{"id":7521,"date":"2021-05-31T12:25:48","date_gmt":"2021-05-31T12:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=tribe_events&p=7521"},"modified":"2021-06-02T08:56:34","modified_gmt":"2021-06-02T08:56:34","slug":"bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/","title":{"rendered":"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi"},"content":{"rendered":"

Am 25. Juni 2021 m\u00f6chte die Iranische Gemeinde im Rahmen des Projektes \u201eDeine Werte \u2013 meine Werte \u2013 unsere Werte\u201d alle Interessierten zu einer digitalen Lesung mit der iranischen Autorin Fariba Vafi einladen. Susan Zare \u00fcbernimmt die Moderation der Veranstaltung. Das Besondere an diesem Abend wird sein, dass die Texte sowohl in deutscher als auch in persischer Sprache pr\u00e4sentiert werden und anschlie\u00dfend in beiden Sprachen miteinander ins Gespr\u00e4ch gekommen werden soll.<\/p>\n

Fariba Vafi wird unter anderem aus ihrem bisher noch unver\u00f6ffentlichten Buch An den Regen<\/em><\/a> lesen, welches noch in diesem Jahr bei uns im Sujet Verlag erscheinen wird. An den Regen<\/em> ist eine Kurzgeschichtensammlung, in welcher Fariba Vafi im gewohnt lebensnahen und kurzweiligen Stil von Alltagserfahrungen von Frauen im Iran erz\u00e4hlt. Die Geschichten werden von Jutta Himmelreich aus dem Persischen \u00fcbersetzt.<\/p>\n

Fariba Vafi geh\u00f6rt zu den wichtigsten zeitgen\u00f6ssischen Autorinnen im Iran, wo sie derzeit lebt. Sie wurde bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2017 erhielt Fariba Vafi den renommierten LiBeratur Preis f\u00fcr ihr Werk Tarlan<\/a>.<\/em><\/p>\n

Die Lesung wird von der Iranischen Gemeinde in Kooperation mit dem Sujet Verlag organisiert.<\/p>\n

Anmeldungen bitte an anne-marie.brack@iranischegemeinde.de<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 25. Juni 2021 m\u00f6chte die Iranische Gemeinde im Rahmen des Projektes \u201eDeine Werte \u2013 meine Werte \u2013 unsere Werte\u201d alle Interessierten zu einer digitalen Lesung mit der iranischen Autorin Fariba Vafi einladen. Susan Zare \u00fcbernimmt die Moderation der Veranstaltung. Das Besondere an diesem Abend wird sein, dass die Texte sowohl in deutscher als auch in persischer Sprache pr\u00e4sentiert werden und anschlie\u00dfend in beiden Sprachen miteinander ins Gespr\u00e4ch gekommen werden soll. Fariba Vafi wird unter anderem aus ihrem bisher noch unver\u00f6ffentlichten Buch An den Regen lesen, welches noch in diesem Jahr bei uns im Sujet Verlag erscheinen wird. An den Regen ist eine Kurzgeschichtensammlung, in welcher Fariba Vafi im gewohnt lebensnahen und kurzweiligen Stil von Alltagserfahrungen von Frauen im Iran erz\u00e4hlt. Die Geschichten werden von Jutta Himmelreich aus dem Persischen \u00fcbersetzt. Fariba Vafi geh\u00f6rt zu den wichtigsten zeitgen\u00f6ssischen Autorinnen im Iran, wo sie derzeit lebt. Sie wurde bereits mit zahlreichen\u2026<\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[606,173,562,137,496,297,607],"tribe_events_cat":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nBilinguale Lesung mit Fariba Vafi - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T08:56:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wertedialog_logo_Final-200x159.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wertedialog_logo_Final-200x159.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wertedialog_logo_Final-200x159.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/\",\"name\":\"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-05-31T12:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T08:56:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0001Veranstaltungen\\u0003\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2021-06-02T08:56:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wertedialog_logo_Final-200x159.png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wertedialog_logo_Final-200x159.png","contentUrl":"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wertedialog_logo_Final-200x159.png"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/","name":"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-05-31T12:25:48+00:00","dateModified":"2021-06-02T08:56:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/bilinguale-lesung-mit-fariba-vafi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0001Veranstaltungen\u0003","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7521"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7544,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7521\/revisions\/7544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7521"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}