Nasim Khaksar BIOGRAPHIE Nasim Khaksar wurde am 1. Januar 1944 in Abadan, Iran geboren. 1968 wurde er wegen politischer Aktivitäten verhaftet und verbrachte acht Jahre im Gefängnis. Bereits 1966 hatte Nasim Khaksar mit dem Schreiben begonnen und veröffentlichte insgesamt 26 Werke in Form von Kurzgeschichten, Romanen, Theaterstücken, Gedichten und Reiseberichten. Nach der Revolution 1979 war…
Mit Zwischen zwei Türen präsentiert der Sujet Verlag eine Kurzgeschichtensammlung von dem in den Niederlanden im Exil lebenden iranischen Autor Nasmin Khaksar. Thomas Geldner und Gorji Marzban übersetzten die Kurzgeschichten aus dem Persischen ins Deutsche und machen es so interessierten deutschsprachigen Lesern möglich, in die kunstvollen, tiefgründigen und humoristischen Geschichten einzutauchen.
Nasmin Khaksar erzählt in seinen Kurzgeschichten von vielseitigen Schicksalen aus der Fremde. Nachtwandlerisch bewegen sich die Protagonist*innen zwischen den Welten, getrieben vom Wunsch zu verstehen – und verstanden zu werden.
Aus dem Persischen übersetzt von Gorji Marzban und Thomas Geldner
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Ali Abdollahi Biographie Garous Abdolmalekian Biographie Jabbar Abdullah Biographie Maya Abu Al-Hayyat Biographie Atef Abu Saif Biographie Adonis Biographie Pegah Ahmadi Biographie Doğan Akhanlı Biographie Taqi Akhlaqi Biographie Jokha Alharthi Biographie Vahe Armen Biographie Ramy Al-Asheq Biographie Bassirou Ayéva Biographie Ibtisam Barakat Biographie Rudolph Bauer Biographie Jürg Beeler Biographie Maïssa Bey Biographie Solange Bied-Charreton Biographie…
Ali Abdollahi Biographie Garous Abdolmalekian Biographie Jabbar Abdullah Biographie Maya Abu Al-Hayyat Biographie Atef Abu Saif Biographie Adonis Biographie Najet Adouani Biographie Pegah Ahmadi Biographie Doğan Akhanlı Biographie Taqi Akhlaqi Biographie Vahe Armen Biographie Ramy Al-Asheq Biographie Bassirou Ayéva Biographie Ibtisam Barakat Biographie Rudolph Bauer Biographie Jürg Beeler Biographie Mona Bekteši Biographie Maïssa Bey Biographie…
Gorji Marzban BIOGRAPHIE Geboren 1962 in Teheran/ Iran, ist Naturwissenschaftler, Performer, Kurator, Dramaturg, Lyriker, literarischer Übersetzer und Menschenrechtsaktivist. Er ist Mitbegründer von der persischen Sammlung in der Wiener Hauptbücherei, Kuul-Forum für Kunst und Literatur, ORQOA-Oriental Queer Organisation Austria, Queer Base-Support for LGBTQ+ Flüchtlinge, VIMÖ-Verein für intergeschlechtliche Menschen Österreich und PIÖ-Plattform Intersex Österreich. ‚Söhne der Liebe‘…
Thomas Geldner BIOGRAPHIE Thomas Geldner wurde 1965 in Wien geboren. Nach einem Studium der Geschichte und Germanistik hat er als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei mehreren historischen Projekten mit gearbeitet sowie als Freiberufler Kulturarbeit geleistet. Seit 2001 arbeitet Geldner als Bibliothekar bei den Büchereien Wien, außerdem ist er zentraler Lektor für Belletristik, Literaturwissenschaft und englische Literatur. Gemeinsam…
30 Jahre Sujet Verlag Bücher, die begeistern ‚Symbolon‘ – Martin Bühring 18,00 € ‚Menschen aus meinem früheren Leben‘ – Faribā Vafī 24,80 € ‚Diese Tage werden geschrieben werden‘ – Inge Buck & Madjid Mohit 20,00 € ‚Der Becher meiner Lust‘ – Kurt Scharf & Ali Abdollahi (Hrsg.) 24,80 € ‚Zwischen zwei Silben die Saat des Schweigens‘ – Sohrab Sepheri…
