{"id":20121,"global_id":"sujetverlag.de\/gb?id=20121","global_id_lineage":["sujetverlag.de\/gb?id=20121"],"author":"1","status":"publish","date":"2025-02-11 11:34:56","date_utc":"2025-02-11 10:34:56","modified":"2025-02-11 11:40:04","modified_utc":"2025-02-11 10:40:04","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","rest_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/20121","title":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman","description":"

<\/p>\n

Am Freitag den 04. April um 18:30 Uhr wird Suleman Taufiq<\/a> eine zweisprachige Lesung auf arabisch und deutsch halten. Diese Lesung geh\u00f6rt zum Programm von Lyrik der Welt<\/strong>, veranstaltet von der Volkshochschule Aachen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erz\u00e4hler, Musikkritiker, Publizist, Herausgeber und \u00dcbersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen.<\/div>\n
\n
Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978.  Neben Gedichten, Romanen, Erz\u00e4hlungen und Essays schreibt er Geschichten f\u00fcr Kinder und \u00fcbersetzt arabische Werke ins Deutsche sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Dar\u00fcber hinaus arbeitete er als Autor f\u00fcr Fernsehen und Radio, u. a. f\u00fcr WDR, hr, SWR und DLR.<\/div>\n
<\/div>\n
Hier geht\u2019s zu seiner Kurzgeschichtensammlung \u201eJosef hat Geburtstag\u201d<\/a> und zu seinem Gedichtband \u201eIch z\u00e4hme die Hoffnung\u201d<\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hier geht es zum vollen Programm der Lyrik der Welt<\/strong>!<\/a><\/div>\n<\/div>","excerpt":"","slug":"lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman","image":{"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png","id":20122,"extension":"png","width":1080,"height":1080,"sizes":{"medium":{"width":200,"height":200,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-200x200.png"},"large":{"width":768,"height":768,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-768x768.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":768,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-768x768.png"},"woolementor-thumb":{"width":400,"height":400,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-400x400.png"},"woocommerce_thumbnail":{"width":800,"height":800,"mime-type":"image\/png","uncropped":true,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-800x800.png"},"woocommerce_single":{"width":800,"height":800,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-800x800.png"},"woocommerce_gallery_thumbnail":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-100x100.png"},"shop_catalog":{"width":800,"height":800,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-800x800.png"},"shop_single":{"width":800,"height":800,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-800x800.png"},"shop_thumbnail":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-100x100.png"},"cmplz_banner_image":{"width":350,"height":100,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-350x100.png"},"dgwt-wcas-product-suggestion":{"width":64,"height":64,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-64x64.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-04-04 18:30:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"04","day":"04","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2025-04-04 21:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"04","day":"04","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-04-04 16:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"04","day":"04","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-04-04 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"04","day":"04","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CEST","cost":"7\u20ac \u2013 9\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"suffix","values":["7","9"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":19816,"author":"1","status":"publish","date":"2024-11-04 10:44:49","date_utc":"2024-11-04 09:44:49","modified":"2024-11-04 10:44:49","modified_utc":"2024-11-04 09:44:49","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/venue\/couven-museum\/","venue":"Couven-Museum","slug":"couven-museum","address":"H\u00fchnermarkt 17","city":"Aachen","country":"Deutschland","province":"Nordrhein- Westfalen","zip":"52062","phone":"+ 49 241 432-4421","website":"https:\/\/couven-museum.de\/","stateprovince":"Nordrhein- Westfalen","json_ld":{"@type":"Place","name":"Couven-Museum","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"H\u00fchnermarkt 17","addressLocality":"Aachen","addressRegion":"Nordrhein- Westfalen","postalCode":"52062","addressCountry":"Deutschland"},"telephone":"+ 49 241 432-4421","sameAs":"https:\/\/couven-museum.de\/"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"sujetverlag.de\/gb?id=19816","global_id_lineage":["sujetverlag.de\/gb?id=19816"]},"organizer":[{"id":19817,"author":"1","status":"publish","date":"2024-11-04 10:44:49","date_utc":"2024-11-04 09:44:49","modified":"2024-11-04 10:44:49","modified_utc":"2024-11-04 09:44:49","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/organiser\/volkshochschule-aachen\/","organizer":"Volkshochschule Aachen","slug":"volkshochschule-aachen","phone":"+49 241 4792-111","website":"https:\/\/www.vhs-aachen.de\/index.php","email":"vhs@mail.aachen.de","json_ld":{"@type":"Person","name":"Volkshochschule Aachen","description":"","url":"https:\/\/www.vhs-aachen.de\/index.php","telephone":"+49 241 4792-111","email":"vhs@mail.aachen.de","sameAs":"https:\/\/www.vhs-aachen.de\/index.php"},"global_id":"sujetverlag.de\/gb?id=19817","global_id_lineage":["sujetverlag.de\/gb?id=19817"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman","description":"<p>Am Freitag den 04. April um 18:30 Uhr wird Suleman Taufiq eine zweisprachige Lesung auf arabisch und deutsch halten. Diese Lesung geh\u00f6rt zum Programm von Lyrik der Welt, veranstaltet von der Volkshochschule Aachen.   Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erz\u00e4hler, Musikkritiker, Publizist, Herausgeber und \u00dcbersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen. Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978.\u00a0 Neben Gedichten, Romanen, Erz\u00e4hlungen und Essays schreibt er Geschichten f\u00fcr Kinder und \u00fcbersetzt arabische Werke ins Deutsche sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Dar\u00fcber hinaus arbeitete er als Autor f\u00fcr Fernsehen und Radio, u. a. f\u00fcr WDR, hr, SWR und DLR. Hier geht\\'s zu seiner Kurzgeschichtensammlung "Josef hat Geburtstag" und zu seinem Gedichtband "Ich z\u00e4hme die Hoffnung". Hier geht es zum vollen Programm der Lyrik der Welt!<\/p>\\n","image":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","startDate":"2025-04-04T18:30:00+02:00","endDate":"2025-04-04T21:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Couven-Museum","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"H\u00fchnermarkt 17","addressLocality":"Aachen","addressRegion":"Nordrhein- Westfalen","postalCode":"52062","addressCountry":"Deutschland"},"telephone":"+ 49 241 432-4421","sameAs":"https:\/\/couven-museum.de\/"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Volkshochschule Aachen","description":"","url":"https:\/\/www.vhs-aachen.de\/index.php","telephone":"+49 241 4792-111","email":"vhs@mail.aachen.de","sameAs":"https:\/\/www.vhs-aachen.de\/index.php"},"offers":{"@type":"Offer","price":"7 \u2013 9","priceCurrency":"EUR","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2025-02-11T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}