Am 12. September kommt Ali Abdollahi nach Dresden, um seine Gedichtbände und seine Anthologie „Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde” vorzustellen. Die Anthologie wurde 2021 bei uns veröffentlicht und ist eine Sammlung persischsprachiger Lyrik aus dem 21. Jahrhundert, die Ali Abdollahi zusammen mit Kurt Scharf ausgewählt und übersetzt hat. Mehr Informationen zur Lesung gibt es hier: https://literaturnetz-dresden.de/veranstaltungen/ali-abdollahi-wetterumschlag/   Ein Dieb im Dunkeln starrt ein Gemälde Der Band vereint eine Auswahl an Gedichten der wichtigsten zeitgenössischen persischsprachigen Dichter aus aller Welt im…

Weiterlesen

Der Beitrag Lesung mit Ali Abdollahi in Dresden erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Am Samstag, den 2. September ist Suleman Taufiq beim Europäischen Literaturfestival Köln Kalk dabei. Es wird ein Kurzfilm über die Person Suleman Taufiq und seine Literatur gezeigt. Außerdem wird Suleman Taufiq seine Texte vorstellen. Suleman liest auf Deutsch und Arabisch. Die Moderation übernimmt Jonas Linnebank. Gelesen und gesprochen wird auf Arabisch und Deutsch.   Über den Autor Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erzähler, Musikkritiker, Publizist, Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen. 1953 in Beirut geboren,…

Weiterlesen

Der Beitrag Europäisches Literaturfestival Köln Kalk mit Suleman Taufiq erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Am Donnerstag, den 02. Juni 2022 wird Gerrit Wustmann in der Stadtbibliothek Bremen aus seinem Essay „Weltliteratur” lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Es moderiert: Jens Laloire. Gerrit Wustmann, geboren 1982 in Köln, ist freier Schriftsteller und Journalist. Er schreibt u.a. für Qantara (Deutsche Welle) und 54books über Weltliteratur, seine Beiträge erscheinen außerdem bei WDR, taz, Heise online, Der Freitag und weiteren Medien. Er hat bislang zehn Bücher veröffentlicht, darunter eine deutsch-türkische Lyrik-Trilogie über Istanbul, die auch in…

Weiterlesen

Der Beitrag [ENTFÄLLT] Lesung mit Gerrit Wustmann erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Am Donnerstag, den 12.05. wird Amir Shaheen in der Buchhandlung Bücherwelt aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert pointiert und geistreich, was…

Weiterlesen

Der Beitrag Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Weiterlesen

Der Beitrag Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Weiterlesen

Der Beitrag Lesung mit Angelika Sinn „Zwischen Himmel und Tündük” erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Im SWR2 ist am 10.02. ein Beitrag in der Kategorie ‚lesenswert Kritik’ eine Rezension über Fariba Vafis Buch „An den Regen” erschienen. Wir freuen uns über so eine präzise Beobachtung, die gleich noch viel mehr Lust macht, das Buch zu lesen. „Tatsächlich zeichnen sich Vafis Bücher durch einen leisen, fast unscheinbar wirkenden Ton aus. Statt auf Plot und Effekt setzt Vafi nämlich auf eine Alltagsperspektive, um dann quasi wie durch ein Verkleinerungsglas und mittels einer eher schlichten Sprache über sehr grundsätzliche Themen nachzudenken.…

Weiterlesen

Der Beitrag Claudia Kramatscheks Rezension zu „An den Regen” erschien zuerst auf Sujet Verlag.

„Die vielen Romane, Erzählungen und auch Gedichte, die in Iran aktuell geschrieben werden, sprechen vom anhaltenden Bedürfnis nach Spiegelung, nach kultureller Erklärung und Umschreibung der gesellschaftlichen Zustände.” In der taz ist ein toller Artikel über unsere Anthologie ‚Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde’ erschienen , der einige Gedichte vorstellt und Hintergründe zum Schreiben moderner Lyrik im Iran erklärt. Hier geht’s zum vollständigen Artikel

Der Beitrag Buchvorstellung ‚Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde’ erschien zuerst auf Sujet Verlag.

„Die anderen, die ernstzunehmenden Dichter zahlen für ihre Unabhängigkeit einen hohen Preis, nämlich den einer ständigen Bedrohung durch den Staat. ‚Weinen wir an einem Grab / In dem noch / Kein Toter liegt’, schreibt die 1960 geborene Shahin Mansouri Arani in ihrem Gedicht ‚Messer’: ‚Schärfere Messer / Sind schon unterwegs.’ ” -Kersten Knipp, DW Ein spannender Artikel von der Deutschen Welle über moderne persische Lyrik und den Umgang mit der Zensur im Iran. Auszüge aus dem hier veröffentlichten Buch ‚Ein Dieb im Dunkeln starrt…

Weiterlesen

Der Beitrag Artikel ‚Schreiben unter Druck’ erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Über so tolle Feedbacks kann man sich nur freuen! Jalal Rostami Goran von der dreifach ausgezeichneten Buchhandlung Goethe & Hafis hat für den Bonner General- Anzeiger ein paar Worte zu dem Roman unserer Autorin Maryam Djahani geschrieben: „Neugier und Heimatgefühle überkamen mich, als ich auf den Roman „Ungebremst durch Kermanschah“ stieß. Meine Heimatstadt, die ich vor 36 Jahren aufgrund meines politischen Widerstandes gezwungen war zu verlassen, ziert nun den Titel eines Buches. Die Lektüre war wie eine Reise durch meine Heimat, ja, wie…

Weiterlesen

Der Beitrag Neue Rezension zu „Ungebremst durch Kermanschah” erschien zuerst auf Sujet Verlag.