{"id":8001,"date":"2021-08-23T13:25:57","date_gmt":"2021-08-23T13:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=product&p=8001"},"modified":"2024-02-12T13:36:09","modified_gmt":"2024-02-12T12:36:09","slug":"widad-nabi-unsichtbare-brueche","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/","title":{"rendered":"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche"},"content":{"rendered":"

Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedr\u00fcckt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann. Literatur und Sprache als Mittel der Grenz\u00fcberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Leseprobe<\/span><\/h3>\n

Neues W\u00f6rterbuch<\/p>\n

Exil ist
\nein Museum der Tr\u00e4nen
\nimmergr\u00fcne B\u00e4ume
\nErinnerungen, Gel\u00e4chter
\ndas Lachen alter Gef\u00e4hrten
\ndas Zuhause
\nder Salzgehalt im Bauch des Meeres
\nLiebe
\nGebeine von Liebenden
\naufbewahrt in einem Essigglas
\ndas Vergessen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Widad Nabis Gedichte handeln von der unergr\u00fcndlichen Liebe, dem Zur\u00fcckblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause.
\nOffen feministisch gibt die Lyrikerin einen Einblick in ihre Identit\u00e4t als Frau und Mutter. Gewohnt pers\u00f6nlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid.<\/p>\n

\u00dcbersetzung ins Deutsche von Suleman Taufiq<\/strong><\/a><\/p>\n

Widad Nabi<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Lyrik | 1. Auflage 2021 | Softcover | 68 Seiten<\/strong><\/p>\n

Read more<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":10868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_cat":[461,25,463],"product_tag":[254,189,256],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nWidad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T12:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Widad-Nabi_Unsichtbare-Brueche_450x450px-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Widad-Nabi_Unsichtbare-Brueche_450x450px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Widad-Nabi_Unsichtbare-Brueche_450x450px-01.png\",\"width\":1876,\"height\":1876},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/\",\"name\":\"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-23T13:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T12:36:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2024-02-12T12:36:09+00:00","og_image":[{"width":1876,"height":1876,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Widad-Nabi_Unsichtbare-Brueche_450x450px-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Widad-Nabi_Unsichtbare-Brueche_450x450px-01.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Widad-Nabi_Unsichtbare-Brueche_450x450px-01.png","width":1876,"height":1876},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/","name":"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-08-23T13:25:57+00:00","dateModified":"2024-02-12T12:36:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/widad-nabi-unsichtbare-brueche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Widad Nabi: Unsichtbare Br\u00fcche"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8001"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9559,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8001\/revisions\/9559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8001"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}