BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Sujet Verlag - ECPv5.14.1//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Sujet Verlag X-ORIGINAL-URL:https://sujetverlag.de X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Sujet Verlag REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:UTC BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:UTC DTSTART:20210101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210203T190000 DTEND;TZID=UTC:20210203T200000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210111T125034Z LAST-MODIFIED:20210121T073846Z UID:7023-1612378800-1612382400@sujetverlag.de SUMMARY:Online-Lesung mit Fabian Schefold DESCRIPTION:Fabian Schefold liest aus seinem Buch Herr A – Arbeitsgeschichten und erfreut uns mit den darin beschriebenen Alltagsgeschichten. Mit musikalischer Begleitung von Mars&Marbles \nTeilnahme URL:https://sujetverlag.de/event/online-lesung-mit-fabian-schefold/ LOCATION:Online-Veranstaltung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2020/10/cover-mit-schwarzem-rand-fuer-website-e1601979805718.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210213T200000 DTEND;TZID=UTC:20210213T200000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210122T104119Z LAST-MODIFIED:20210212T201803Z UID:7119-1613246400-1613246400@sujetverlag.de SUMMARY:Poesie bei Abbas Kiarostami: ein Beitrag von Dr. Mahmood Hosseini Zad DESCRIPTION:Der Autor und Schriftsteller Mahmood Hosseini Zad wird in einem Beitrag über die Poesie im iranischen Kino sprechen und dabei besonders auf die Filme von Abbas Kiarostami eingehen. Kiarostamis Filme sind regelmäßig auf den Filmfestivals Cannes\, Venedig oder Berlin vertreten; Der Filmemacher selbst war zuletzt ein Mitglied der Oscar-Jury. Mahmood Hosseini Zad wurde mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet und gilt als bedeutendster Übersetzer deutschsprachiger Literatur ins Persische. Unter seinen Übersetzungen sind Werke von Brecht\, Dürrenmatt\, Böll\, Kafka\, Judith Hermann oder PeterStamm. \nDer Beitrag wird vom 13. (20:00 Uhr) bis zum 14. Februar (20:00 Uhr)\nauf Youtube abrufbar sein. \nAlle Veranstaltungen finden online über Zoom statt. Die Links zur Teilnahme finden sich auf unserer Web- und Facebookseite\, sie sind ab 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn aktiv. Poesie im iranischen Kino mit Dr. Mahmood Hosseini Zad URL:https://sujetverlag.de/event/poesie-im-iranischen-kino-mit-dr-mahmood-hosseini-zad/ LOCATION:Hessen END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210213T200000 DTEND;TZID=UTC:20210228T110000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210107T110733Z LAST-MODIFIED:20210121T145047Z UID:6981-1613246400-1614510000@sujetverlag.de SUMMARY:Iranische Abende 2021 DESCRIPTION: URL:https://sujetverlag.de/event/6981/ LOCATION:Hessen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sujetverlag.de/wp-content/uploads/2021/01/Flyer-Eine-Seite-fuer-Website-1-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210217T190000 DTEND;TZID=UTC:20210217T190000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210122T104331Z LAST-MODIFIED:20210211T101526Z UID:7123-1613588400-1613588400@sujetverlag.de SUMMARY:Der Traum von Tibet von Fariba Vafi und Das Paradies meines Nachbarn von Nava Ebrahimi DESCRIPTION:In Fariba Vafis Der Traum von Tibet leidet die junge Scholeh unter Liebeskummer und flüchtet zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid. Während Scholeh ihre eigenen Sorgen plagen\, beginnt sie die Zufriedenheit der anderen zu hinterfragen: Ist Schiwa mit ihrem Mann glücklich? Hat Djawid größere Träume als eine Familie? Was bedeuten Intimität\, Ehebruch und Autoritätskritik?\nFariba Vafi wird auf Farsi lesen und das Gespräch führen. Jutta Himmelreich übersetzt. \nIn Nava Ebrahimis Das Paradies meines Nachbarn glaubt Ali Najjar\, seine Vergangenheit weit hinter sich gelassen zu haben. Er ist längst in Deutschland angekommen\, als Produktdesigner erfolgreich. Der Iran\, Teheran\, seine Familie sind für ihn eine fremde Welt. Dann erreicht ihn die Nachricht eines Unbekannten. Und alles\, woran er bislang festgehalten hat\, gerät ins Wanken. \nModeration: SilkeBehl \nAlle Veranstaltungen finden online über Zoom statt. Die Links zur Teilnahme finden sich auf unserer Web- und Facebookseite\, sie sind ab 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn aktiv. URL:https://sujetverlag.de/event/der-traum-von-tibet-von-fariba-vafi-und-das-paradies-meines-nachbarn-von-nava-ebrahii/ LOCATION:Hessen END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210218T180000 DTEND;TZID=UTC:20210218T193000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210111T130541Z LAST-MODIFIED:20210111T130839Z UID:7039-1613671200-1613676600@sujetverlag.de SUMMARY:Webinar mit Widad Nabi DESCRIPTION:Unsere Autorin Widad Nabi wird am 18. Februar 2021 von 18 bis 19:30 Uhr aus ihrem Lyrikband Kurz vor dreißig… küss mich (übers. von Suleman Taufiq) lesen. Die Veranstaltung ist Teil des dreiteiligen Webseminars Die Sprache der Flucht des Zentrums für Mission und Ökumene (Nordkirche). \nMehr Informationen findet Ihr hier. URL:https://sujetverlag.de/event/webinar-mit-widad-nabi/ LOCATION:Online-Veranstaltung END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210218T180000 DTEND;TZID=UTC:20210218T203000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210208T125910Z LAST-MODIFIED:20210208T125910Z UID:7217-1613671200-1613680200@sujetverlag.de SUMMARY:Pedro Kadivar und Suleman Taufiq im Gespräch DESCRIPTION:Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) veranstaltet gemeinsam mit anderen am 18.02.2021\, 18:00–20:30 Uhr im Rahmen des Wertedialogprojekts „Deine Werte – Meine Werte – Unsere Werte“ einen Erzählsalon zum Thema: “Kultur als konstitutives Element der Völkerverständigung – über Migration\, Integration und Identitäten“.\nWir wollen über diese und andere Themen sprechen mit dem deutsch-syrischen Schriftsteller und Herausgeber Suleman Taufiq und dem iranischen Theaterregisseur und Autor Pedro Kadivar. Der in Schiraz/Iran geborene und später nach Paris emigrierte Kadivar setzt sich in seinem Essay „Kleines Buch der Migrationen“ mit der Thematik der inneren und äußeren Migration auseinander. Suleman Taufiq – in Beirut\, dem Paris des Ostens\, geboren – schreibt Poesie\, die die Erfahrung transzendiert\, in zwei unterschiedlichen Welten zu Hause zu sein. Taufiq ist 1971 nach Deutschland emigriert und stellt seine Kurzgeschichten „Josef hat Geburtstag“ vor.\nAnmeldungen via veranstaltungen@iranischegemeinde.de bis zum 15.02.21. URL:https://sujetverlag.de/event/pedro-kadivar-und-suleman-taufiq-im-gespraech/ LOCATION:Online-Veranstaltung ORGANIZER;CN="Iranische%20Gemeinde%20in%20Deutschland%20e.V.":MAILTO:info@iranischegemeinde.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210219T190000 DTEND;TZID=UTC:20210219T190000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210122T105013Z LAST-MODIFIED:20210211T101723Z UID:7126-1613761200-1613761200@sujetverlag.de SUMMARY:Kurt Scharf im Gespräch über zeitgenössische iranische Poesie DESCRIPTION:Kurt Scharf stellt im Band Halt aus in der Nacht bis zum Wein Lyrik aus den Jahren 1941 bis 1979 zusammen\, eine Epoche\, die er selbst als Goldenes Zeitalter der persischen Lyrik bezeichnet.\nDie Gedichte werden durch Scharfs einfühlsame Übersetzung in einer Pracht belebt\, die deutschsprachigen Leser*innen einen authentischen Einblick in die Welt der persischen Lyrik ermöglicht.\nKurt Scharf war stellvertretender Leiter des Goethe-Instituts in Teheran sowie der Leiter des Goethe-Instituts in Porto Alegre\, Istanbul und Lissabon. Zudem ist er ein Gründungsmitglied des Hauses der Kulturen der Welt und arbeitete dort als Leiter des Bereichs Literatur\, Gesellschaft\, Wissenschaft. Er übersetzt Literatur aus dem Persischen\, Portugiesischen und Spanischen.\nGemeinsam mit Ali Abdollahi arbeitet er derzeit an einem Folgeband zu Halt aus in der Nacht bis zum Wein. Ali Abdollahi wird als Gastautor eine Auswahl der Gedichte aus dem Persischen lesen. \nModeration: Gerrit Wustmann \nAlle Veranstaltungen finden online über Zoom statt. Die Links zur Teilnahme finden sich auf unserer Web- und Facebookseite\, sie sind ab 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn aktiv. URL:https://sujetverlag.de/event/kurt-scharf-im-gespraech-ueber-zeitgenoessische-iranische-poesie/ LOCATION:Hessen END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210220T190000 DTEND;TZID=UTC:20210220T220000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210215T151003Z LAST-MODIFIED:20210215T151003Z UID:7253-1613847600-1613858400@sujetverlag.de SUMMARY:Suleman Taufiq bei #coronawinter DESCRIPTION:Am Samstag\, den 20. Februar um 19.00 Uhr wird unser Autor Suleman Taufiq beim dritten Live-Streaming-Event im Rahmen der Reihe #CORONAWINTER 2020/21 zu sehen sein. Die Veranstaltung ist auf Spendenbasis und soll Künstler*innen der Region Aachen unterstützen.\nDer Livestream findet auf dem YouTube-Kanal von Stolberg Evangelisch statt: https://www.youtube.com/channel/UCs8gvn4mrs-Yq0XJH7pjEEA URL:https://sujetverlag.de/event/suleman-taufiq-bei-coronawinter/ LOCATION:Online-Veranstaltung END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210224T190000 DTEND;TZID=UTC:20210224T190000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210122T105923Z LAST-MODIFIED:20210211T101820Z UID:7129-1614193200-1614193200@sujetverlag.de SUMMARY:Symphonie der Toten von Abbas Maroufi DESCRIPTION:Während Aidin mit Rebellion auf die Strenge des Vaters reagiert\, zeigt sich sein Bruder Urhan gefügig. Obwohl die zwei grundverschiedenen Söhne schon bald getrennte Wege gehen\, führt sie die familiäre Bindung unter dramatischen Umständen wieder zusammen. Kaum leben sie beide wieder im Elternhaus\, steigen die Spannungen zwischen Aidin und Urhan. Tradition und Fortschritt sowie eine zarte Liebesgeschichte sind die zentralen Themen von Abbas Maroufis Familiendrama\, welches Parallelen zu Kain und Abel aufweist. In diesem Jahr wurde die erstmals 1989 erschienene Symphonie der Toten im Sujet Verlag neu publiziert.\nAbbas Maroufi (geb. 1957) studierte Dramatische Literatur in Teheran. 1990 gründete er die Literaturzeitschrift Gardun in Teheran. Seit 1996 lebt er in Deutschland und führt in Berlin Buchhandlung und Verlag Hedayat. Seine Werke sind in viele Sprachen übersetzt worden. \nModeration: Gerrit Wustmann\nSprecher: Thomas Roth \nAlle Veranstaltungen finden online über Zoom statt. Die Links zur Teilnahme finden sich auf unserer Web- und Facebookseite\, sie sind ab 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn aktiv. URL:https://sujetverlag.de/event/symphonie-der-toten-von-abbas-maroufi/ LOCATION:Hessen END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210226T190000 DTEND;TZID=UTC:20210226T190000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210122T110638Z LAST-MODIFIED:20210211T101849Z UID:7132-1614366000-1614366000@sujetverlag.de SUMMARY:Eine Woche\, ein Leben von Nassir Djafari DESCRIPTION:Kurz nach seinem 18. Geburtstag schließt sich Timm in sein Zimmer ein. Sein Vater Hamid versucht alles\, um ihn herauszuholen\, aber sämtliche Anstrengungen laufen ins Leere. Eine gemeinsame Reise nach Peru soll Vater und Sohn einander näher bringen. Aber ausgerechnet an Timms 19. Geburtstag verlässt Hamid in der Andenstadt Cusco morgens das Hotel und verschwindet.\n”Nassir Djafari erzählt mit nüchterner Wärme\, hört sich paradox an\, funktioniert aber genau so. Und bietet ein Aha-Erlebnis nach dem nächsten.” WDRCosmo\nNassir Djafari\, 1952 im Iran geboren\, lebt seit seinem fünften Lebensjahr in Deutschland. Djafari hat zahlreiche Fachartikel und Buchbeiträge über die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen in Entwicklungs- und Schwellenländern verfasst. Eine Woche\, ein Leben ist sein erster Roman. \nModeration: Schirin Nowrousian\nSprecher: Thomas Roth \nAlle Veranstaltungen finden online über Zoom statt. Die Links zur Teilnahme finden sich auf unserer Web- und Facebookseite\, sie sind ab 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn aktiv. URL:https://sujetverlag.de/event/eine-woche-ein-leben-von-nassir-djafari/ LOCATION:Hessen END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20210228T110000 DTEND;TZID=UTC:20210228T170000 DTSTAMP:20260610T124015 CREATED:20210122T110800Z LAST-MODIFIED:20210211T101931Z UID:7135-1614510000-1614531600@sujetverlag.de SUMMARY:Inge Buck und Sarah Kiyanrad im Gespräch mit musikalischer Begleitung von Elshan Ghasimi DESCRIPTION:Jahre nach dir richtet den Blick auf Orte und Menschen\, auf Kleines und Großes\, das vor unseren Augen verloren geht. Manchmal sind es auch die Dinge\, die wir gerne verlieren würden.\nSarah Kiyanrad unterrichtet in München iranische Kulturgeschichte und arbeitet nebenbei als Übersetzin. \nDie einfühlsamen Gedichte der Lyrikerin Inge Buck wurden von Madjid Mohit ins Persische übertragen. Anlässlich der Veranstaltung werden aus den Werken Unter dem Schnee und Nachtwind Poesien in beiden Sprachen gelesen – von Inge Buck auf Deutsch und von Madjid Mohit auf Persisch. So entsteht ein Dialog zwischen der Originalsprache und der Übersetzung.\nInge Buck arbeitete als Redakteurin in der Hörspielredaktion des Deutschlandfunks und an der Hochschule Bremen als Kulturwissenschaftlerin. 2003 erhielt sie den Robert-Geissendörfer-Preis.\nDer zweisprachige Lyrikabend wird von Elshan Ghasimi musikalisch begleitet. Sie ist eine Tar-Virtuosin und bespielte unter anderem das Radialsystem in Berlin und die Kölner Philarmonie. \nAlle Veranstaltungen finden online über Zoom statt. Die Links zur Teilnahme finden sich auf unserer Web- und Facebookseite\, sie sind ab 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn aktiv. URL:https://sujetverlag.de/event/inge-buck-und-sarah-kiyanrad-im-gespraech-mit-musikalischer-begleitung-von-elshan-ghasimi/ LOCATION:Hessen END:VEVENT END:VCALENDAR