Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick. Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.

Aus dem Persischen von Kurt Scharf

Sādeq Hedāyat

Monica Schefold

>Hier geht es zur HÖRPROBE <<

Lyrik | 1. Auflage 2022 | Softcover

            | 2. Auflage 2022 | Softcover

            | 3. Auflage Frühjahr 2024 | Softcover

            | 4. Auflage Herbst 2024 | Softcover | 278 Seiten

Der Beitrag Sādeq Hedāyat: Die Verse des Omar Chayyām erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Der Athener Journalist Kostas Chalemos erzählt die Odyssee des griechischen Partisanen Spiros Pasaloglou. Sein Bericht ist rau, direkt, ungeschliffen und gerade deshalb intensiv. Sein Schicksal steht stellvertretend für 10 000 weitere Schicksale und für das brutale Besatzungsregime der Deutschen in Griechenland, ein bis heute in der Erinnerungskultur vernachlässigtes Kapitel der NS-Geschichte.

Aus dem Griechischen übersetzt von Michaela Prinzinger

Kostas Chalemos

   

Der Beitrag Kostas Chalemos: KZ-Nr. 32730- Spiros’ Odyssee erschien zuerst auf Sujet Verlag.

Es genügt nicht zu leben. Man braucht ein Schicksal …

Albert Camus – Der Mensch in der Revolte

Heddy, eine alleinlebende Klavierlehrerin in Berlin, wird von ihrer Freundin Pia ermutigt, nach Jahrzehnten in ihre Heimat Iran zu fliegen. In Teheran folgt sie ihren Erinnerungen an die Sommer ihrer Kindheit und an ihre Jugendliebe – einen Studenten, der das Land verlassen musste, als im November 1979 die amerikanische Botschaft in Teheran besetzt wurde. Das Schicksal wollte nicht, dass Heddys Briefe an ihren Freund ihre Bestimmung erreichten, doch dasselbe Schicksal bringt sie Jahrzehnte später an einen Punkt, von dem aus die Geschichte vielleicht weitergehen könnte …

Mitra Gaast

[3d-flip-book mode="link-lightbox" id="11902" lightbox="dark-shadow"][/3d-flip-book]

 

Prosa | 1. Auflage 2017 | Hardcover | 370 Seiten

Prosa | 2. Auflage 2023 | Softcover | 412 Seiten

Der Beitrag Mitra Gaast: Denn du wirst dich Erinnern – Wiederkehr nach Teheran erschien zuerst auf Sujet Verlag.