{"id":242,"date":"2016-08-19T13:07:55","date_gmt":"2016-08-19T13:07:55","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=product&p=242"},"modified":"2021-07-27T10:48:25","modified_gmt":"2021-07-27T10:48:25","slug":"klang-aus-ferne-und-felsen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/","title":{"rendered":"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen"},"content":{"rendered":"

Poetisch schreibt Mahmood Falaki vom Fremdsein, vom Suchen und Finden und von der Erinnerung. In den Gedichten wird klar, was es bedeutet, in der Fremde zu leben und sich immer wieder neu (er)finden zu m\u00fcssen. Der Lyrikband Klang aus Ferne und Felsen<\/em> des iranischen Autors Mahmood Falaki entstand in Zusammenarbeit mit der armenischen K\u00fcnstlerin Marietta Armena, deren Illustrationen Falakis Gedichte unterstreichen.<\/p>\n

Rezensionen und Presse:
\n<\/strong><\/p>\n

Das Bl\u00e4ttchen:<\/p>\n

\u201e<\/span>Mahmood Falaki hat seine langj\u00e4hrige Emigrationszeit mit zahlreichen literarischen und wissenschaftlichen Publikationen angereichert. In diesem Zeitraum hat er in seiner Poetik eine besondere psychomentale und \u00e4sthetische Haltung entwickelt.\u201d mehr <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poetisch schreibt Mahmood Falaki vom Fremdsein, vom Suchen und Finden und von der Erinnerung. In den Gedichten wird klar, was es bedeutet, in der Fremde zu leben und sich immer wieder neu (er)finden zu m\u00fcssen. Der Lyrikband Klang aus Ferne und Felsen<\/em> des iranischen Autors Mahmood Falaki entstand in Zusammenarbeit mit der armenischen K\u00fcnstlerin Marietta Armena, deren Illustrationen Falakis Gedichte unterstreichen.<\/p>\n

\u201e<\/span>Niemandsl\u00e4ndische Sprache<\/em><\/p>\n

Ich bin ein Wort,
\ndas seinen Satz verlor.<\/p>\n

Seit meiner Geburt
\nbin ich ein Reisender,
\nder immer in niemandsl\u00e4ndischer Sprache
\ngelandet ist.<\/p>\n

Ich bin ein Wort,
\ndas seinen Satz verlor;
\nein paradigmatisches Wesen,
\ndas sein Syntagma sucht.
\nIch bin ein Signifikant
\nohne Signifi\u00e9.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Autor<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lyrik | 2. Auflage 2013 | 73 Seiten | Preis: 12,80 \u20ac | ISBN<\/span>: 978\u20133\u2011944201\u201306\u20111<\/strong><\/p>\n

Read more<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":5820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_cat":[459,25],"product_tag":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nMahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T10:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/klang-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/klang-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/klang-1.jpg\",\"width\":397,\"height\":539},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/\",\"name\":\"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-08-19T13:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T10:48:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2021-07-27T10:48:25+00:00","og_image":[{"width":397,"height":539,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/klang-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/klang-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/klang-1.jpg","width":397,"height":539},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/","name":"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-08-19T13:07:55+00:00","dateModified":"2021-07-27T10:48:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/klang-aus-ferne-und-felsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mahmood Falaki: Klang aus Ferne und Felsen"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/242\/revisions\/763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=242"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}