{"id":3491,"date":"2019-01-24T13:32:32","date_gmt":"2019-01-24T13:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=product&#038;p=3491"},"modified":"2024-02-29T15:50:31","modified_gmt":"2024-02-29T14:50:31","slug":"ramy-al-asheq-gedaechtnishunde","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/","title":{"rendered":"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rezensionen und Presse<\/strong><\/p>\n<p>NZZ Am Sonntag:<\/p>\n<blockquote><p><em>Die \u00dcberlebenden k\u00f6nnen zwar noch sprechen, aber sie haben keinen Frieden. Das macht das Gedicht \u201a\u00dcberleben\u2019 sp\u00fcrbar, das Herzst\u00fcck dieses beeindruckenden Buches \u00fcber die Unordnung der Seele. <a href=\"http:\/\/sujetverlag.de\/neue-rezension-gedaechtnishunde-von-ramy-al-asheq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mehr<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die titelgebenden Ged\u00e4chtnishunde tragen Erinnerungen in das Ged\u00e4chtnis und damit zur\u00fcck in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtr\u00e4nkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus. Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.<\/p>\n<blockquote><p><em>Die Perspektiven knirschen und die Bilder, die Ramy Al-Asheq findet, lassen den Skandal der Gleichzeitigkeit von Krieg und Frieden erfahrbar werden.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\">&nbsp;\u2013 Monika Rinck<\/p>\n<p><em>Ins Deutsche \u00fcbersetzt wurden die Gedichte von Lilian Pithan.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/autoren\/bio-ramy-al-asheq\/\">Ramy Al-Asheq<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/sujetverlag.de\/lilian-pithan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lilian Pithan<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lyrik | 2. Auflage 2019 | Softcover<\/strong><strong>&nbsp;| 76 Seiten<\/strong><\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":10066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_cat":[461,25,463],"product_tag":[240,242,244,210,189],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T14:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ramy-Al-Asheq_Gedaechtnishunde_450x450px-01-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ramy-Al-Asheq_Gedaechtnishunde_450x450px-01-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ramy-Al-Asheq_Gedaechtnishunde_450x450px-01-01.png\",\"width\":1876,\"height\":1876},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/\",\"name\":\"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-01-24T13:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T14:50:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2024-02-29T14:50:31+00:00","og_image":[{"width":1876,"height":1876,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ramy-Al-Asheq_Gedaechtnishunde_450x450px-01-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ramy-Al-Asheq_Gedaechtnishunde_450x450px-01-01.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ramy-Al-Asheq_Gedaechtnishunde_450x450px-01-01.png","width":1876,"height":1876},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/","name":"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-01-24T13:32:32+00:00","dateModified":"2024-02-29T14:50:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/ramy-al-asheq-gedaechtnishunde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ramy Al-Asheq: Ged\u00e4chtnishunde"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3491"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18056,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3491\/revisions\/18056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3491"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}