{"id":7600,"date":"2021-06-25T10:50:26","date_gmt":"2021-06-25T10:50:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=tribe_events&p=7600"},"modified":"2021-06-25T10:51:34","modified_gmt":"2021-06-25T10:51:34","slug":"lesung-von-fariba-vafi-in-berlin","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/","title":{"rendered":"Lesung von Fariba Vafi in Berlin"},"content":{"rendered":"

Gemeinsam mit dem B\u00fcb\u00fcl Verlag aus Berlin m\u00f6chten wir gerne zu einer Lesung der Autorin Fariba Vafi einladen!<\/p>\n

Die Lesung auf Persisch und Deutsch findet mit Fariba Vafi, sowie der \u00dcbersetzerin und Kulturvermittlerin Nushin Mameghanian-Prenzlow und der K\u00fcnstlerin Ina Abuschenko-Matwejewa statt. Tanja Langer von dem B\u00fcb\u00fcl Verlag \u00fcbernimmt die Moderation. <\/p>\n

Die iranische Autorin Fariba Vafi liest aus ihrem Roman Der Traum von Tibet<\/em><\/a> (erschienen bei uns im Sujet Verlag) vor. Au\u00dferdem stellt sie \u2013 als Buchpremiere \u2013 ihre Erz\u00e4hlung \u201eDie Reise im Zug\u201d (erscheint im B\u00fcb\u00fcl Verlag Berlin), mit ihrer \u00dcbersetzerin Nuschin Mameghanian-Prenzlow vor. Die Erz\u00e4hlung wird von Arbeiten der K\u00fcnstlerin Ina Abuschenko-Matwejewa begleitet. <\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch, in welches auch das Publikum miteinbezogen wird, wird sich um zahlreiche Fragen drehen: Wann und Wie wird ein Stoff zum Roman und wann zu einer Erz\u00e4hlung? Welche formalen Aspekte spielen dabei eine Rolle? Haben sich Fariba Vafis Themen oder ihr Blick darauf durch ihren Aufenthalt in Berlin w\u00e4hrend der Pandemie ver\u00e4ndert?<\/p>\n

Im Anschluss gibt es \u2013 sollte es mit Blick auf die Pandemie m\u00f6glich sein \u2013 ein geselliges Beisammensein mit Getr\u00e4nken und Imbiss.<\/p>\n

Zeit und Ort:<\/strong><\/p>\n

am 17. Juli 2021<\/strong>
\num 17:00 Uhr<\/strong><\/p>\n

im Garten der Schriftstellerin Tanja Langer\/B\u00fcb\u00fcl Verlag
\nin Berlin-Wannsee<\/strong>
\nKronprinzessinnenweg 12, 14109 Berlin
\nNahe Bahnhof Wannsee, nahe lcb<\/p>\n

Es gelten AHA-Bedinungen, mit Vorlage eines aktuellen Tests oder Impfnachweises.
\nEintritt: 7\u20ac \/ erm. 5\u20ac 
\nGetr\u00e4nke werden angeboten<\/p>\n

Bei Regen wird die Veranstaltung am 24.07 nachgeholt!<\/p>\n

Anmeldungen bitte an post@tanjalanger.de
\noder unter der Nummer 030\u201380403805<\/p>\n

Vielen Dank an Tanja Langer und den B\u00fcb\u00fcl Verlag f\u00fcr die wunderbare Zusammenarbeit. <\/p>\n

Mehr Informationen zum B\u00fcb\u00fcl Verlag findet ihr hier<\/a><\/p>\n

Farib\u0101 Vaf\u012b<\/strong> ist 1962 in Tabriz, der Hauptstadt der Provinz Ost-Azerbaidjan im Nordwestiran geboren. Sie lebt derzeit in Teheran und z\u00e4hlt zu den beliebtesten zeitgen\u00f6ssischen Autorinnen Irans. Iranische Kritiker verorten sie unter den Top 10 der modernen Schriftsteller des Landes. Sie wurde mit dem renommierten Huschang-Golschiri-Preis sowie dem Yalda-Preis ausgezeichnet, au\u00dferdem erhielt sie 2017 den LiBeraturpreis f\u00fcr ihr Werk Tarlan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gemeinsam mit dem B\u00fcb\u00fcl Verlag aus Berlin m\u00f6chten wir gerne zu einer Lesung der Autorin Fariba Vafi einladen! Die Lesung auf Persisch und Deutsch findet mit Fariba Vafi, sowie der \u00dcbersetzerin und Kulturvermittlerin Nushin Mameghanian-Prenzlow und der K\u00fcnstlerin Ina Abuschenko-Matwejewa statt. Tanja Langer von dem B\u00fcb\u00fcl Verlag \u00fcbernimmt die Moderation.  Die iranische Autorin Fariba Vafi liest aus ihrem Roman Der Traum von Tibet (erschienen bei uns im Sujet Verlag) vor. Au\u00dferdem stellt sie \u2013 als Buchpremiere \u2013 ihre Erz\u00e4hlung \u201eDie Reise im Zug\u201d (erscheint im B\u00fcb\u00fcl Verlag Berlin), mit ihrer \u00dcbersetzerin Nuschin Mameghanian-Prenzlow vor. Die Erz\u00e4hlung wird von Arbeiten der K\u00fcnstlerin Ina Abuschenko-Matwejewa begleitet.  Das Gespr\u00e4ch, in welches auch das Publikum miteinbezogen wird, wird sich um zahlreiche Fragen drehen: Wann und Wie wird ein Stoff zum Roman und wann zu einer Erz\u00e4hlung? Welche formalen Aspekte spielen dabei eine Rolle? Haben sich Fariba Vafis Themen oder ihr Blick darauf durch ihren\u2026<\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nLesung von Fariba Vafi in Berlin - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lesung von Fariba Vafi in Berlin - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T10:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sujet_Verlag_Logo_hires.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/\",\"name\":\"Lesung von Fariba Vafi in Berlin - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-25T10:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T10:51:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0001Veranstaltungen\\u0003\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lesung von Fariba Vafi in Berlin\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesung von Fariba Vafi in Berlin - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lesung von Fariba Vafi in Berlin - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","article_modified_time":"2021-06-25T10:51:34+00:00","og_image":[{"width":2299,"height":671,"url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sujet_Verlag_Logo_hires.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/","name":"Lesung von Fariba Vafi in Berlin - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"datePublished":"2021-06-25T10:50:26+00:00","dateModified":"2021-06-25T10:51:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-von-fariba-vafi-in-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0001Veranstaltungen\u0003","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lesung von Fariba Vafi in Berlin"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7600"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7612,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7600\/revisions\/7612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7600"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}