{"id":17945,"date":"2024-04-08T14:33:43","date_gmt":"2024-04-08T12:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=product&p=17945"},"modified":"2024-12-13T11:02:32","modified_gmt":"2024-12-13T10:02:32","slug":"taqi-akhlaqi-versteh-einer-die-deutschen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/taqi-akhlaqi-versteh-einer-die-deutschen\/","title":{"rendered":"Taqi Akhlaqi: Versteh einer die Deutschen"},"content":{"rendered":"

m Jahr 2016 kam, neben vielen Schutzsuchenden, auch ein Schriftsteller aus Afghanistan nach Deutschland. Ein Arbeitsstipendium des Vereins Heinrich-B\u00f6ll-Haus Langenbroich  f\u00fchrte Taqi Akhlaqi (1986) in die Stadt D\u00fcren.<\/p>\n

Vor dieser Reise hatte er Europa nur im Spiegel seiner Literatur und Kunst gesehen und kannte Deutschland durch dessen Schriftsteller und Philosophen. Er verlie\u00df Kabul deshalb mit vielen sch\u00f6nen Vorstellungen von dem, was ihn in Deutschland erwarten w\u00fcrde. Unter anderem war er \u00fcberzeugt, dass Deutsche, auf der Stra\u00dfe freundlich angesprochen, ihm aus dem Stegreif Zeilen aus Also sprach Zarathustra<\/em> aufsagen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Das Deutschland, das sich Taqi Akhlaqi offenbart, ist so wundersam und voller \u00dcberraschungen, dass er am Ende seines Stipendienaufenthalts nach Afghanistan zur\u00fcckkehrt, um \u00fcber das Gesehene und das Erlebte nachzudenken. Er tut das so gr\u00fcndlich, so schonungslos selbstkritisch und mit so viel Humor, dass, wer seine Beobachtungen liest, sich dazu angeregt sieht, eigene Br\u00e4uche, Alltagsriten, Denkweisen zu hinterfragen, \u201esich zu verfremden\u201c, wie der Autor es ausdr\u00fcckt, und die eigene Gesellschaft mit neuen Augen zu entdecken.<\/p>\n

 <\/p>\n

Seine Texte erz\u00e4hlen von Flucht, Exil und roher Gewalt, stellen diese Momente aber immer in eine Perspektive, die den reinen Schockeffekt bricht und dahinter den \u2013 f\u00fcr uns \u2013 unbekannten Kontinent der Lebenswelt sichtbar macht, in der sich solche Schicksale abspielen. Der Autor leiht dabei auch einem Kind und sogar Tieren seine Stimme; und er schl\u00e4gt, ungew\u00f6hnlich genug, immer wieder Br\u00fccken zwischen Afghanistan und Deutschland.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

- Angela Schaderaus Berliner K\u00fcnstler Programm<\/p>\n

Hier zur vollst\u00e4ndigen Rezension<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

In Deutschland war alles fremd, auch die Toiletten, sagt der afghanische Schriftsteller Taqi Akhlaqi. In seinem Buch \u201aVersteh einer die Deutschen\u2019 gelingt es ihm, Komisches aus dem Alltag mit ernsten Themen zu verbinden.<\/p><\/blockquote>\n

-Interview von Deutschlandfunk Kultur mit Taqi Akhlaqi<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hier zum Interview<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Am 10.09.2024 wurde au\u00dferdem auf dem Blog \u201eAus dem Alltag\u201d ein Blogbeitrag von Manfred Lipp ver\u00f6ffentlicht, in dem er Taqi Akhlaqi und seine Erz\u00e4hlung \u201eVersteh einer die Deutschen\u201d vorstellt.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hier zum Blogbeitrag<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u201cViel lernt man \u00fcber Afghanistan und noch mehr \u00fcber den Blick von au\u00dfen auf den deutschen Alltag samt seinen mitunter befremdlichen Marotten, was das Buch zu einer durchaus so vergn\u00fcglichen wie erhellenden Lekt\u00fcre macht. Diesen Blick von au\u00dfen br\u00e4uchte es \u00f6fter in Deutschland, schon deshalb, weil er hilft, die Vorz\u00fcge einer freien Demokratie zu sch\u00e4tzen und alles andere nicht immer so bierernst zu nehmen.\u201d<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
Zum Artikel<\/a><\/div>\n
Gerrit Wustmann, Qantara.de<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Am 24.10.24 erschien ein Beitrag auf ZDFinfo, der zum einen \u00fcber \u201eVersteh einer die Deutschen\u201d und zum anderen \u00fcber den Sujet Verlag ging. Den Beitrag findet ihr hier:<\/div>\n
<\/div>\n
Zum Beitrag<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
In der Sendung  \u201eHeiter bis lustig- WDR3 Gutenbergs Welt\u201egab es am 07.09.2024 eine Lesung von Rosario Bona aus Taqi Akhlaqis Buch \u201eVersteh einer die Deutschen\u201d<\/div>\n
Hier k\u00f6nnt ihr die Lesung anh\u00f6ren:<\/div>\n
\n\n