{"id":2622,"date":"2018-07-19T10:17:44","date_gmt":"2018-07-19T10:17:44","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=tribe_events&p=2622"},"modified":"2018-08-21T13:32:16","modified_gmt":"2018-08-21T13:32:16","slug":"iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/","title":{"rendered":"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar"},"content":{"rendered":"

Lecture-performance von und mit Pedro Kadivar<\/strong><\/p>\n

Aufhebung der Grenzen <\/em>wurde 2012 im Staatstheater Od\u00e9on in Paris uraufgef\u00fchrt. Wenige Fragmente aus dem Text wurden sp\u00e4ter im Kleinen Buch der Migrationen<\/em> (Petit Livre des Migrations<\/em>, Gallimard, 2015 \/ Sujet Verlag, 2017, f\u00fcr die deutsche \u00dcbersetzung von Gernot Kr\u00e4mer) ver\u00f6ffentlicht. Durch \u00fcberwiegend autobiographische Momente befasst sich die Lecture-performance mit dem Thema Migration und entwickelt eine Reflexion \u00fcber Begriffe wie Grenzen, Ged\u00e4chtnis, Liebe und R\u00fcckkehr. Strukturiert durch Videos, Lesung, Musik und Theaterspiel bietet die Auff\u00fchrung eine einzigartige und pers\u00f6nliche Auseinandersetzung mit dem Thema Exil. Der Autor, Theaterregisseur und Schauspieler Pedro Kadivar pr\u00e4sentiert zum ersten mal die Lecture-performance auf Deutsch, allein auf der B\u00fchne wie bei der franz\u00f6sischen Urauff\u00fchrung.<\/p>\n

Eintritt: 15,-\u20ac \/ 9,-\u20ac erm\u00e4\u00dfigt<\/strong><\/p>\n

In Kooperation mit \u201eSehnsucht Europa \/ steptext dance project\u201d<\/em><\/p>\n

Sehnsucht-Europa<\/em><\/a><\/p>\n

\"kleines-buch-der-migrationen-cover\" \"pedrokadivar\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lecture-performance von und mit Pedro Kadivar Aufhebung der Grenzen wurde 2012 im Staatstheater Od\u00e9on in Paris uraufgef\u00fchrt. Wenige Fragmente aus dem Text wurden sp\u00e4ter im Kleinen Buch der Migrationen (Petit Livre des Migrations, Gallimard, 2015 \/ Sujet Verlag, 2017, f\u00fcr die deutsche \u00dcbersetzung von Gernot Kr\u00e4mer) ver\u00f6ffentlicht. Durch \u00fcberwiegend autobiographische Momente befasst sich die Lecture-performance mit dem Thema Migration und entwickelt eine Reflexion \u00fcber Begriffe wie Grenzen, Ged\u00e4chtnis, Liebe und R\u00fcckkehr. Strukturiert durch Videos, Lesung, Musik und Theaterspiel bietet die Auff\u00fchrung eine einzigartige und pers\u00f6nliche Auseinandersetzung mit dem Thema Exil. Der Autor, Theaterregisseur und Schauspieler Pedro Kadivar pr\u00e4sentiert zum ersten mal die Lecture-performance auf Deutsch, allein auf der B\u00fchne wie bei der franz\u00f6sischen Urauff\u00fchrung. Eintritt: 15,-\u20ac \/ 9,-\u20ac erm\u00e4\u00dfigt In Kooperation mit \u201eSehnsucht Europa \/ steptext dance project\u201d Sehnsucht-Europa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2611,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nIRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-21T13:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Website-Veranstaltung-Bild-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Website-Veranstaltung-Bild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Website-Veranstaltung-Bild.jpg\",\"width\":2380,\"height\":2380,\"caption\":\"Dome of the mosque, oriental ornaments from Samarkand, Uzbekistan\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/\",\"name\":\"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-07-19T10:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T13:32:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0001Veranstaltungen\\u0003\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2018-08-21T13:32:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Website-Veranstaltung-Bild-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Website-Veranstaltung-Bild.jpg","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Website-Veranstaltung-Bild.jpg","width":2380,"height":2380,"caption":"Dome of the mosque, oriental ornaments from Samarkand, Uzbekistan"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/","name":"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-07-19T10:17:44+00:00","dateModified":"2018-08-21T13:32:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/iranische-abende-szenische-lesung-mit-pedro-kadivar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0001Veranstaltungen\u0003","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IRANISCHE ABENDE (Bremen): Szenische Lesung mit Pedro Kadivar"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6195,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2622\/revisions\/6195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}