{"id":20121,"date":"2025-02-11T11:34:56","date_gmt":"2025-02-11T10:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=20121"},"modified":"2025-02-11T11:40:04","modified_gmt":"2025-02-11T10:40:04","slug":"lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","title":{"rendered":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-20122 size-large\" src=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-768x768.png\" alt width=\"768\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-768x768.png 768w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-200x200.png 200w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-150x150.png 150w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-400x400.png 400w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-800x800.png 800w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-100x100.png 100w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman-64x64.png 64w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"><\/p>\n<p>Am Freitag den 04. April um 18:30 Uhr wird <a href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/autoren\/bio-suleman-taufiq\/\">Suleman Taufiq<\/a> eine zweisprachige Lesung auf arabisch und deutsch halten. Diese Lesung geh\u00f6rt zum Programm von <strong>Lyrik der Welt<\/strong>, veranstaltet von der Volkshochschule Aachen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erz\u00e4hler, Musikkritiker, Publizist, Herausgeber und \u00dcbersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen.<\/div>\n<div>\n<div>Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978.&nbsp; Neben Gedichten, Romanen, Erz\u00e4hlungen und Essays schreibt er Geschichten f\u00fcr Kinder und \u00fcbersetzt arabische Werke ins Deutsche sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Dar\u00fcber hinaus arbeitete er als Autor f\u00fcr Fernsehen und Radio, u. a. f\u00fcr WDR, hr, SWR und&nbsp;DLR.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Hier geht\u2019s zu seiner <a href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/suleman-taufiq-josef-hat-geburtstag\/\">Kurzgeschichtensammlung \u201eJosef hat Geburtstag\u201d<\/a> und zu seinem <a href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/suleman-taufiq-ich-zaehme-die-hoffnung-gruppiert\/\">Gedichtband \u201eIch z\u00e4hme die Hoffnung\u201d<\/a>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.vhs-aachen.de\/fileadmin\/user_upload\/Programm_1_2025_web.pdf\">Hier geht es zum vollen Programm der <strong>Lyrik der Welt<\/strong>!<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitag den 04. April um 18:30 Uhr wird Suleman Taufiq eine zweisprachige Lesung auf arabisch und deutsch halten. Diese Lesung geh\u00f6rt zum Programm von Lyrik der Welt, veranstaltet von der Volkshochschule Aachen. &nbsp; Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erz\u00e4hler, Musikkritiker, Publizist, Herausgeber und \u00dcbersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen. Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1978.&nbsp; Neben Gedichten, Romanen, Erz\u00e4hlungen und Essays schreibt er Geschichten f\u00fcr Kinder und \u00fcbersetzt arabische Werke ins Deutsche sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. Dar\u00fcber hinaus arbeitete er als Autor f\u00fcr Fernsehen und Radio, u. a. f\u00fcr WDR, hr, SWR und&nbsp;DLR. Hier geht\u2019s zu seiner Kurzgeschichtensammlung \u201eJosef hat Geburtstag\u201d und zu seinem Gedichtband \u201eIch z\u00e4hme die Hoffnung\u201d. Hier geht es zum vollen Programm der Lyrik der&nbsp;Welt!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20122,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T10:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/\",\"name\":\"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T10:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T10:40:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0001Veranstaltungen\\u0003\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2025-02-11T10:40:04+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lesung-in-Aachen-mit-Taufiq-Suleman.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/","name":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-02-11T10:34:56+00:00","dateModified":"2025-02-11T10:40:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-in-aachen-mit-taufiq-suleman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0001Veranstaltungen\u0003","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lesung in Aachen mit Taufiq Suleman"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20121"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20126,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20121\/revisions\/20126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20121"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}