{"id":13515,"date":"2022-06-14T16:33:40","date_gmt":"2022-06-14T14:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sujetverlag.de\/?p=13515"},"modified":"2022-06-14T16:34:50","modified_gmt":"2022-06-14T14:34:50","slug":"kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/","title":{"rendered":"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende"},"content":{"rendered":"<p>Mahmood Falaki hat f\u00fcr das Literaturmagazin Bremen eine Kolumne mit dem Titel \u201eNiemandsl\u00e4ndische Sprache der Exilliteratur\u201d verfasst.&nbsp; Hier fasst er auf emotionale und poetische Weise die \u201evier Phasen\u201d der im Exil lebenden Schriftsteller*innen zusammen. Die zweite Phase beschreibt er wie&nbsp;folgt:<!--more--><\/p>\n<blockquote><p>In der \u201e<strong>Phase der Nostalgie<\/strong>\u201c besteht Gewissheit, im Gastgeberland bleiben zu m\u00fcssen. In einer Flut von Erinnerungen sind Sehnsucht und Heimweh st\u00e4rker denn je. Eine sch\u00f6nere Vergangenheit wird imaginiert. Es entstehen autobiographische Erz\u00e4hlungen, die sich mit der Vergangenheit, insbesondere der Vertreibung aus dem \u201eParadies\u201c der Kindheit, auseinandersetzen. Wie mein Roman&nbsp;<em>Die Schatten<\/em><sup>2<\/sup>&nbsp;in dem der Ich-Erz\u00e4hler versucht, den mysteri\u00f6sen Mord an seinem Onkel aufzukl\u00e4ren, indem er mittels Portraitfotos seines elften bis f\u00fcnfzehnten Lebensjahres eine geheimnisvolle Beziehung zur eigenen Kindheit herstellt.<\/p>\n<p class=\"headline--mono text-center\" style=\"text-align: center;\"><em><span class=\"dquo\">\u201e<\/span>Ich wurde wieder ein&nbsp;Kind:<\/em><\/p>\n<p class=\"headline--mono text-center\" style=\"text-align: center;\"><em>Nur auf den Fl\u00fcgeln der Erinnerung&nbsp;<\/em><\/p>\n<p class=\"headline--mono text-center\" style=\"text-align: center;\"><em>flieht man vor der Fremdheit.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Den vollen Artikel findet ihr <a href=\"https:\/\/www.literaturmagazin-bremen.de\/beitraege\/satzwende-mahmood-falaki\">hier<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mahmood Falaki hat f\u00fcr das Literaturmagazin Bremen eine Kolumne mit dem Titel \u201eNiemandsl\u00e4ndische Sprache der Exilliteratur\u201d verfasst.&nbsp; Hier fasst er auf emotionale und poetische Weise die \u201evier Phasen\u201d der im Exil lebenden Schriftsteller*innen zusammen. Die zweite Phase beschreibt er wie&nbsp;folgt:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"post_folder":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-14T14:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T14:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI-535x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI.jpg\",\"width\":1417,\"height\":2035},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/\",\"name\":\"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-06-14T14:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T14:34:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#\/schema\/person\/d7abf471d09b358c6da4b397813ac6a4\"},\"headline\":\"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende\",\"datePublished\":\"2022-06-14T14:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T14:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#webpage\"},\"wordCount\":160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#\/schema\/person\/d7abf471d09b358c6da4b397813ac6a4\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e567a67fe9d4db274213045d05f0624c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e567a67fe9d4db274213045d05f0624c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sujet Verlag\"},\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr Luftwurzelliteratur.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.sujetverlag.de\"],\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/author\/sujetverlag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_published_time":"2022-06-14T14:33:40+00:00","article_modified_time":"2022-06-14T14:34:50+00:00","og_image":[{"width":535,"height":768,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI-535x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Sujet Verlag","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI.jpg","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI.jpg","width":1417,"height":2035},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/","name":"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-06-14T14:33:40+00:00","dateModified":"2022-06-14T14:34:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#\/schema\/person\/d7abf471d09b358c6da4b397813ac6a4"},"headline":"Kolumne von Mahmood Falaki: Satzwende","datePublished":"2022-06-14T14:33:40+00:00","dateModified":"2022-06-14T14:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#webpage"},"wordCount":160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mahmood-Falaki_Foto-300-DPI.jpg","articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/kolumne-von-mahmood-falaki-satzwende\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#\/schema\/person\/d7abf471d09b358c6da4b397813ac6a4","name":"Sujet Verlag","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e567a67fe9d4db274213045d05f0624c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e567a67fe9d4db274213045d05f0624c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sujet Verlag"},"description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr Luftwurzelliteratur.","sameAs":["http:\/\/www.sujetverlag.de"],"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/author\/sujetverlag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13518,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13515\/revisions\/13518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13515"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=13515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}