• Lesung: Zweisprachig mit Inge Buck & Madjid Mohit

    Umzu Papenstraße 6, Bremen, Bremen, Germany

    Eine Runde frischer Poesie gibt es Ende des Monats bei @umzu_23 auf dem Hanseatenhof, veranstaltet vom @poesie.cafe.bremen Am Samstag, dem 26. April, treffen wir uns, um mehrsprachigen Gedichten zu lauschen. Dabei sind erfahrene Poet:innen sowie Neucommer:innen, eine krass gute Poetry-Slammerin und eine Gruppe schreibende Jugendliche. Wir freuen uns auf das Programm des Frühlings: 15:00 - Lesung auf drei Sprachen mit Alev, Lisa-Marie Klug, Inge Buck und Madjid Mohit 17:00 - Lesung mit Kina Lila und Jugendlichen aus dem Projekt "Sprache im Herzen" In der Zwischenzeit gibt es genug Licht und Kaffee, den wir zusätzlich zu den Worten genießen können. Danke an das Projektbüro Innenstadt @binnenstadt für die Möglichkeit.

  • Lesung: Bankett am Bankett mit Widad Nabi

    ZIMT Kaserngasse 2, Braunau am Inn, Oberösterreich, Germany

    Es wird 10 Jahre Sommer der Migration gefeiert! Dafür findet ein Bankett am Bankett statt, bei welchem zunächst ein offener Brunch am Inn und anschließend eine Lesung verschiedener Schriftsteller*innen abgehalten wird. Das Festhmal findet von 16:00–19:00 Uhr statt; die Lesung findet von 19:00–21:00 Uhr statt. Neben vielen neuen Gesichtern, ist auch unsere Verlagsautorin Widad Nabi anwesend! Mehr Informationen findet Ihr hier!

  • Lesung: Zia Qasemi, Nastaran Makaremi, Bahram Moradi

    Sujet Verlag Bornstraße 18, Bremen, Bremen, Germany

    Wir freuen uns sehr euch mitzuteilen, dass auch dieses Jahr die Teheraner Buchmesse ohne Zensur bei uns im Sujet Verlag stattfindet! Am Freitag, dem 29. Mai 2026, um 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr sind Buchvorstellungen, Lesungen und Gespräche geplant. Der Forough Verlag aus Köln, der Nakoja Verlag aus Paris und der Gardoon Verlag aus Berlin werden ausstellen. Unsere auftretenden Autoren dieses Jahr sind Zia Qasemi (Autor des Romans „Mitternachtssammler”), Nastaran Makaremi (Autorin des Romans „TOTAL”) und Bahram Moradi (Autor des Romans "Das Gewicht der Anderen"). Die Veranstaltungen werden zweisprachig durchgeführt. Der Eintritt beträgt 5€. Hiermit laden wir euch ganz herzlich ein!

    €5
  • Lesung: Poesiefestival mit Widad Nabi

    Silent Green Gerichtstraße 35, Berlin, Berlin, Germany

    Wir freuen uns diese kommende Lesung mit euch zu teilen: unsere Autorin Widad Nabi ("Kurz vor dreißig, küss mich", "Unsichtbare Brüche", "Wurzeln schlagen") nimmt beim Berliner Poesiefestival "Lesungen im Grünen" teil! Das Festival findet am Samstag, den 6. Juni ab 14 Uhr statt beim silent green, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin.

  • Lesung: ‚Liebe im Schatten der dunklen Flaggen‘ von Halim Youssef

    Kulturhaus Walle Brodelpott Schleswiger Straße 4, Bremen, Bremen, Germany

    Wir freuen uns, erneut auf eine besondere Veranstaltung aufmerksam zu machen: Am 08. Juni, ab 19 Uhr, findet im Kulturzentrum Walle Brodelpott eine Lesung in drei Sprachen statt: "Liebe im Schatten der dunklen Flaggen". Der Autor Halim Youssef wird auf Kurdisch und Arabisch lesen, Daniel Zaidan wird die ausgewählten Passagen auf Deutsch lesen. Wir freuen uns schon sehr auf die Veranstaltung und laden Sie alle sehr herzlich zu einer Teilnahme ein! In Kooperation mit dem Yekmal e.V. und dem Projekt EditPlus.

  • Buchpremiere: ‚TOTAL‘ von Nastaran Makaremi

    DAAD Galerie Oranienstraße 161, Berlin, Germany

    Zur Feier der Buchpremiere von Nastaran Makaremi's Roman TOTAL, welcher zum ersten mal in deutscher Übersetzung von Bianca Gackstatter bei uns erschienen ist, wird es eine Veranstaltung in der DAAD Galerie geben. Diese wird auf Persisch und Deutsch stattfinden, wobei das Gespräch von Ali Abdollahi geführt wird. Weitere Informationen finden sie hier