Thomas Roth wurde in Österreich geboren und wohnt schon seit seiner Kindheit an in Deutschland. Er hat eine Ausbildung zum Schauspieler gemacht und arbeitet bereits seit vielen Jahren als Lehrer in Bremen.
Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick.
Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.
Mit der Kalligrafie der persischen Schrift und den Collagen von Monica Schefold ist die zweisprachige Neuausgabe im Sujet Verlag eine bibliophile Kostbarkeit.
Aus dem Persischen von Kurt Scharf
Gelesen von Thomas Roth