{"id":20888,"date":"2025-09-02T10:52:33","date_gmt":"2025-09-02T08:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=product&#038;p=20888"},"modified":"2026-02-19T12:34:15","modified_gmt":"2026-02-19T11:34:15","slug":"widad-nabi-wurzeln-schlagen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/","title":{"rendered":"Widad Nabi: Wurzeln schlagen"},"content":{"rendered":"<p>Zwischen bewegenden Essays und nachdenklichen Miniaturen \u00f6ffnet sich ein Panorama des Lebens in Deutschland, das die Br\u00fcche und Hoffnungen zugewanderter Menschen spiegelt. Vom \u201egiftigen Schimmel des Rassismus\u201c bis zu den \u201esieben Gr\u00fcnden, sich in Berlin zu verlieben\u201c, vom Schmerz des Exils bis zur Freude an Bibliotheken als \u201eH\u00e4user der Herzen\u201c \u2013 die Texte zeigen die ganze Bandbreite zwischen Verwundung und Heilung, Verlust und Zuversicht, Ankommen und eben Wurzeln schlagen.<\/p>\n<p>Ein Buch, das Mut macht, hinschaut und zugleich eine Hommage ist an die Vielfalt des Lebens. Ein pers\u00f6nlicher, literarischer und zugleich politischer Beitrag der in Berlin lebenden Autorin Widad Nabi, der weit \u00fcber den Moment hinausweist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00dcbersetzt aus dem Arabischen von Larissa Bender, Gunther Orth, Jessica Siepelmeyer, <\/strong><strong>Suleman Taufiq, Kerstin Wilsch<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Extra:<\/p>\n<p>Interview von Deutschlandfunk Kultur und Widad Nabi findet ihr <a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/kunst-in-dunklen-zeiten-die-kurdisich-syrische-dichterin-wadid-nabi-100.html?fbclid=IwY2xjawQD0a5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBwVlFTTWFMaFpCQ092Nm9vc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHpiUkKJEnnqP6INBHdDp8yYTqRrx0OTcwq5_KjqpV5ejev7JXpd9jeKV-V63_aem_7h0bR7SYFmUzrfCx0qK4AQ\">hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen bewegenden Essays und nachdenklichen Miniaturen \u00f6ffnet sich ein Panorama des Lebens in Deutschland, das die Br\u00fcche und Hoffnungen zugewanderter Menschen spiegelt. Vom \u201egiftigen Schimmel des Rassismus\u201c bis zu den \u201esieben Gr\u00fcnden, sich in Berlin zu verlieben\u201c, vom Schmerz des Exils bis zur Freude an Bibliotheken als \u201eH\u00e4user der Herzen\u201c \u2013 die Texte zeigen die ganze Bandbreite zwischen Verwundung und Heilung, Verlust und Zuversicht, Ankommen und eben Wurzeln schlagen.<\/p>\n<p>Ein Buch, das Mut macht, hinschaut und zugleich eine Hommage ist an die Vielfalt des Lebens. Ein pers\u00f6nlicher, literarischer und zugleich politischer Beitrag der in Berlin lebenden Autorin Widad Nabi, der weit \u00fcber den Moment hinausweist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00dcbersetzt aus dem Arabischen von Larissa Bender, Gunther Orth, Jessica Siepelmeyer, <\/strong><strong>Suleman Taufiq, Kerstin Wilsch<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Essays | 1. Auflage 2025 | Softcover | 117 Seiten | 978\u20133\u201196202\u2013153\u20115 | vorr\u00e4tig<\/strong><\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":20918,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_cat":[366],"product_tag":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Widad Nabi: Wurzeln schlagen - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Widad Nabi: Wurzeln schlagen - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T11:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D-768x708.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png\",\"width\":1500,\"height\":1383},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/\",\"name\":\"Widad Nabi: Wurzeln schlagen - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-02T08:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T11:34:15+00:00\",\"description\":\"Wurzeln schlagen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Widad Nabi: Wurzeln schlagen\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Widad Nabi: Wurzeln schlagen - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Widad Nabi: Wurzeln schlagen - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2026-02-19T11:34:15+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1383,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D-768x708.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitternachtssammler_Cover_3D.png","width":1500,"height":1383},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/","name":"Widad Nabi: Wurzeln schlagen - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-09-02T08:52:33+00:00","dateModified":"2026-02-19T11:34:15+00:00","description":"Wurzeln schlagen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-wurzeln-schlagen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Widad Nabi: Wurzeln schlagen"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20888"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21206,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20888\/revisions\/21206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20888"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}