{"id":20728,"date":"2025-08-04T14:17:48","date_gmt":"2025-08-04T12:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=product&#038;p=20728"},"modified":"2026-02-19T11:30:00","modified_gmt":"2026-02-19T10:30:00","slug":"david-scrase-leben-auf-deutsch","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/","title":{"rendered":"David Scrase: Leben auf Deutsch"},"content":{"rendered":"<p><strong>David Scrase \u2013 erz\u00e4hlt von sich selbst<\/strong><\/p>\n<p>In seinem autobiografischen Werk <em>\u201eEin Leben auf Deutsch<\/em><em>\u2018\u201c<\/em> blickt der englische Germanist und Holocaustforscher David Scrase auf ein bewegtes Leben zwischen England, Deutschland und den USA zur\u00fcck. Mit feinem Humor und gro\u00dfer Offenheit erz\u00e4hlt er von seiner Kindheit im Krieg, den pr\u00e4genden Reisen nach Deutschland, seiner akademischen Laufbahn, seinem Jahr als Aushilfslehrer in Bremen und seinem Engagement f\u00fcr die Erinnerungskultur.<\/p>\n<p>Ein einzigartiges Zeitdokument \u2013 pers\u00f6nlich, klug und voller Empathie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aus dem Englischen von Michael Lehmann<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>David Scrase \u2013 erz\u00e4hlt von sich selbst<\/strong><\/p>\n<p>In seinem autobiografischen Werk <em>\u201eEin Leben auf Deutsch<\/em><em>\u2018\u201c<\/em> blickt der englische Germanist und Holocaustforscher David Scrase auf ein bewegtes Leben zwischen England, Deutschland und den USA zur\u00fcck. Mit feinem Humor und gro\u00dfer Offenheit erz\u00e4hlt er von seiner Kindheit im Krieg, den pr\u00e4genden Reisen nach Deutschland, seiner akademischen Laufbahn, seinem Jahr als Aushilfslehrer in Bremen und seinem Engagement f\u00fcr die Erinnerungskultur.<\/p>\n<p>Ein einzigartiges Zeitdokument \u2013 pers\u00f6nlich, klug und voller Empathie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Leben-auf-Deutsch_Leseprobe.pdf\">Leben auf Deutsch_Leseprobe<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00dcbersetzt aus dem Englischen<\/strong><strong> von Michael Lehmann<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Roman | 1. Auflage 2025 | Softcover | 269 Seiten | 978\u20133\u201196202\u2013154\u20112 | vorr\u00e4tig<\/strong><\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":20906,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_cat":[910,366,465],"product_tag":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>David Scrase: Leben auf Deutsch - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Scrase: Leben auf Deutsch - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D-768x708.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png\",\"width\":1500,\"height\":1383},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/\",\"name\":\"David Scrase: Leben auf Deutsch - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-08-04T12:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:30:00+00:00\",\"description\":\"Leben auf Deutsch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"David Scrase: Leben auf Deutsch\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Scrase: Leben auf Deutsch - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"David Scrase: Leben auf Deutsch - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2026-02-19T10:30:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1383,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D-768x708.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png","width":1500,"height":1383},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/","name":"David Scrase: Leben auf Deutsch - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-08-04T12:17:48+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:30:00+00:00","description":"Leben auf Deutsch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/david-scrase-leben-auf-deutsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"David Scrase: Leben auf Deutsch"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20728"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21050,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20728\/revisions\/21050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20728"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}