BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sujet Verlag - ECPv5.14.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Sujet Verlag
X-ORIGINAL-URL:https://sujetverlag.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Sujet Verlag
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200313T113000
DTEND;TZID=UTC:20200313T123000
DTSTAMP:20260526T214907
CREATED:20200225T091025Z
LAST-MODIFIED:20200225T091116Z
UID:5645-1584099000-1584102600@sujetverlag.de
SUMMARY:Signierstunde mit Suleman Taufiq
DESCRIPTION:Wir freuen uns\, anzukündigen\, dass Suleman Taufiq auf der Leipziger Buchmesse an unserem Stand (Halle 5\, Stand G303) für Gespräche und Autogramme zur Verfügung stehen wird. \n„Ich lebe nicht in zwei Welten\, ich bin zwei Welten“\, sagt Taufiq.\n1953 in Damaskus geboren und aufgewachsen\, zog Taufiq 1971 nach Deutschland\, wo er Philosophie und Komparatistik studierte. Er veröffentlich hauptsächlich Gedichte\, schreibt aber auch Romane\, Erzählungen und Essays\, ist als Übersetzer tätig und textet für Fernsehen und Radio. Taufiq erhielt einige Preise Preise\, darunter den Literaturpreis der Stadt Aachen im Jahr�1983. \nZur Buchmesse erscheint seine neue Kurzgeschichtensammlung „Josef hat Geburtstag” und das von ihm übersetzte Kinderbuch „Ich wäre so gern ein Betonmischer”.
URL:https://sujetverlag.de/event/signierstunde-mit-suleman-taufiq/
LOCATION:Leipziger Buchmesse\, Messe-Allee 1\, Leipzig\, Sachsen\, 04356\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2020/02/SulemanTaufiqAmer-Kashama.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200313T150000
DTEND;TZID=UTC:20200313T160000
DTSTAMP:20260526T214907
CREATED:20200225T091245Z
LAST-MODIFIED:20200225T093656Z
UID:5648-1584111600-1584115200@sujetverlag.de
SUMMARY:Signierstunde mit Suleman Taufiq
DESCRIPTION:Wir freuen uns\, anzukündigen\, dass Suleman Taufiq auf der Leipziger Buchmesse an unserem Stand (Halle 5\, Stand G303) für Gespräche und Autogramme zur Verfügung stehen wird. \n„Ich lebe nicht in zwei Welten\, ich bin zwei Welten“\, sagt Taufiq.\n1953 in Damaskus geboren und aufgewachsen\, zog Taufiq 1971 nach Deutschland\, wo er Philosophie und Komparatistik studierte. Er veröffentlich hauptsächlich Gedichte\, schreibt aber auch Romane\, Erzählungen und Essays\, ist als Übersetzer tätig und textet für Fernsehen und Radio. Taufiq erhielt einige Preise Preise\, darunter den Literaturpreis der Stadt Aachen im Jahr�1983. \nZur Buchmesse erscheint seine neue Kurzgeschichtensammlung „Josef hat Geburtstag” und das von ihm übersetzte Kinderbuch „Ich wäre so gern ein Betonmischer”.
URL:https://sujetverlag.de/event/signierstunde-mit-suleman-taufiq-2/
LOCATION:Leipziger Buchmesse\, Messe-Allee 1\, Leipzig\, Sachsen\, 04356\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2020/02/SulemanTaufiqAmer-Kashama.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200313T210000
DTEND;TZID=UTC:20200313T223000
DTSTAMP:20260526T214907
CREATED:20200214T100746Z
LAST-MODIFIED:20200217T102848Z
UID:5603-1584133200-1584138600@sujetverlag.de
SUMMARY:LYRIK ALS RAUM DER BEGEGNUNG: Verse aus Deutschland\, Iran und Syrien (Leipzig ließt)
DESCRIPTION:Wir freuen uns auf eine mehrsprachige Lesung zu Lyrik aus dem Iran\, Syrien und Deutschland mit Ramy Al-Asheq\, Schirin Nowrousian\, Inge Buck und Suleman Taufiq. \nGelesen wird aus den Gedichtbänden „Gedächtnishunde” von Ramy Al-Asheq\, „Gläserne Fehde” von Schirin Nowrousian\, „Nachtwind” von Inge Buck\, „Fremde Welt” von Suleman Taufiq\, „Halt aus in der Nacht” herausgegeben von Kurt Scharf und „Kurz vor dreißig\, …küss mich” von Widad�Nabi. \nWir sehen Lyrik als Raum der kulturellen Begegnung: über Literatur Gemeinsamkeiten finden\, die Schönheit in Gedichten� erkennen\, auch wenn man wörtlich� nicht immer alles versteht. Lyrik ist Ausdruck von Gefühlen\, Eindrücken und Gedanken\, die nicht an eine Sprache oder Kultur gebunden ist und in der man sich unabhängig davon wiederfinden kann. Zentral für die Werke\, aus denen gelesen wird\, ist� die Mehrsprachigkeit und Übersetzung der Texte. Was bedeutet es in zwei Sprachen zu leben\, zu schreiben oder die eigenen Texte übersetzt zu sehen und zu hören? Wie kann� Mehrsprachigkeit eine neue Ausdrucksform werden und neue Sichtweisen� eröffnen? \n�
URL:https://sujetverlag.de/event/lyrik-als-raum-der-begegnung-verse-aus-deutschland-iran-und-syrien-leipzig-liesst/
LOCATION:Gohliser Schlösschen\, Menckestraße 23\, Leipzig\, 04155
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2020/02/LyrikVeranstaltung-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR