Sujet Verlag

"Ich bin kein AuslÃ¤nder, ich heiÃŸe nur so": Lesung mit Amir Shaheen
2024-10-02 20:00 - 21:30 (Europe/Berlin) | Erlebnis- Buchhandlung didactus, GerberstraÃŸe 49, Kempten/ AllgÃ¤u, Bayern, 87435, Deutschland
Am Mittwoch, den 02. Oktober um 20 Uhr wird Amir Shaheen in der Erlebnis- Buchhandlung didactus in Kempten/ AllgÃ¤u zu Gast sein und aus seinem Roman â€žIch bin kein AuslÃ¤nder, ich heiÃŸe nur soâ€� vorlesen. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Erlebnis-Buchhandlung didactus und der AllgÃ¤uer Lesefreunde e.V.

Lesung und Austausch: "Versteh' einer die Deutschen" mit Taqi Akhlaqi
2024-10-03 18:00 - 20:30 | Welcome In! WOHNZIMMER, Robert-Kircher-Str. 25,, Fulda, Germany
Am Donnerstag, 3. Oktober, um 18 Uhr ist der afghanische Schriftsteller Taqi Akhlaqi zu Gast im Wohnzimmer.
Er wird aus seinem ersten deutschsprachigen Buch â€žVerstehâ€™ einer die Deutschenâ€� vorlesen, das 2024 erschienenen ist.
Im Anschluss besteht die MÃ¶glichkeit zum persÃ¶nlichen Kennenlernen und Austausch.
Weitere Infos gibt es hier

"Versteh einer die Deutschen"- Lesung und GesprÃ¤ch
2024-10-13 16:00 - 19:00 | Hotel Wedina, Gurlittstr. 23, Hamburg, Hamburg, 20099
Am Sonntag den 13. Oktober werden der Autor Taqi Akhlaqi und die Ãœbersetzerin Jutta Himmelreich um 16 Uhr fÃ¼r eine Lesung und ein GesprÃ¤ch im Hotel Wedina in Hamburg zu Gast sein. Taqi Akhlaqi wird hier dann aus seinem Buch â€žVersteh einer die Deutschenâ€� vorlesen. Moderiert wird die Lesung von Alexander HÃ¤usser. Die Veranstaltung findet in Kooperation des Literaturzentrums Hamburg mit dem Sujet Verlag statt. Der Eintritt kostet 15â‚¬ (inklusive Tee und GebÃ¤ck). Eine Voranmeldung beim Literaturzentrum Hamburg ist aufgrund der begrenzten PlÃ¤tze im Hotel Wedina unbedingt notwendig.
Anmeldung:
Telefon: 040 20769037
Eâ€‘Mail: lit@lit-hamburg.de

Lesung und GesprÃ¤ch: "Versteh einer die Deutschen"
2024-10-14 19:00 - 21:00 | Sujet Verlag, BornstraÃŸe 18, Bremen, Bremen, 28195, Deutschland
Am Montag den 14. Oktober werden der Autor Taqi Akhlaqi und die Ãœbersetzerin Jutta Himmelreich um 19 Uhr fÃ¼r eine Lesung und ein GesprÃ¤ch hier bei uns im Sujet Verlag zu Gast sein. Taqi Akhlaqi wird hier dann aus seinem neusten Buch â€žVersteh einer die Deutschenâ€� vorlesen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Literaturzentrum Hamburg und dem West-Ã–stlichen Diwan E.V. statt.

Berliner Kaffeehaus: Pedro Kadivar
2024-10-15 19:30 - 21:00 | Romanisches CafÃ©, TauentzienstraÃŸe 9-12, Berlin, Berlin, 10789, Deutschland
Das Romanische CafÃ© wird zur BÃ¼hne fÃ¼r Autor:innen, die heute in Berlin leben und schreiben.
Erster Gast ist Pedro Kadivar, geboren im Iran. Sein â€žKleines Buch der Migrationenâ€œ wurde aus dem FranzÃ¶sischen ins Deutsche Ã¼bersetzt, seinen letzten Roman â€žUnendlich ist die Nachtâ€œ hat er auf Deutsch verfasst. GesprÃ¤chspartner sind die Autorin und Journalistin Bernadette Conrad und Ausstellungskurator Michael Bienert.
Eintritt: 8 Euro (Bar bei Einlass).
Eine vorherige Platzreservierung ist erfoderlich.
Platzreservierung unter: https://romanisches-cafÃ©.berlin/event/literatursalon-mit-pedro-kadivar/

Frankfurter Buchmesse 2024: Â»Der GroÃŸcousinÂ« Nassir Djafari im GesprÃ¤ch mit Madelyn Rittner
2024-10-19 11:30 - 11:55 | Frankfurter Buchmesse Halle 3.1 // Stand D99, Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt, 60327, Deutschland
Am Samstag, den 19. Oktober 2024 befindet sich Nassir Djafari im GesprÃ¤ch mit
Madelyn Rittner (Hessisches Literaturstipendium) zu seinem neusten Roman Â»Der GroÃŸcousinÂ«
Anzutreffen ist er in der Halle 3.1 // Stand D99 von 11:30 bis 11:55 Uhr

GesprÃ¤ch mit Atef Abu Saif: Besetzt, zerstÃ¶rt, umkÃ¤mpft, in Aufruhr: Quo vadis PalÃ¤stina?
2024-10-19 17:00 - 18:00 | Frankfurter Buchmesse â€“ Frankfurter Pavillon, Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt, 60327
Am Samstag, den 19. Oktober 2024, um 17 Uhr findet im Frankfurter Pavillon an der Frankfurter Buchmesse ein GesprÃ¤ch mit Atef Abu Saif und der Moderatorin Kristin Helberg
Im Winter diesen Jahres wird sein Roman â€žLeben in der Schwebeâ€� bei uns im Verlag herauskommen!
Hier zum Buch
Ãœber den Autor
Hier fÃ¼r mehr Infos

Lesung & GesprÃ¤ch "Versteh einer die Deutschen"
2024-10-19 19:00 - 21:00 | CafÃ© Mutz, Alt Niederursel 27, Frankfurt am Main, 60439, Deutschland
Am Samstag, den 19. Oktober werden der Autor Taqi Akhlaqi und die Ãœbersetzerin Jutta Himmelreich um 19 Uhr fÃ¼r eine Lesung und ein GesprÃ¤ch im CafÃ© Mutz zu Gast sein. Taqi Akhlaqi wird hier dann aus seinem neusten Buch â€žVersteh einer die Deutschenâ€� vorlesen.Hier die Seite vom CafÃ© Mutz: http://www.cafemutz.de/

Kurdische Autor:innen
2024-10-21 18:30 - 23:00 | Stadtbibliothek Pankow Aula, Prenzlauer Allee 227, Berlin, Berlin, 10405, Deutschland
Am 21.10 um 18:30 wird in der Stadtbibliothek Pantow ein sehr interessanter Vortrag stattfinden, der von der Amnesty International HU Hochschulgruppe, dem CharitÃ© Berlin und der Stadtbibliothek organisiert wurde. Eingeladen sind die kurdische Schriftstellerin Yildiz Ã‡akar, der im kurdischen Osten der TÃ¼rkei geborene Schriftsteller Yavuz Ekinci, die kurdisch-syrische Lyrikerin und Schriftstellerin Widad Nabi und die kurdische Autorin Meral ÅžimÅŸek. Eingeladen fÃ¼r die wissenschaftliche Moderation des Abends ist Dr. Alice von Bieberstein.
Um mehr Ã¼ber die Veranstaltung zu erfahren schaut gerne auf der Seite der Stadtbibliothek Pankow vorbei:
https://www.berlin.de/stadtbibliothek-pankow/bibliotheken/bibliothek-am-wasserturm/veranstaltungen/
oder auf unserer Veranstaltung auf Facebook:
https://fb.me/e/hYhdTsGfy

Inszenierung von "Madonnas letzter Traum"
2024-11-02 19:00 - 22:00 | Theater im Bauturm, Aachener StraÃŸe 24-26, KÃ¶ln, 50674, Deutschland
Madonnas letzter Traum
Von DoÄŸan AkhanlÄ±

Der tÃ¼rkische Schriftsteller DoÄŸan AkhanlÄ± will nicht glauben, dass die Protagonistin des Nationalromans Die Madonna im Pelzmantel 1938 in Berlin eines natÃ¼rlichen Todes gestorben ist. In seinen Ermittlungen erÃ¶ffnet sich ein historisches Panorama von Schuld und Verantwortung, das vom Emigrantenleben im Berlin der Vorkriegszeit Ã¼ber den Untergang des FlÃ¼chtlingsschiffs Struma vor der tÃ¼rkischen KÃ¼ste 1942 bis zur aktuellen Erinnerungskultur an den Holocaust reicht. So tauchen Stimmen auf, die zuvor nie hÃ¶rbar waren. Eine phantastische Reise durch Zeit und Raum, in der sich Detektivgeschichte, Beziehungsdrama und Road Movie mischen.

DoÄŸan AkhanlÄ± ist zuletzt durch Verhaftung in Granada bekannt geworden, dem Bericht von seinem durch das ErdoÄŸan-RÃ©gime verfÃ¼gten Arrest im Spanienurlaub und die sich daran anschlieÃŸende Freilassung dank Vermittlung der EU. Sein Epos Madonnas letzter Traum beschreibt das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte aus ungewohnter Perspektive. FÃ¼r seine Dramatisierung hat DoÄŸan AkhanlÄ± gezielt das Theater im Bauturm ausgewÃ¤hlt â€“ vor seinem unerwarteten Tod im Oktober 2021 konnte er die Proben noch begleiten und ist innerhalb der Inszenierung als Videoprojektion anwesend.

â€žZu zweit verkÃ¶rpern Marc Fischer und Sibel Polat das Geflecht historischer und gegenwÃ¤rtiger Stimmen, wechseln Rollen, Tonarten und Perspektiven, scherzen mit dem Publikum und machen den Abend durch ihre PrÃ¤senz zu einem echten Theatererlebnis.â€œ (Auszug aus der Laudatio des Kurt-Hackenberg-Preises von Jurymitglied Dr. Sandra Nuy)

Spieltermin: SA, 02.11. um 19:00 Uhr
Dauer: 2h 40m inkl. Pause

Regie: Susanne Schmelcher
Ausstattung: Sarah Sauerborn
Musik: Viola Kramer
Video: Frederik Werth
Produktionsleitung: Laura Dreyer
Unter Mitwirkung von DoÄŸan AkhanlÄ±
Aufnahme Violine: Franziska MÃ¼nzberg
Mit Marc Fischer und Sibel Polat

Tickets gibtâ€™s unter www.theaterimbauturm.de.

Drei Tage fÃ¼r Said
2024-11-07 19:00 - 22:00 | Stiftung Lyrik Kabinett, AmalienstraÃŸe 83a, MÃ¼nchen, 80799, Deutschland
Das Lyrik Kabinett in MÃ¼nchen veranstaltet mit der Ludwig-Maximilians-UniversitÃ¤t MÃ¼nchen vom 7. bis zum 9. November Lesungen, GesprÃ¤che und VortrÃ¤ge fÃ¼r den Dichter Said. Neben vielen interessanten VortrÃ¤gen wird auch unser Ali Abdollahi eine Lesung und ein GesprÃ¤ch mit Yamen Hussein am Donnerstag, den 7. November um 19:00 Uhr im Lyrik Kabinett mÃ¼nchen fÃ¼hren. Die Moderation Ã¼bernimmt Cornelia Zetzsche und die Lesung der Ãœbersetzungen Ã¼bernimmt Theresa Seraphin.
Der Eintritt fÃ¼r die Abendveranstaltungen betrÃ¤gt 12/8â‚¬

Lyrik der Welt
2024-11-08 18:30 - 20:00 | Couven-Museum, HÃ¼hnermarkt 17, Aachen, Nordrhein- Westfalen, 52062, Deutschland
Lyrik der Welt
Lesungen
Suleman Taufiq, in Damaskus geborener
Schriftsteller, Publizist, Ãœbersetzer und Herausgeber arabischer Literatur, kam zum Studium der Philosophie und Komparatistik nach Aachen. 1978 verÃ¶ffentlichte er seinen ersten Gedichtband auf Deutsch, dem zahlreiche VerÃ¶ffentlichungen folgten. Bekannt wurde er auch als Autor fÃ¼r Rundfunkanstalten wie den WDR und die Neue ZÃ¼rcher Zeitung.
FÃ¼r die vhs Aachen lÃ¤dt er Lyriker*innen zu Lesungen und GesprÃ¤chen Ã¼ber ihre Literatur ein. Diese Veranstaltungen sind kostenfrei.
Die in Kobane geborene, kurdisch-syrische Lyrikerin Widad Nabi lebt in Berlin. Ihre Werke sind zahlreichen Zeitschriften, auch in englischen und franzÃ¶sischen Ãœbersetzungen, erschienen. 2013 wurde ihr Buch â€žZeit fÅ«r Liebe, Zeit fÅ«r Kriegâ€œ verÃ¶ffentlicht, 2016 â€žSyrien und die Sinnlosigkeit des Todesâ€œ. Im Oktober 2016 erschien ihr erster Text auf Deutsch in der Anthologie â€žWeg sein â€“ hier seinâ€œ, 2017 erschien eine Auswahl ihrer Gedichte in der Anthologie â€žDie FlÃ¼gel meines schweren Herzensâ€œ.
Sie liest auf Arabisch und Deutsch aus den BÃ¼chern â€žUnsichtbare BrÃ¼che und Kurz vor dreiÃŸigâ€¦kÃ¼ss michâ€œ.

Eine gemeinsame Lesung & GesprÃ¤ch mit Taqi Akhlaqi & Najat Abed Alsamad
2024-11-12 19:00 - 21:00 | Exilmuseum Berlin, FasanenstraÃŸe 24, 10719 Berlin, Deutschland
Am 12. November 2024 um 19 Uhr ist Taqi Akhlaqi bei â€žLiteraturen im Exilâ€œ im Literaturhaus Berlin zu Gast. Da stellt er sein neustes Buch â€žVersteh einer die Deutschenâ€� vor. Mit ihm im GesprÃ¤ch sind auch Autor Najat Abed Alsamad und die Redakteurin von Sinn & Form Elisa Primavera-LÃ©vy.

Buchpremiere & Ausstellung "Die Grenzen des Sommers" von Inge Buck mit Cartoons von Lothar BÃ¼hrmann
2024-11-13 19:30 - 21:30 | Sujet Verlag, BornstraÃŸe 18, Bremen, Bremen, 28195, Deutschland
Wir freuen uns verkÃ¼nden zu dÃ¼rfen, dass am 13. November 2024 um 19:30 die Buchpremiere und Ausstellung von â€žDie Grenzen des Sommersâ€� von Inge Buck, mit Cartoons von Lothar BÃ¼hrmann hier bei uns im Sujet Verlag stattfinden wird.
Gelesen wird von der Autorin Inge Buck hÃ¶chstpersÃ¶nlich, von Cornelius Kopf-Finke und Johannes Feest.Mit dabei ist eine EinfÃ¼hrung von Dr. Rainer BeÃŸling und Prof. Dr. Gert Sautermeister und eine musikalische Begleitung auf der Shakuhachi, einer japanischen BambusflÃ¶te, von Dieter Weische.

Ausstellungsdauer: 04. November bis 27. Dezember 2024
Ã–ffnungszeiten: Mo. â€“ Do. 10:00 bis 16:00 Uhr
Fr. 10:00 bis 13:00 Uhr
Sa. & So. nach telefonischer Vereinbarung unter 0421â€“703737

Lesung & GesprÃ¤ch mit Nassir Djafari - "Der GroÃŸcousin"
2024-11-14 19:00 - 21:00 | denkbar, SpohrstraÃŸe 46a, Frankfurt am Main, Hessen, 60318, Deutschland
AbbÃ©, 62 Jahre alt, erfolgreicher Frankfurter GeschÃ¤ftsmann und Kosmopolit, empfindet sich selbst als Deutscher. Seine iranischen Wurzeln sind verschÃ¼ttet. Als ihn eines Tages ein entfernter Verwandter, soeben aus dem Iran eingetroffen, aufsucht, gerÃ¤t sein Leben durcheinander. Der Besucher ist undurchschaubar, verwickelt sich in WidersprÃ¼che und stolpert von einer Notlage zur nÃ¤chsten. Bald kreist Abbes Leben nur noch um die Probleme des Verwandten. Erst nach und nach erschlieÃŸt sich ihm die wahre Geschichte des jungen Mannes, und er beginnt ihn und sich selbst mit anderen Augen zu sehen.
Nassir Djafari, 1952 in Iran geboren, lebt seit seinem fÃ¼nften Lebensjahr in Deutschland. Er studierte in Frankfurt Volkswirtschaftslehre und war in verschiedenen Funktionen in der deutschen und internationalen Entwicklungszusammenarbeit tÃ¤tig. Djafari hat zahlreiche Fachartikel und BuchbeitrÃ¤ge Ã¼ber die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen in Entwicklungs- und SchwellenlÃ¤ndern verfasst. â€žEine Woche, ein Lebenâ€œ war sein erster Roman.
Modertion: Lothar Ruske
Veranstalter: Denkbar e.V.
Eintritt frei â€“ um Spenden wird gebeten

SHORT STORY NIGHT im Filmhaus
2024-11-14 19:00 - 21:00 | Filmhaus KÃ¶ln, MaybachstraÃŸe 111, KÃ¶ln, Nordrhein- Westfalen, 50670, Deutschland
Die Short Story Night verbindet literarisch hochwertige und spannende Kurzgeschichten mit einem entspannten Ambiente: Herzlich willkommen zu einem besonderen Kino-Abend im KÃ¶lner Filmhaus!
Wir freuen uns auf fÃ¼nf Kurzgeschichten von fÃ¼nf wunderbaren Autor*innen!
Ãœber die Autor*innen:
Lana Lux ist eine deutschsprachige Schriftstellerin, Illustratorin und Moderatorin ukrainisch-jÃ¼discher Herkunft. Sie ist 1986 in Dnipro geboren, emigrierte 1996 ins Ruhrgebiet und lebt seit 2010 in Berlin. 2017 ist ihr DebÃ¼troman Kukolka erschienen, 2020 ihr zweiter Roman JÃ¤gerin und Sammlerin, ihr dritter Roman Geordnete VerhÃ¤ltnisse folgte 2024 bei Hanser Berlin.
Jakob Nolte, geboren 1988, wuchs in Barsinghausen am Deister auf. Seine TheaterstÃ¼cke wurden mehrfach prÃ¤miert und an zahlreichen BÃ¼hnen Europas gespielt. Sein DebÃ¼troman ALFF wurde mit dem Kunstpreis Literatur 2016 ausgezeichnet. Sein Roman Schreckliche Gewalten war 2017 fÃ¼r den Deutschen Buchpreis nominiert. Er ist Co-Kurator der Webseite tegelmedia.net und lebt in Berlin. Kurzes Buch Ã¼ber Tobias ist sein erstes Buch im Suhrkamp Verlag.
JULIANNA (Julia KnaÃŸ & Anna Neuwirth), wohnhaft in Graz, Bad VÃ¶slau und Berlin, schreiben Ã¼ber Risse, Quallen, Daddys und das meistens gemeinsam. Sie sind in der Redaktion der Literaturzeitschrift mischen. VerÃ¶ffentlichungen in Zeitschriften (u.a. Archipel, Bella Triste, perspektive und Hot Topic). 2021 erschien bei SUKULTUR Ist das 1 Literatur, 2024 DADDY. Wenn sie nicht schreiben, verschicken sie Nudes.
Gerrit Wustmann, *1982 in KÃ¶ln, ist freier Schriftsteller, Journalist & Ãœbersetzer. Er hat 14 BÃ¼cher als Autor & Herausgeber verÃ¶ffentlicht und wurde fÃ¼r seine Arbeit mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt erschienen seine Storysammlung â€žNichts daran ist witzigâ€� (Bremen 2023) und seine Ãœbersetzung der Kurzgeschichten von Steve Rasnic Tem â€žDas langsame Fallen von Staub an einem ruhigen Ortâ€� (Hamburg 2024).
Doris Konradi lebt und arbeitet als freie Autorin in KÃ¶ln. Sie verÃ¶ffentlicht Romane, ErzÃ¤hlungen und Kurzprosa. Zuletzt erschienen ihr Roman â€žAber die Inselâ€œ (2022) und der ErzÃ¤hlungsband â€žDie HÃ¼hneresserinâ€œ (2024), beide im Elsinor Verlag. Seit Jahren arbeitet sie in interdisziplinÃ¤ren Kunstprojekten mit KÃ¼nstler:innen anderer Sparten. Hieraus entstanden Performances, Ausstellungen sowie die Publikationen â€žAm Rand der Hautâ€œ (erschienen 2020 im wortschau Verlag) und â€žPerpetuum â€“ ein Text-Bild-Journal (2021 Edition Melos) mit Zeichnungen von Dorissa Lem. FÃ¼r ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Preise und Stipendien. U.a. Stipendien der Kunststiftung NRW und des Landes NRW. FÃ¶rderpreis zum Literaturpreis Ruhr (2017) und den erostepost-Literaturpreis (2023).
Die SHORT STORY NIGHT wird unterstÃ¼tzt durch das Ministerium fÃ¼r Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, das Kulturamt der Stadt KÃ¶ln und die Kunststiftung NRW. Herzlichen Dank fÃ¼r die UnterstÃ¼tzung!

Lesung & GesprÃ¤ch: 99 zerstreute Perlen" mit Halim Youssef
2024-11-15 19:00
Am Freitag den 15. November 2024 um 19 Uhr in Bremen liest Halim Youssef aus seinem Roman â€ž99 zerstreute Perlen vor.

"Ich zÃ¤hme die Hoffnung" - Lesung mit Suleman Taufiq
2024-11-15 19:00 - 20:30 | StadtbÃ¼cherei Stolberg, FrankentalstraÃŸe 3, Stolberg, Nordrhein- Westfalen, 52222, Deutschland
Der Aachener Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, ErzÃ¤hler und Ãœbersetzer arabischer Literatur bekannt. 1953 geboren, verlebte Taufiq seine Kindheit in Damaskus, um 1971 nach dem Abitur ein Studium der Philosophie und Komparatistik in Deutschland aufzunehmen. Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978. Seit 1972 lebt er als freier Schriftsteller in Aachen. Sein Werk umfasst inzwischen mehr als 36 Titel. Neben Gedichten, Romanen, ErzÃ¤hlungen und Essays schreibt er Geschichten fÃ¼r Kinder und Ã¼bersetzt arabische Werke ins Deutsche, sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Er arbeitete darÃ¼ber hinaus fÃ¼r verschiedene Radiosender.Suleman Taufiq erhielt 1983 den Literaturpreis der Stadt Aachen und ist zweifacher Stipendiat des Kultusministeriums NRW. 2015 war er fÃ¼r den EuropÃ¤ischen CIVIS Radiopreis nominiert und er ist Mitglied des PEN Zentrums Deutschland
An diesem Abend liest Suleman Taufiq aus seinen beiden BÃ¼chern: â€žJosef hat Geburtstagâ€� (ErzÃ¤hlung) und aus dem Gedichtband â€žIch zÃ¤hme die Hoffnungâ€� und diskutiert anschlieÃŸend mit dem Publikum.In seinem Schreiben bewegt sich Suleman Taufiq in beiden Kulturen, der deutschen wie der arabischen. Auf seinen literarischen StreifzÃ¼gen begegnen wir Menschen, die sich zwischen zwei verschiedenen Kulturen befinden. Seine Literatur ist ein BrÃ¼ckenschlag zwischen den Kulturen â€“ die sich so fremd nicht sein kÃ¶nnen. In seinen Texten nimmt er uns mit in eine wunderbare Welt der Fremde, eine Welt mit all ihrer VergÃ¤nglichkeit, MaÃŸlosigkeit, Wandelbarkeit, UnwÃ¤gbarkeit, auf eine poetische Reise zwischen Orten, Sprachen und Zeiten.Taufiq nutzt die Literatur fÃ¼r das, was sie ursprÃ¼nglich will: Das andere kennen lernen, dessen Fremdheit und Faszination mit Lust erfahren. FÃ¼r ihn ist die Fremde ein Ort der Begegnung und der Entwicklung. Doch die Texte sind auch eine Art LiebeserklÃ¤rung an die Fremde, die im Laufe der Zeit immer vertrauter wird.
Um Anmeldung wird gebeten: vhs, 02402 862457

Was kostet mein Buch? VS Autor*innentag
2024-11-28 18:30 - 21:30 | Bremer Presseclub, Schnoor 27, Bremen, Bremen, 28195, Deutschland
Verband deutscher Schriftsteller*innen Niedersachsen/Bremen in Kooperation mit dem Bremer Literaturkontor
Impulsvortrag und Podiumsdiskussion
â€žWas kostet mein Buch?â€œ â€“ dieser Frage widmen sich vier Akteur*innen des deutschen Literaturbetriebs in einer Podiumsdiskussion im Bremer Presseclub, moderiert von Dr. Lore Kleinert.
(Angehende) Autor*innen und alle Interessierte sind herzlich eingeladen, sich Ã¼ber die aktuellen Chancen und Bedingungen fÃ¼r die VerÃ¶ffentlichung eines Buches im Jahr 2024 zu informieren. Von den Verleger*innen und der Autorin auf dem Podium werden verschiedene Praktiken und Visionen zum zukÃ¼nftigen Umgang miteinander diskutiert.
Unter anderen sollen folgende Fragen beantwortet werden:

Wie steht es um den deutschsprachigen Buchmarkt?
Inwieweit sind Forderungen von Verlagen an Autor*innen tragbar und unter welchen Bedingungen umsetzbar?
Inwieweit sind aber auch potenzielle Forderungen von Autor*innen (auch von BerufsverbÃ¤nden), in Bezug auf die Produktionskosten eines Buches, Vertragsbedingungen, Werbung und Vertrieb fÃ¼r Kleinverlage tragbar und unter welchen Bedingungen umsetzbar?
Was ist ein â€žBezahl-Verlagâ€œ, ein â€žDruckkostenzuschuss-Verlagâ€œ, etc.?
Inwieweit spielt das Genre des Manuskripts eine Rolle?
Wie ist die Situation beim Selfpublishing, etc.?
Braucht man als Autor*in eine Agentur? Wie findet man eine Agentur?

Auf dem Podium:
Madjid Mohit, Sujet Verlag, Bremen, https://sujetverlag.de/
Manuel Dotzauer, Kellner Verlag, Bremen www.kellnerverlag.de/
Tarja Sohmer, Klassenbuch Verlag Hannover, www.klassenbuch-verlag.de
Autorin Charlotte Fondraz, www.charlotte-fondraz.com Selfpublishing und Verlag, Mitglied bei den BÃ¼cherfrauen
Moderation: Dr. Lore Kleinert (ehemalige Redaktionsleiterin Radio Bremen Kultur)
In jedem Buch steckt die Arbeit von bis zu 25 Menschen.
Eine kleine begleitende Ausstellung des Projektes Buchorchester der BÃ¼cherFrauen e.V. macht die unsichtbaren Arbeitsleistungen und die Menschen hinter jedem Buch sichtbar.

Ein Abend Ã¼ber DoÄŸan AkhanlÄ±: Sankofa
2024-12-03 19:30 - 23:00 | Literaturhaus KÃ¶ln, GroÃŸer Griechenmarkt 39, KÃ¶ln, Nordrhein-Westfalen, 50676, Deutschland
In seinem letzten groÃŸen Roman Sankofa (Sujet Verlag), der nun posthum erscheint, schlÃ¤gt DoÄŸan AkhanlÄ± (1957â€“2021) eine groÃŸen Bogen von verfolgten Oppositionellen in einem anatolischen Dorf Ã¼ber KÃ¶ln zur Zeit der NSU-Morde bis in die USA wÃ¤hrend der Black Lives Matter-Demos.
Ãœber den Roman und seinen Autor sprechen Gerrit Wustmann und Ã‡iler FÄ±rtÄ±na.
In all den sechsundzwanzig Jahren hatte sie noch nie politische Aussagen aus dem Munde ihres Mannes gehÃ¶rt. In der Tat hatte der Oberleutnant zwischen sich und den Ereignissen, deren Zeuge er wurde, eine Mauer aus Fotografien gebaut. Er sah die Welt durch den Fotoapparat und auf den Bildern, nahm alles Geschehene so wahr, als hÃ¤tte es mit ihm nichts zu tun, als wÃ¤re alles irgendwo da drauÃŸen.
Ein tÃ¼rkischer Schriftsteller, gejagt von einem Oberleutnant, ein Theatermacher in KÃ¶ln, ein Kurde, der zu FuÃŸ aus Deutschland nach DiyarbakÄ±r laufen will â€“ das sind nur vier der Figuren, der Leben und Geschichten, die Dogan Akhanli zu einem komplexen Panorama der deutsch-tÃ¼rkischen Geschichte der letzten fÃ¼nfzig Jahre verwebt.
In seinem letzten Roman, den er kurz vor seinem frÃ¼hen Tod fertigstellte, schlÃ¤gt DoÄŸan Akhanli noch einmal den groÃŸen Bogen vom MilitÃ¤rputsch in der TÃ¼rkei im Jahr 1980 Ã¼ber den NSU-Terror bis zur Black Lives Matter-Bewegung; es geht um die Rolle von Minderheiten im tÃ¼rkischen Nationalismus ebenso wie um die LebenslÃ¼ge der Deutschen, die meinen, sie hÃ¤tten die Naziverbrechen aufgearbeitet, wÃ¤hrend erneut mordende Nazis durchs Land ziehen und Rassismus in der Mitte der Gesellschaft wieder salonfÃ¤hig wird. Es geht um TÃ¤ter und Opfer und die Frage, wie leicht die Grenzen zwischen beiden verwischen kÃ¶nnen â€“ und um Hoffnung in Form eines Lernprozesses. DoÄŸan Akhanli zeichnet all die AbsurditÃ¤t menschlicher Grausamkeiten, ohne dabei je den optimistischen Blick der Menschlichkeit zu verlieren.
Veranstaltungspartner: KulturForum TÃ¼rkeiDeutschland e.V.

Die hemmende Rolle der Mystik bei der Entwicklung des Denkens im Iran
2024-12-13 18:00 - 20:00 | Sujet Verlag, BornstraÃŸe 18, Bremen, Bremen, 28195, Deutschland
Freitag, 13. Dezember um 18 Uhr in Bremen
Buchvorstellung und Diskussion in persischer Sprache
Dr. Mahmood Falaki
Die hemmende Rolle der Mystik bei der Entwicklung des Denkens im Iranâ€¦

Vorstellung Lyrikkalender 2025 Lesung
2024-12-18 18:00 - 20:00 | Sujet Verlag, BornstraÃŸe 18, Bremen, Bremen, 28195, Deutschland
Am 18. Dezember um 18 Uhr findet ein Lyrikabend bei uns im Sujet Verlag statt; dort wird der Lyrikkalender 2025 vorgestellt und zudem lesen alle beteiligten Lyrikerinnen und Lyriker aus ihren Gedichten vor. Der Abend bietet eine tolle MÃ¶glichkeit, die Vorweihnachtszeit und den Abschluss des Jahres hier im Verlag zu feiern.
Der Eintritt ist kostenlos, schaut also gerne vorbei!

Lyrische BruchstÃ¼cke - AnnÃ¤herung an das Gilgamesch-Epos & Fotoausstellung mit Ernst GÃ¼nther Weber
2025-02-13 18:00 - 21:00 | Sujet Verlag, Bornstrasse 18, Bremen, Bremen, Deutschland
West-Ã¶stlicher Diwan e.V.
â€œâ€¦ zwischen den Welten schwebendâ€¦â€�
gelesen von Inge Buck, Gunther Gerlach und Cornelius Kopf-Finke
Moderation: Johannes Feest
Musik: Otto Maier (auf der Hang) & Dieter Weische (auf der Shakuhachi / BambusflÃ¶te)

Das Gilgamesch-Epos ist eine der Ã¤ltesten literarischen Niederschriften, die Jahrtausende Ã¼berdauert hat. Sie gehÃ¶rt zu den groÃŸen Geschichten der Menschheit. Es schildert bruchstÃ¼ckhaft auf 12 ausgegrabenen Keilschrifttafeln den Weg des KÃ¶nigs Gilgamesch in der historischen Stadt Uruk im heutigen Irak. Obwohl fast 4000 Jahre alt, ist das Gilgamesch Epos immer noch hochaktuell. Es bringt uns die grundlegenden Fragen nach Selbstsuche, Fremdheit, Zweifel, Freundschaft, Kampf und Sterblichkeit nÃ¤her und berichtet noch vor der biblischen Beschreibung von dem Ereignis der Sintflut. Die hymnische ErzÃ¤hlung hat Inge Buck und Gunther Gerlach, zu dem Versuch einer lyrischen AnnÃ¤herung angeregt. Passagen aus dem Ã¼bersetzten Original werden gelesen und in eigenen Gedichten gespiegelt und frei weitererzÃ¤hlt.

Fotoausstellung mit Ernst GÃ¼nther Weber

Ernst GÃ¼nther Weber lebte als AuÃŸenhandelskaufmann von 1956 bis 1971 in Baghdad, Irak. Als Autor verÃ¶ffentlichte er bisher ein numismatisches, international angesehenes und mehrfach zitiertes Werk â€žArabo-Sasanidische Drachmenâ€� und zahlreiche AufsÃ¤tze Ã¼ber bis dahin uneditierte islamische MÃ¼nzen in numismatischen Fachzeitschriften. AuÃŸerdem publizierte er autobiografische Berichte in seinem Buch â€žAusflug in den BÃ¼rgerkrieg und andere Erlebnisseâ€�.

Lesung & GesprÃ¤ch mit Atef Abu Saif Ã¼ber Â«Leben in der SchwebeÂ» in ZÃ¼rich
2025-02-23 17:00 - 21:00 | Quartierzentrum SchÃ¼tze, Eingang C Heinrichstrasse 238, ZÃ¼rich beim Escher-Wyss-Platz vis-Ã -vis Tramhaltestellen 4/13/17, 8005, Schweiz
Am Sonntag, den 23. Februar stellt Atef Abu Saif in ZÃ¼rich im CafÃ© Palestine deinen Roman â€žLeben in der Schwebeâ€œ vor. Bevor die Lesung um, 18 Uhr beginnt, laden wir euch herzlichst zu einem Essen mit palÃ¤stinensischen Gerichten ein.

Der etwa 60 jÃ¤hrige NaÃ®m ist Inhaber eines Copy-Shops, in dem Poster von Gefallenen (â€žMÃ¤rtyrernâ€œ) produziert werden. Als er im Jahr 2011 durch einen BlindgÃ¤nger getÃ¶tet wird, entsteht zwischen seinem Sohn SalmÃ¢n, und seinem Neffen Nasr, eine Debatte, ob NaÃ®m Held oder Opfer ist â€“ eine Grundsatzdebatte, die das ganze Buch durchzieht.
SpÃ¤ter kommt es zu heftigen ZusammenstÃ¶ÃŸen zwischen der BevÃ¶lkerung des Lagers und der Gaza-Verwaltung, als es um die Bebauung des HÃ¼gels geht, auf dem u.a. NaÃ®ms Haus steht. Diese ZusammenstÃ¶ÃŸe zeigen den Versuch der Gesellschaft, sich gegen die wachsende Machtclique zu wehren, die sich nicht scheut, auch die Religion mittels mehr oder weniger Gewalt in ihre Dienste zu nehmen.

Der Roman ist ein interessantes und eindrucksvolles â€žDokumentâ€œ des PalÃ¤stina-â€žProblemsâ€œ vom besonderen Blickwinkel des Gazastreifens aus.
Mehr Informationen zur Veranstaltung findet ihr hier!

Lesung & GesprÃ¤ch - Atef Abu Saif: "Leben in der Schwebe" in der Buchhandlung mille et deux feuilles
2025-02-25 19:30 - 21:30 | Buchhandlung mille et deux feuilles, Glasmalergasse 6, ZÃ¼rich, 8004, Schweiz
In der Buchhandlung mille et deux feuilles in ZÃ¼rich findet am Dienstag, den 25. Februar eine Veranstaltung statt. Um 19:30 Uhr wird Atef Abu Saif eine Lesung zu seinem Roman â€žLeben in der Schwebeâ€œ halten.
Moderiert wird von Monika Bolliger.
Die Lesung an sich wird auf Deutsch gehalten, das GesprÃ¤ch danach wird auf Englisch gefÃ¼hrt.

Der etwa 60 jÃ¤hrige NaÃ®m ist Inhaber eines Copy-Shops, in dem Poster von Gefallenen (â€žMÃ¤rtyrernâ€œ) produziert werden. Als er im Jahr 2011 durch einen BlindgÃ¤nger getÃ¶tet wird, entsteht zwischen seinem Sohn SalmÃ¢n, und seinem Neffen Nasr, eine Debatte, ob NaÃ®m Held oder Opfer ist â€“ eine Grundsatzdebatte, die das ganze Buch durchzieht.
SpÃ¤ter kommt es zu heftigen ZusammenstÃ¶ÃŸen zwischen der BevÃ¶lkerung des Lagers und der Gaza-Verwaltung, als es um die Bebauung des HÃ¼gels geht, auf dem u.a. NaÃ®ms Haus steht. Diese ZusammenstÃ¶ÃŸe zeigen den Versuch der Gesellschaft, sich gegen die wachsende Machtclique zu wehren, die sich nicht scheut, auch die Religion mittels mehr oder weniger Gewalt in ihre Dienste zu nehmen.

Der Roman ist ein interessantes und eindrucksvolles â€žDokumentâ€œ des PalÃ¤stina-â€žProblemsâ€œ vom besonderen Blickwinkel des Gazastreifens aus.
Weitere Informationen zur Veranstaltung findet ihr hier.

Lesung & GesprÃ¤ch mit Atef Abu Saif Ã¼ber "Leben in der Schwebe" in Bern
2025-02-26 19:00 - 21:00 | Le Cap, Predigergasse 3, Bern, 3011, Schweiz
Atef Abu Saif wird mit seinem Roman â€žLeben in der Schwebeâ€œ am 26. Februar zwischen 19 und 21 Uhr im Le Cap in Bern anzutreffen sein. Moderiert wiird die Lesung von dem Ãœbersetzer seines Romans: Hartmut FÃ¤hndrich.
Die Lesung an sich wird auf Deutsch gehalten, das GesprÃ¤ch danach wird auf Englisch gefÃ¼hrt.

Der etwa 60 jÃ¤hrige NaÃ®m ist Inhaber eines Copy-Shops, in dem Poster von Gefallenen (â€žMÃ¤rtyrernâ€œ) produziert werden. Als er im Jahr 2011 durch einen BlindgÃ¤nger getÃ¶tet wird, entsteht zwischen seinem Sohn SalmÃ¢n, und seinem Neffen Nasr, eine Debatte, ob NaÃ®m Held oder Opfer ist â€“ eine Grundsatzdebatte, die das ganze Buch durchzieht.
SpÃ¤ter kommt es zu heftigen ZusammenstÃ¶ÃŸen zwischen der BevÃ¶lkerung des Lagers und der Gaza-Verwaltung, als es um die Bebauung des HÃ¼gels geht, auf dem u.a. NaÃ®ms Haus steht. Diese ZusammenstÃ¶ÃŸe zeigen den Versuch der Gesellschaft, sich gegen die wachsende Machtclique zu wehren, die sich nicht scheut, auch die Religion mittels mehr oder weniger Gewalt in ihre Dienste zu nehmen.

Der Roman ist ein interessantes und eindrucksvolles â€žDokumentâ€œ des PalÃ¤stina-â€žProblemsâ€œ vom besonderen Blickwinkel des Gazastreifens aus.

Mehr Informationen zur Veranstaltung findet ihr hier.

Afghanistan: Gender-Apartheid und kein Ende? - Lesung, GesprÃ¤ch & Fotoausstellung
2025-03-08 18:30 - 20:30 | Sujet Verlag, BornstraÃŸe 18, Bremen, Bremen, 28195, Deutschland
Zum internationalen Frauentag setzt der Bremer Sujet-Verlag in Kooperation mit dem Literaturkontor und dem West-Ã¶stlichen Diwan e.V. den Fokus auf die neue, junge afghanische Literatur, die in den letzten Monaten und Jahren in Deutschland entstanden ist.
In Afghanistan wiederum wird Frauen und MÃ¤dchen ab der 6. Klasse der Besuch einer Schule und die MÃ¶glichkeit zu studieren verwehrt. Die Gender-Apartheid ruft die Weltgemeinschaft auf den Plan. Was kÃ¶nnen Deutschland und der Westen tun, damit Frauen in Afghanistan wieder zu ihren Rechten kommen ?
Zu diesen Themen diskutieren aus Anlass des Weltfrauentags die Bremer Autorin Sadaf Zahedi, afghanisch-deutsche Schriftstellerin, Aktivistin und Poetry-Slammerin, der afghanische Autor Taqi Akhlaqi, dessen Buch â€œVerstehe einer die Deutschenâ€œ im Bremer Sujet-Verlag erschienen ist und der zu den Neuentdeckungen der deutschen Autoren-Szene gehÃ¶rt, sowie der Autor Martin Gerner, dessen Buch â€œFinding Afghanistanâ€œ die literarische Arbeit sowie den Einsatz fÃ¼r Frauen- und Menschenrechte widerspiegelt.
Der Eintritt kostet 9â‚¬, ermÃ¤ÃŸigt 6â‚¬

Lesung Martin BÃ¼hrig "Der Andere"
2025-03-16 16:00 - 17:00 | Haus im Park, ZÃ¼richer StraÃŸe 40, Haus im Park (Klinikum Bremen-Ost), Bremen, 28325, Deutschland
Die Gedichte von Martin BÃ¼hrig gehÃ¶ren weder zur tagespolitischen noch zur allgemein politischen Lyrik. Vielmehr stehen sie in der jahrhundertealten Tradition einer Lyrik der persÃ¶nlichen Betroffenheit, die universell ist und jedem Menschen eigen, geprÃ¤gt durch die jeweilige Zeit und Lebenssituation. Zusammen mit Madjid Mohit (Sujet Verlag), wird am Sonntag, den 16. MÃ¤rz beim Haus im Park um 16 Uhr der Frage nach dem Anderen auf den Grund gegangen. Im Anschluss werden ausgewÃ¤hlte Passagen aus â€žDer Andereâ€œ von Martin BÃ¼hrig sowie weiteren Werken prÃ¤sentiert, die den Blick auf Fremdheit, IdentitÃ¤t und Begegnung vertiefen.
Freuen Sie sich auf einen inspirierenden Nachmittag voller literarischer Impulse.

Der Eintritt ist frei!
Hier gehtâ€™s zum Buch!
Hier erfÃ¤hrt Ihr mehr Ã¼ber den Autor!

Lesung & GesprÃ¤ch "Ich bin kein AuslÃ¤nder, ich heiÃŸe nur so"
2025-03-21 19:30 - 21:00 | Lichtblick, Gisbertstr. 98, KÃ¶ln, Nordrhein Westfalen, 51061, Deutschland
Neue Veranstaltung fÃ¼r das Jahr 2025 in KÃ¶ln.
Am Freitag, den 21.03.2025 findet eine Lesung mit Amir Shaheen im Lichtblick statt. Dort wird er aus seinem Buch â€žIch bin kein AuslÃ¤nder, ich heiÃŸe nur soâ€� vorlesen.
Der Eintritt ist kostenlos.

â€žlesen & lesen lassenâ€œ - Ich bin kein AuslÃ¤nder, ich heiÃŸe nur so - Autorenlesung mit Amir Shaheen
2025-03-21 19:30 - 21:30 | Lichtblick-CafÃ© + mehr, Gisbertstr. 98, KÃ¶ln-Stammheim, Nordrhein-Westfalen, 51061, Deutschland
Am Freitag, den 21.03.2025 um19.30 Uhr findet im Lichtblick-CafÃ© + mehr in KÃ¶ln-Stammheim im Rahmen der Veranstaltung â€žlesen & lesen lassenâ€� eine Autorenlesung mit Amir Shaheen statt. Er liest aus seinem Buch â€žIch bin kein AuslÃ¤nder, ich heiÃŸe nur soâ€� vor.
Der Eintritt ist frei. Ãœber Spenden wÃ¼rden wir uns freuen.
Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trÃ¤gt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und BÃ¼cher verÃ¶ffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte Ã¼bersetzt werden â€“ ins Deutsche!
Hier geht es zum Buch.
