{"id":7643,"date":"2021-07-01T12:54:20","date_gmt":"2021-07-01T12:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/sujetverlag.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=7643"},"modified":"2021-07-01T12:54:20","modified_gmt":"2021-07-01T12:54:20","slug":"lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/","title":{"rendered":"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen des <strong>25. Filmfestivals T\u00fcrkei Deutschland<\/strong> vom 18.\u201325. Juli 2021 wird <strong>Do\u011fan Akhanl\u0131<\/strong> zusammen mit dem \u00dcbersetzer <strong>Recai Halla\u00e7<\/strong> aus seinem Werk Madonnas letzter Traum vorlesen. Begleitet wird die Lesung von <strong>Mikail Yakuts<\/strong> virtuosem Akkordeonspiel.<br>\n<a href=\"http:\/\/sujetverlag.de\/buecher\/dogan-akhanli-madonnas-letzter-traum\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg\" alt width=\"314\" height=\"493\" class=\"alignleft size-large wp-image-7561\" srcset=\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg 652w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-800x1256.jpg 800w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-64x100.jpg 64w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-127x200.jpg 127w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-768x1206.jpg 768w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-978x1536.jpg 978w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-1305x2048.jpg 1305w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-956x1501.jpg 956w, https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1.jpg 1430w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\"><\/a><br>\nDo\u011fan Akhanl\u0131 greift in Madonnas letzter Traum die Novelle Madonna im Pelzmantel des t\u00fcrkischen Dichters Sabahattin Ali auf und schreibt sie neu. Akhanl\u0131 macht Ali selbst zur Romanfigur. Auf seinem Weg ins Exil wird er 1948 von Angeh\u00f6rigen des t\u00fcrkischen Geheimdienstes get\u00f6tet. Unmittelbar vor seinem Ableben gesteht er, Maria Puder sei in Wirklichkeit anders gestorben als in seiner Novelle. Madonnas letzter Traum ist der Versuch, die wahre Geschichte des Lebens und Todes von Maria Puder in der NS-Zeit zu entdecken.<\/p>\n<p>Der Autor nimmt einen mit zur\u00fcck in die Welt seiner Kindheit, in die Liebesgeschichte von Sabahattin Ali, in die ernsthafte Recherche zu den historischen Geschehnissen des Holocausts, und in anarchistische Gespr\u00e4che unter Freunden.<\/p>\n<p>Historisches vermischt sich mit Autobiographischem und Fiktionalem, und ergibt so einen Strudel aus Erinnerungen und Geschehnissen, in dem Zeiten und R\u00e4ume zuweilen verschwimmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen des 25. Filmfestivals T\u00fcrkei Deutschland vom 18.\u201325. Juli 2021 wird Do\u011fan Akhanl\u0131 zusammen mit dem \u00dcbersetzer Recai Halla\u00e7 aus seinem Werk Madonnas letzter Traum vorlesen. Begleitet wird die Lesung von Mikail Yakuts virtuosem Akkordeonspiel. Do\u011fan Akhanl\u0131 greift in Madonnas letzter Traum die Novelle Madonna im Pelzmantel des t\u00fcrkischen Dichters Sabahattin Ali auf und schreibt sie neu. Akhanl\u0131 macht Ali selbst zur Romanfigur. Auf seinem Weg ins Exil wird er 1948 von Angeh\u00f6rigen des t\u00fcrkischen Geheimdienstes get\u00f6tet. Unmittelbar vor seinem Ableben gesteht er, Maria Puder sei in Wirklichkeit anders gestorben als in seiner Novelle. Madonnas letzter Traum ist der Versuch, die wahre Geschichte des Lebens und Todes von Maria Puder in der NS-Zeit zu entdecken. Der Autor nimmt einen mit zur\u00fcck in die Welt seiner Kindheit, in die Liebesgeschichte von Sabahattin Ali, in die ernsthafte Recherche zu den historischen Geschehnissen des Holocausts, und in anarchistische Gespr\u00e4che unter Freunden. Historisches\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg - Sujet Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg - Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sujet Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\",\"name\":\"Sujet Verlag UG\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag\",\"https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png\",\"width\":2362,\"height\":650,\"caption\":\"Sujet Verlag UG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\",\"name\":\"Sujet Verlag\",\"description\":\"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/\",\"name\":\"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg - Sujet Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-07-01T12:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T12:54:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0001Veranstaltungen\\u0003\",\"item\":\"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg - Sujet Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg - Sujet Verlag","og_url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/","og_site_name":"Sujet Verlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","og_image":[{"url":"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg"}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization","name":"Sujet Verlag UG","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sujet.verlag.bremen","https:\/\/www.instagram.com\/sujet_verlag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAfPnDRUfuGIN3Xg0rsaLJQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sujet_Verlag","https:\/\/twitter.com\/SujetVerlag"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","contentUrl":"https:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sujet_Verlag_Logo_rot.png","width":2362,"height":650,"caption":"Sujet Verlag UG"},"image":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/","name":"Sujet Verlag","description":"Der Bremer Verlag f\u00fcr ausgefallene Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sujetverlag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/sujetverlag.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Madonnas-letzter-Traum-Cover-Vorne-1-652x1024.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#webpage","url":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/","name":"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg - Sujet Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-07-01T12:54:20+00:00","dateModified":"2021-07-01T12:54:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sujetverlag.de\/event\/lesung-mit-dogan-akhanli-in-nuernberg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0001Veranstaltungen\u0003","item":"https:\/\/sujetverlag.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lesung mit Do\u011fan Akhanl\u0131 in N\u00fcrnberg"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7643"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7655,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7643\/revisions\/7655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7643"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sujetverlag.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}