{"id":19861,"date":"2024-11-13T11:55:53","date_gmt":"2024-11-13T10:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=tribe_events&p=19861"},"modified":"2024-11-13T11:55:53","modified_gmt":"2024-11-13T10:55:53","slug":"ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/","title":{"rendered":"\u201e<\/span>Ich z\u00e4hme die Hoffnung\u201d \u2013 Lesung mit Suleman Taufiq"},"content":{"rendered":"
Der Aachener Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erz\u00e4hler und \u00dcbersetzer arabischer Literatur bekannt. 1953 geboren, verlebte Taufiq seine Kindheit in Damaskus, um 1971 nach dem Abitur ein Studium der Philosophie und Komparatistik in Deutschland aufzunehmen. Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978. Seit 1972 lebt er als freier Schriftsteller in Aachen. Sein Werk umfasst inzwischen mehr als 36 Titel. Neben Gedichten, Romanen, Erz\u00e4hlungen und Essays schreibt er Geschichten f\u00fcr Kinder und \u00fcbersetzt arabische Werke ins Deutsche, sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Er arbeitete dar\u00fcber hinaus f\u00fcr verschiedene Radiosender.
Suleman Taufiq erhielt 1983 den Literaturpreis der Stadt Aachen und ist zweifacher Stipendiat des Kultusministeriums NRW. 2015 war er f\u00fcr den Europ\u00e4ischen CIVIS Radiopreis nominiert und er ist Mitglied des PEN Zentrums Deutschland<\/div>\n
An diesem Abend liest Suleman Taufiq aus seinen beiden B\u00fcchern: \u201eJosef hat Geburtstag\u201d (Erz\u00e4hlung) und aus dem Gedichtband \u201eIch z\u00e4hme die Hoffnung\u201d und diskutiert anschlie\u00dfend mit dem Publikum.
In seinem Schreiben bewegt sich Suleman Taufiq in beiden Kulturen, der deutschen wie der arabischen. Auf seinen literarischen Streifz\u00fcgen begegnen wir Menschen, die sich zwischen zwei verschiedenen Kulturen befinden. Seine Literatur ist ein Br\u00fcckenschlag zwischen den Kulturen \u2013 die sich so fremd nicht sein k\u00f6nnen. In seinen Texten nimmt er uns mit in eine wunderbare Welt der Fremde, eine Welt mit all ihrer Verg\u00e4nglichkeit, Ma\u00dflosigkeit, Wandelbarkeit, Unw\u00e4gbarkeit, auf eine poetische Reise zwischen Orten, Sprachen und Zeiten.
Taufiq nutzt die Literatur f\u00fcr das, was sie urspr\u00fcnglich will: Das andere kennen lernen, dessen Fremdheit und Faszination mit Lust erfahren. F\u00fcr ihn ist die Fremde ein Ort der Begegnung und der Entwicklung. Doch die Texte sind auch eine Art Liebeserkl\u00e4rung an die Fremde, die im Laufe der Zeit immer vertrauter wird.<\/div>\n
Um Anmeldung wird gebeten: vhs, 02402 862457<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Aachener Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erz\u00e4hler und \u00dcbersetzer arabischer Literatur bekannt. 1953 geboren, verlebte Taufiq seine Kindheit in Damaskus, um 1971 nach dem Abitur ein Studium der Philosophie und Komparatistik in Deutschland aufzunehmen. Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978. Seit 1972 lebt er als freier Schriftsteller in Aachen. Sein Werk umfasst inzwischen mehr als 36 Titel. Neben Gedichten, Romanen, Erz\u00e4hlungen und Essays schreibt er Geschichten f\u00fcr Kinder und \u00fcbersetzt arabische Werke ins Deutsche, sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Er arbeitete dar\u00fcber hinaus f\u00fcr verschiedene Radiosender.Suleman Taufiq erhielt 1983 den Literaturpreis der Stadt Aachen und ist zweifacher Stipendiat des Kultusministeriums NRW. 2015 war er f\u00fcr den Europ\u00e4ischen CIVIS Radiopreis nominiert und er ist Mitglied des PEN Zentrums Deutschland An diesem Abend liest Suleman Taufiq aus seinen beiden B\u00fcchern: \u201eJosef hat Geburtstag\u201d (Erz\u00e4hlung) und aus dem Gedichtband \u201eIch z\u00e4hme die Hoffnung\u201d und diskutiert\u2026<\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\n"Ich z\u00e4hme die Hoffnung" - Lesung mit Suleman Taufiq - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ich z\u00e4hme die Hoffnung" - Lesung mit Suleman Taufiq - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Suleman-Stolberg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Suleman-Stolberg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Suleman-Stolberg.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/\",\"name\":\"\\\"Ich z\u00e4hme die Hoffnung\\\" - Lesung mit Suleman Taufiq - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-11-13T10:55:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T10:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0001Veranstaltungen\\u0003\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"“Ich z\u00e4hme die Hoffnung” – Lesung mit Suleman Taufiq\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ich z\u00e4hme die Hoffnung\" - Lesung mit Suleman Taufiq - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Ich z\u00e4hme die Hoffnung\" - Lesung mit Suleman Taufiq - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Suleman-Stolberg.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Suleman-Stolberg.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Suleman-Stolberg.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/","name":"\"Ich z\u00e4hme die Hoffnung\" - Lesung mit Suleman Taufiq - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-11-13T10:55:53+00:00","dateModified":"2024-11-13T10:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/ich-zaehme-die-hoffnung-lesung-mit-suleman-taufiq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0001Veranstaltungen\u0003","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"“Ich z\u00e4hme die Hoffnung” – Lesung mit Suleman Taufiq"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19866,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19861\/revisions\/19866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19861"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}