Bei unserer zweisprachigen Lyrikmatinée, der fünften Lesung der IRANISCHEN ABENDE, erwarten Euch drei wundervolle Lyrikbände. Pegah Ahmadi präsentiert ihr neuestes Buch "Wucht", in welchem sie ihre intensiven Gefühle gegenüber dem Unbekannten thematisert. Sie zählt zu den Bekanntesten der iranischen Lyrikszene. Aus "Jene Tage" wird der Übersetzer und Herausgeber Kurt Scharf lesen, Gedichte der früh verstorbenen Autorin Forugh Farrochsad. Mit ihrer Sprache bricht sie alle Tabus und wendet sich bewusst gegen die iranische Zensur. Neben der Moderation der Veranstaltung wird Schirin Nowrusian außerdem auch…

Read more

We show you the highly acclaimed political thriller "Manuscripts don't burn" by director Mohammad Rasoulof, which tells the true story of the planned killings of Iranian writers in 1996... A moving and harrowing document - but definitely worth seeing! Admission: €9, reduced €5.50

In Oldenburg Fariba Vafi will read from her crowned work Tarlan. The reading is accompanied by Iranian live music. Here, too, we are happy to welcome the translator Jutta Himmelreich. For Tarlan, Vafi was even awarded the LiBeraturpreis in 2017. She is one of the most important writers in Iran. The reading is accompanied by Iranian music, and Iranian snacks are also served.

We dedicate our last reading to Fariba Vafi, who won the LIBERaturpreis in 2017 with her work Tarlan. The incredibly successful author has now presented a new book: The Dream of Tibet. Again, Fariba Vafi addresses the desire for freedom - the dream of self-determination. Because while the young Scholeh flees from lovesickness to her relatives and begins to observe them, she increasingly questions her understanding of happiness and contentment. Fariba Vafi is from Tabriz, Iran but currently resides in Tehran. She counts…

Read more

At the end of the Iranian Evenings, the film Refugee from Iran - Arriving in Germany will be presented. We would also like to create a narrative café together to enable exchange between cultures and to take a look back at past events. We are delighted that the filmmaker Jamal Pourajdari Najafabadi is a guest and available for an interview.

Eine besondere Veranstaltung - die Buchpremiere von Ulrike Gies' "Kochbuch der Toten"! Ulrike Gies erinnert sich. An Birnenkompott, Mettbrötchen mit Zwiebeln und Bier, ein indonesisches Menü mit siebzehn Gängen, Buttercrèmetorte und Blumenkohl. Geschmack und Geruch überdauern alles, was andernfalls längst verfallen ist, und so, ganz wie es einst Proust geschieht, dessen Kindheit zu ihm zurückkehrt, als er eine Madeleine isst, entführen verbrannte Klöße oder Linsensuppe auch Gies in vergangene Zeiten. Sie nimmt uns mit dorthin, auf eine kulinarische Reise – über ihren…

Read more

Mit großer Freude wollen wir Euch auf eine besondere Veranstaltung aufmerksam machen, bei der unser Autor Amir Shaheen als Preisträger beteiligt ist! Im Frühjahr 2019 wird der Lyrikband "Leuchtspuren Restlicht" von Amir Shaheen im Sujet Verlag erscheinen! Preisverleihung / Lesung postpoetry.NRW 2018 mit den Lyrikerinnen und Lyrikern Klára Hůrková (Prag/Aachen), Lea Schneider (Köln/Berlin), Sigune Schnabel (Filderstedt/Düsseldorf), Simone Scharbert (Aichach/Erftstadt) und Amir Shaheen (Lüdenscheid/Köln) sowie den Nachwuchsautorinnen und -autoren Pauline van Gemmern (Langenfeld/Leipzig), Florian Kranz (Wittlich/Solingen), Sven Spaltner (Eschweiler/Herzogenrath), Jonas Wagner (Oerlinghausen) und…

Read more

Am 11. November 2018 um 18 Uhr wird die 156-seitige Gedichtsammlung "und wirft ins Meer die Silbersaat der Sterne" des Bremer Bildhauers Gunther Gerlach mit einer Lesung von Thomas Roth im Planetarium Bremen vorgestellt. Das Künstlerbuch erscheint hier im Sujet Verlag. Die epische bildreiche Sprache der Gedichte Gunther Gerlachs wird in formen- und gestaltreichen Zeichnungen vielfach gespiegelt und assoziativ ergänzt. Das Buch entführt den Leser und Betrachter in Sinnliches und Abgründiges, das bisweilen einen Sog erzeugt. Begrüßung: Andreas Vogel Lesung:…

Read more

Im Rahmen des Kunstprojektes "Convivencia - für ein friedliches Zusammenleben" in Oldenburg wird es am 13. November 2018 eine Podiumsdiskussion zum Thema "Heimat" geben, bei welcher Madjid Mohit vom Sujet Verlag zu Gast ist! Unter anderem werden Geflüchtete und die Vertreterin des Welcome-Projects in Oldenburg-Kreyenbrück bei der Diskussion dabei sein. Die Moderation wird der Journalist Gerhard Snitjer übernehmen. Weitere Infos findet Ihr auf der Website des Kunstprojektes! Eintritt frei / um Spenden wird gebeten