrt ein Gemälde \nDer Band vereint eine Auswahl an Gedichten der wichtigsten zeitgenössischen persischsprachigen Dichter aus aller Welt im 21. Jahrhundert. Er ist als Folgeband zum in unserem Verlag erschienenen Halt aus in der Nacht bis zum Wein zu verstehen\, das eine Auswahl an persischer Lyrik des 20. Jahrhunderts enthält. Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde enthält nicht nur Gedichte iranischer Lyriker*innen\, sondern macht es sich zur Aufgabe\, die grenzübergreifende Funktion einer literarischen lingua franca\, die dem Persischen seit jeher zukommt\, in den ausgewählten Gedichten wiederzugeben. In diesem Sinne sind darin nicht nur iranische Autor*innen vertreten\, sondern sind auch die Gedichte tadschikischer und afghanischer Lyriker*innen sowie jene von Luftwurzelliterat*innen\, die auf Persisch schreiben\, umfasst. URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-mit-ali-abdollahi-in-dresden/ LOCATION:Landhaus Dresden\, Wilsdruffer Straße 2\, Dresden\, Sachsen\, 01067\, Deutschland CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2022/04/Kurt-Scharf_Ein-Dieb-im-Dunkeln-starrt-auf-ein-Gemaelde_450x450px-01.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230916T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230916T180000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230828T142337Z LAST-MODIFIED:20230828T142337Z UID:17119-1694880000-1694887200@sujetverlag.de SUMMARY:Finissage mit Gerda Bier DESCRIPTION:In Bremen im neu eröffneten Sujet Salon Text’n Art sind von der Bildhauerin Gerda Bier Skulpturenund Materialcollagen ihrer verschiedenen Arbeitsphasen und Arbeitsweisen von Mitte Juli noch bis Mitte September zu sehen. Im Vordergrund ihrer künstlerischen Arbeit steht die Figur\, stehend\, liegend\, an die Wand gehängt\, oder als Figurenpaar formuliert. Dabei arbeitet die Bildhauerin mit Holz und Eisen\, vorzugsweise mit Holz\, das eine Geschichte hat. Neben der figürlichen Plastik werden in der Ausstellung auch Materialcollagen gezeigt\, mit Stoff\, Pappe und selbst geschöpftem Papier\, zeichnerisch bearbeitet mit Pastellkreide\, Tusche\, Grafit und Tinkturen. \nDie Finissage der vielbeachteten Ausstellung in Bremen endet am Samstag\, 16. September mit einem WerkGespräch mit der Künstlerin zu ihren Arbeiten und zu ihrer Arbeitsweise. Moderiert wird die Veranstaltung von Inge Buck. \nGerda Bier\, Trägerin des Erich-Heckel-Preises und des Hohenloher Kunstpreises gehört zu den herausragenden KünstlerpersönlichkeitenSüddeutschlands. Seit ihrer Studienzeit an der Hochschule der Künste in Berlin arbeitet sie als freischaffende Künstlerin. Mit Ausstellungen und großräumigen Arbeiten im öffentlichen Raum hat sie sich seit Jahrzehnten einen Namen gemacht. URL:https://sujetverlag.de/event/finissage-mit-gerda-bier/ LOCATION:Sujet Verlag\, Bornstraße 18\, Bremen\, Bremen\, 28195\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/08/IMG_4217-rotated.jpg ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230923T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230923T153000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230912T092537Z LAST-MODIFIED:20230912T092537Z UID:17236-1695477600-1695483000@sujetverlag.de SUMMARY:Lesung mit Salem Khalfani in Frankfurt DESCRIPTION:Am 23. September kommt Salem Khalfani nach Frankfurt um aus seinem neune Buch „Fliegende Katzen” zu lesen\, welches diese Jahr bei uns im Sujet Verlag veröffentlicht wurde. \n\n\n\n\nIn „Fliegende Katzen” berichtet Salem Khalfani über ein sechsstöckiges Gebäude in einer deutschen Stadt. Die Charaktere sind trotz ihrer zufälligen Bezüge eng miteinander verwoben. Frau Habel kann sich von der Erinnerung an ihre entlaufene Katze nicht lösen. Seit vielen Jahren sucht sie ununterbrochen nach ihr und beschuldigt Josef Bahden\, ihre Katze versteckt zu haben. Hat er sie wirklich versteckt? Auch er scheint sehr mit den Gedanken an Frau Habel und deren Katze beschäftigt zu sein. In Wirklichkeit aber befasst er sich vielmehr mit der Literatur\, die\, statt eine Rettung für ihn zu sein\, ihn immer mehr in die Verwirrung treibt. Zuletzt aber kann sich nur der Erzähler aus seinem babylonischen Turm retten\, da er ja allem Geschehenen einen Zusammenhang gibt\, indem er darüber erzählt und dabei gleichzeitig herausfindet\, was eigentlich mit der Katze geschehen ist. \nSalem Khalfani wurde 1963 im Iran geboren und lebt seit 1985 in Deutschland. Nach seinem Studium der Literaturwissenschaft an der Universität Mainz veröffentlichte er 2003 eine Studie über die „Ähnlichkeiten des Absurden” in der europäischen Literatur. Weiterhin publizierte er zahlreiche literarische Artikel\, Rezensionen und Kurzgeschichten in iranischer Sprache.\n\nDer Eintritt ist frei! URL:https://sujetverlag.de/event/lesung-mit-salem-khalfani-in-frankfurt/ LOCATION:Club Voltaire\, Kleine Hochstraße 5\, Frankfurt am Main\, 60313\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2022/08/Salem-Hhalfani_Fliegende-Katzenen_450x450px.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230927T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230927T193000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230925T074740Z LAST-MODIFIED:20230925T074740Z UID:17266-1695837600-1695843000@sujetverlag.de SUMMARY:Iranische Frauen - Lesung und Gespräch mit Nassir Djafari DESCRIPTION:Am 27. September kommt Nassir Djafari im Zuge der Interkulturellen Woche nach Wetzlar um aus seinem Buch „Mahtab” zulesen. \nNassir Djafari\, 1952 im Iran geboren\, lebt seit seinem fünften Lebensjahr in Deutschland. Er studierte in Frankfurt Volkswirtschaftslehre und war in verschiedenen Funktionen in der deutschen und internationalen Entwicklungszusammenarbeit tätig. Djafari hat zahlreiche Fachartikel und Buchbeiträge über die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen in Entwicklungs- und Schwellenländern verfasst. \nIn „Mahtab” erzählt er von einer Frau die ihren Weg zwischen der Moderne und ihrer Tradition finden muss. \nDie Lesung wird organisiert von der Flüchtlingshilfe Mittelhessen e.V.. \nMehr Informationen über die Lesung und weitere Veranstaltungen der Interkulturellen Woche in Wetzlar ist hier zu finden. URL:https://sujetverlag.de/event/iranische-frauen-lesung-und-gespraech-mit-nassir-djafari/ LOCATION:Bar BellaCiao\, Schillerplatz 2\, Wetzlar\, 35578\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/01/Mahtab_3D-Cover.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230929T210000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230912T091124Z LAST-MODIFIED:20230912T091124Z UID:17233-1696014000-1696021200@sujetverlag.de SUMMARY:Dem Wort die Freiheit – Die persische Bibliothek in der Hauptbücherei Wien mit Fariba Vafi DESCRIPTION:Ein anahitischer Abend mit Nava Ebrahimi und Fariba Vafi\nDie Sujet-Autorin Farbia Vafi wird am 29. September nach Wien kommen. Zusammen mit Nava Ebrahimi wird sie aus ihren literarischen Werken vortragen \nDie Veranstaltung ist der iranisch-feministischen Bewegung »Frau\, Leben\, Freiheit« gewidmet und findet auf Persisch und Deutsch statt. \nNava Ebrahimi (geboren in Iran) ist eine deutsche Schriftstellerin. Ihr Roman Sechzehn Wörter wurde wiederholt ausgezeichnet. 2021 gewann sie den Ingeborg-Bachmann-Preis für ihren Text»Der Cousin«. Entsprungen aus dieser preisgekrönten Romanvorlage wurde 2023 das Stück »Die Cousinen« in der Volkstheater-Dunkelkammer uraufgeführt. \nFariba Vafi (geboren in Iran) ist eine iranische Schriftstellerin. Ihre Bücher wurden mehr als 30 Mal nachgedruckt und ins Italienische\, Spanische\, Englische\, Deutsche\, Französische\, Kurdische\, Armenische\, und Norwegische übersetzt. Mit ihrer minimalistischen\, poetisch reichen Sprache zählt Vafi zu den innovativsten Stimmen der persischen Frauenliteratur der Gegenwart. \nEine Veranstaltung von KuuL-Forum für Kunst und Literatur\nDie Veranstaltung findet auf Persisch und Deutsch statt. \nDer Eintritt ist frei! Tickets sind hier zu erwerben: https://ticket.wien.gv.at/M13STB/freiheit/ URL:https://sujetverlag.de/event/dem-wort-die-freiheit-die-persische-bibliothek-in-der-hauptbuecherei-wien-mit-fariba-vafi/ LOCATION:Hauptbücherei am Gürtel\, Urban-Loritz-Platz 2a\, Wien\, 1070\, Österreich CATEGORIES:Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2022/02/Fariba-Vafi-Fariba-Vafi-auf-dem-20.-Internationalen-literaturfestival-berlin-©-Ali-Ghandtschi-e1651227021870.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230930T114000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230930T123000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230919T082102Z LAST-MODIFIED:20230919T082102Z UID:17256-1696074000-1696077000@sujetverlag.de SUMMARY:Flanierfestival "Literatur in der Stadt" in Wuppertal mit Halim Youssef DESCRIPTION:Das renommierte Literaturfestival „Literatur in der Stadt“ lädt am 30. September 2023 alle Literatur- und Kulturbegeisterten auf den Johannes-Rau-Platz in Wuppertal-Barmen ein. Auch dabei ist Sujet-Autor Halim Youssef. \nHalim Youssef ist kurdischer Schriftsteller\, in Syrien geboren und er lebt seit 2000 in Deutschland. Er hat viele Bücher\, sechs davon sind Romane. Bislang wurden seine Werke auf Kurdisch\, Arabisch\, Türkisch\, Persisch\, Englisch und Deutsch veröffentlicht. \nEr wird aus seinem neuen Roman „99 zerstreute Perlen“ lesen\, der von Azados dramatischer Lebensgeschichte handelt\, die anhand des Bildes „99 zerstreuten Perlen“ illustriert wird. Der Erzähler beschreibt das Schicksal der Flüchtlinge in den Auffangzentren im Jahr2015. \nMehr Informationen zu der Veranstaltung gibt es hier: https://festival.literaturhaus-wuppertal.de/halim-youssef/ URL:https://sujetverlag.de/event/flanierfestival-literatur-in-der-stadt-in-wuppertal-mit-halim-youssef/ LOCATION:Johannes-Rau-Platz\, Wuppertal\, 42275 CATEGORIES:Festival,Lesung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2023/08/halim.youssef_quadratisch.png ORGANIZER;CN="Literaturhaus%20Wuppertal%20e.V.":MAILTO:info@literaturhaus-wuppertal.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230930T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230930T200000 DTSTAMP:20260530T151138 CREATED:20230912T082450Z LAST-MODIFIED:20230918T093557Z UID:17219-1696100400-1696104000@sujetverlag.de SUMMARY:Funun Festival Bremen mit Widad Nabi DESCRIPTION:Auch in diesem Jahr veranstaltet der syrische Exilkulturverein SEKu e.V. wieder das traditionelle FUNUN Festival. Das Festival findet vom 29.09 bis zum 08.10. in Bremen an unterschiedlichen Veranstaltunsgorten statt. \nIm Zuge des Festivals wird Widad Nabi am 30. September um 19:00 Uhr aus ihren literarischen Werken lesen. \nDie kurdisch-syrische Schriftstellerin Widad Nabi wurde 1985 in Kobani/Syrien geboren und absolvierte den Bachelor in Wirtschaftswissenschaften an der Universität von Aleppo. Sie hat für zahlreiche arabische Zeitschriften und Zeitungen geschrieben. Einige ihrer Texte erschienen zudem auf Englisch und Französisch. 2013 erschien ihr Buch Zeit für Liebe\, Zeit für Krieg in Aleppo. 2016 folgte Syrien und die Sinnlosigkeit des Todes in Beirut (beide in arabischer Sprache). 2015 gelang ihr die Flucht nach Berlin\, wo sie bis heute lebt. Hier bekam sie schnell Kontakt zur hiesigen Literaturszene. Für zahlreiche Zeitschriften und Zeitungen unter anderem für Spiegel Online\, die ZEIT und die Frankfurter Rundschau schrieb sie Beiträge. Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit. \nIm Sujet Verlag veröffentlichte sie bisher drei Werke: „Kurz vor dreißig\,… küss mich” (2019)\, sowie „Unsichtbare Brüche” einmal als deutsche Übersetzung und im letzten Jahr als zweisprachige Ausgabe. \nDer Eintritt für die Veranstaltungen ist frei! URL:https://sujetverlag.de/event/funun-festival-bremen-mit-widad-nabi/ LOCATION:Lindenhofstraße 53\, Bremen\, 28237 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2022/04/Widad_Nabi-c-Heike-Steinweg-SW.jpg ORGANIZER;CN="Sujet%20Verlag":MAILTO:kontakt@sujet-verlag.de END:VEVENT END:VCALENDAR