Lyrik in Erinnerung und Gegenwart – Funun-Festival 2019
Unter dem Titel „Lyrik in Erinnerung und Gegenwart” haben die beiden syrischen Autoren Ramy Al-Asheq (Gedächtnishunde) und Widad Nabi (kurz vor dreißig, …küss mich) letzten Donnerstag im Rahmen des Funun-Festivals für uns aus ihren Werken gelesen. Moderiert wurde der Abend von Jasmina Heritani, für die musikalische Begleitung sorgte Aladdin Haddad. Die Gedichte wurden in zwei Sprachen, arabisch und deutsch, vorgetragen. Im Anschluss gab es ein spannendes Gespräch mit dem Publikum über die persönlichen Erfahrungen der der beiden Lyriker mit alter und neuer Heimat, sowie über Zweisprachlichkeit, Lyrik und ihre wichtige Rolle im Exil. Hiermit möchten wir uns herzlich bedanken bei Ramy Al-Asheq und Widad Nabi für ihr Kommen und bei dem Syrischen Exil-Kulturverein für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Organisation der Veranstaltung!
Lyrik im Wohnzimmer des Sujet Verlags
Im Rahmen von „Bremen liest!” letzten Freitag hatten wir es richtig gemütlich bei uns im Verlag. Shirin Nowrousian, Inge Buck und Gunther Gerlach lasen aus ihren lyrischen Werken. Der Verleger Madjid Mohit saß zusammen mit ihnen auf dem Sofa, übernahm die persische Übersetzung einiger der Gedichte und sorgte für musikalische Einlagen zwischendurch. In dieser Zusammenstellung trafen ganz unterschiedliche Stile, Töne, Rythmen und Sprachen, Musik und Lyrik aufeinander und ergaben einen ganz neuen Klang. Das Wohnzimmer war gut gefüllt. Es war ein bunter Misch vom Feinsten! Ein großes Dankeschön an die Autoren sowie an alle Gäste. Es war uns eine Ehre!
Doğan Akhanlı in Weimar – und Bremen!
Doğan Akhanlı, Autor von „Madonnas letzter Traum”, ist vieles: Preisträger der Goethe-Medaille 2019, türkischer Abstammung, deutscher Staatsbürger, politischer Aktivist, bewaffnet einzig mit dem Wort. Außerdem ist er zur Zeit viel unterwegs. Er hat vieles erlebt und erlitten und viel zu sagen.
Druckfrisch: Madonnas letzter Traum!
Die Freude ist riesig! Gerade haben uns die druckfrischen Buchexemplare „Madonnas letzter Traum” von Doğan Akhanlı hier im Verlag erreicht. Wir sind ganz begeistert, sie endlich in unseren Händen halten zu können – jetzt freuen wir uns darauf, die Geschichte mit euch zu teilen.
Inge Bucks Einführung in die Buchpremiere von „Die Vögel kehren zurück”
Inge Buck führte die Besucher der Buchpremiere von Jürg Beelers neuem Gedichtband „Die Vögel kehren zurück” wundervoll in das Werk des Autors ein. Hier finden Sie eine Abschrift des Auftaktes in eine tolle Lesung: Nach seinem letzten Lyrikband „In fremden Zimmern“ im Züricher Wolfbach Verlag sind nun neue Gedichte von Jürg Beeler im Bremer Sujet Verlag erschienen unter dem Titel „Die Vögel kehren zurück“. Jürg Beeler, 1957 in Zürich geboren, studierte Germanistik, Literaturkritik und Komparatistik an den Universitäten Genf, Zürich und Tübingen. Er schrieb Rezensionen, Essays und Reiseberichte für verschiedene Zeitungen. 1986 erschien sein erster Gedichtband. Nach mehrjährigen Auslandaufenthalten in Spanien und Italien lebte er in den letzten 10 Jahren als freischaffender Schriftsteller in Zürich und in Bremen. „Die Vögel kehren zurück“. Sie kehren zurück mit ihrem vielstimmigen Gesang, so wie der Schweizer Autor Jürg Beeler, der nach einem längeren Zwischenaufenthalt in der „norddeutschenTiefebene“ zurückgekehrt ist über die Alpen…
Neuer Artikel zu Inge Bucks „Nachtwind”
Wir freuen uns über einen wundervollen Bericht im Weser Kurier zu Inge Bucks neuem Lyrikband „Nachtwind”! Weser-Kurier Inge Buck 16.05.2019
Neue Rezension – „Gedächtnishunde” von Ramy Al-Asheq
Zu dem kürzlich erschienen Lyrikband „Gedächtnishunde” von Ramy Al-Asheq schreibt die NZZ am Sonntag: „Der Krieg in Syrien hat die arabische Poesie in die ganze Welt verschlagen. Ramy Al-Asheq (*1989) ist einer der Unzähligen, der 2011 nach dem niedergeschlagenen Protest gegen Bashar al-Asad fliehen musste. Nun lebt und dichtet er in Deutschland und formt aus dem Verheerungen des Krieges und den Versehrungen der Liebe betörend-sperrige Sprachbiler. Im titelgebenden Gedicht „Gedächtnishunde” stellt Der Krieg in Syrien hat die arabische Poesie in die ganze Welt verschlagen. Ramy Al-Asheq (*1989) ist einer der Unzähligen, der 2011 nach dem niedergeschlagenen Protest gegen Bashar al-Asad fliehen musste. Nun lebt und dichtet er in Deutschland und formt aus den Verheerungen des Krieges und den Versehrungen der Liebe betörend-sperrige Sprachbilder. Im titelgebenden Gedicht «Gedächtnishunde» stellt sich der Lyriker eine «Öffnung / am hinteren Ende des Kopfes» vor, die verschluckt, «was wir hinter uns werfen / Wie ein…
Neue Rezension von „Ella und Max und die singenden Schmetterlinge”
Zu dem kürzlich erschienen Jugendroman „Ella und Max und die singenden Schmetterlinge” von Monika Dietrich-Lüders schreibt der Weser-Kurier: „Das 13-jährige Ermittlerduo findet sich unwillkürlich einem neuen Fall gegenüber. „Ella und Max und die singenden Schmetterlinge“ ist der zweite Kinderkrimi von Monika Dietrich-Lüders. Hatten es die beiden Freunde, die sich seit der ersten Klasse kennen, in „Auf der Spur des Voodoo-Zauberers“ nur mit einem seltsamen Klassenkameraden zu tun, so treffen sie hier auf eine ganze Schar seltsamer Leute, deren Besonderheiten vor allem durch Vorurteile gespeist werden. Diese aufzudecken und andere aufzuklären, darin besteht die eigentliche Hauptaufgabe der beiden. Ella und Max stoßen dabei auf bösartig und verlogen handelnde Erwachsene. Auch wenn ihre Taten nicht in allen Einzelheiten geschildert werden, mag allein ihre Andeutung sanfte Gemüter kräftig aufwühlen. Die zarten, fast schon poetischen Passagen aus dem Gefühlsleben des stummen Außenseiters Jakob wirken hier sehr versöhnlich und beruhigend. Sie verleihen dem außergewöhnlich bildhaft…
Neue Rezension – „Flüchtlingscafé” von Nahid Keshavarz
Auch von dem 2018 erschienenen Buch „Flüchtlingscafé” von Nahid Keshavarz gibt es wieder eine nette Rezension. „Die seit 30 Jahren in Deutschland lebende Journalistin und Psychologin Nahid Keshavarz arbeitet als psychologische Beraterin und Leiterin eines Flüchtlingszentrums in Köln. In dieser von Monika Matzke ins Deutsche übersetzten Anthologie, einer Sammlung von dreizehn Geschichten von Menschen mit einem Migrationshintergrund und einer Fluchterfahrung, beschreibt sie das Leben in der neuen Heimat und die Schwierigkeiten beim Ankommen in einer neuen Gesellschaft mit anderen Werten und Normen. Im Mittelpunkt des Buches stehen außergewöhnliche Lebensgeschichten von Menschen aus anderen Lebenswelten und Sprachräumen. Die Andersartigkeit, interkulturelle Unterschiede, Missverständnisse und die Möglichkeiten der Überwindung der kulturellen Barrieren zwischen den Menschen sind weitere Themen, die die Protagonisten der Geschichten zum Ausdruck bringen. Das Buch ist im Hinblick auf die zunehmende Globalisierung und kulturelle Vielfalt in der Gesellschaft ein wunderbares Werk, mit dem sich die Leserinnen und Leser auf die…
Preisverleihung Diversity-Preis 2018
Hier ein kurzer Film mit Eindrücken und Highlights der diesjährigen Diversity-Preisverleihung im Bremer Rathaus, bei der unser Verlagsgründer Madjid Mohit den Preis der „Diversity-Persönlichkeit” gewann!
Bremer Diversity-Preis 2018 – Verlagsgründer Madjid Mohit mit Diversity-Persönlichkeit ausgezeichnet
Wir freuen uns sehr über die Ehrung unseres Gründers Madjid Mohit mit dem Bremer Diversity-Preis 2018! Bei der Preisverleihung am 10.12.2018 wurde „der Gärtner der Luftwurzeln” als Diversity-Persönlichkeit 2018 ausgezeichnet. Der Preis wird Unternehmen, Organisationen, sowie Initiaiven und Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderer Art und Weise für Vielfalt und Chancengleichheit einsetzen. Wenn Madjid Mohit von seinem Schreibtisch aufblickt, schaut er auf das große Bild einer Hängebrücke in einem tropischen Wald. Wacklig sieht sie aus, ihr Ende ist nicht klar zu erkennen, Nebelschleier liegen davor. Sie zu betreten, wird Mut erfordern, das ist dem Betrachter sofort klar. Diesem Bild gegenüber, Mohit hat es im Rücken, wenn er sitzt, hängt das einer strahlenden jungen Frau, es zeigt seine Tochter. Die Familie im Rücken, die Brücke im Blick: Beide Bilder zusammen drücken ganz gut aus, was Mohit antreibt, was den Iraner ausmacht, der mit seinem Sujet-Verlag daran arbeitet, Verbindungen zu schaffen zwischen…
