An event in Heildelberg: Pedro Kadivar reads from "The Little Book of Migrations"

Heidelberg Art Association main street 97, Heidelberg, Baden-Württemberg

An event of the Deutsch-Französischen Kulturkreis e.V. in cooperation with the Heidelberger Kunstverein as part of the exhibition by Nadira Husain. Admission costs: 8 €, reduced and dfk members 5 € "For me, Paris was the place where my mother tongue gradually burst apart, as if by an explosion, in slow motion." Born in 1967 in Shiraz (Iran), Pedro Kadivar fled at the age of 16 France, changes mother tongue and name, no longer feels alien enough in Paris after graduating from high school and studies, moves on in 1996 after a formative encounter with Heiner Müller…

Read more

€8

Literaturhaus Köln virtual: Nassir Djafari talks about "One week, one life"

online event

Für die Anmeldung zu der Veranstaltung wird an dieser Stelle so bald wie möglich ein Link zur Verfügung gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos! Zum Inhalt: Ein Vater, der verzweifelt versucht, Kontakt zu seinem Sohn herzustellen, der sich zunehmend abschottet. Eine gemeinsame Reise nach Peru, die zu einer Reise in die Vergangenheit und ein Neubeginn wird – und zu einem unerwarteten Rollentausch, als der Vater spurlos verschwindet. Mit "Eine Woche, ein Leben" (Sujet Verlag) ist Nassir Djafari ein Debütroman von großer Kraft gelungen, eine

Read more

Amir Shaheen reads from "I'm not a foreigner, that's just my name" at KUBA Jülich

Kulturbahnhof Jülich Bahnhofstr. 13, Jülich, North Rhine-Westphalia

Tischreservierung unter 02461-346 643, oder Mail: info@kuba-juelich.de oder über das Online Formular: www.kuba-juelich.de/index.php/kneipe/tischreservierung/ Hygiene- und Abstandsvorschriften bitte beachten: Maskenpflicht bis an die Tische und max. 10 Personen aus verschiedenen Haushalten an einem Tisch. Buchinhalt: "Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert

Read more

6€

Bremen reads (online) "This is how you take life with you" (registration by email)

online event

Am 4. September startet die dritte Runde von "Bremen liest" im Sujet Verlag! Bei dieser Online-Lesung über Zoom könnt Ihr Euch entspannt zurücklehnen und gleich acht verschiedenen Autoren lauschen, wie Sie aus Ihren Beiträgen zur Anthologie "So nimmt man das Leben mit" vorlesen. Wenn Ihr an dieser Veranstaltung teilnehmen möchtet, dann meldet Euch bitte unter der E-Mail-Adresse kontakt@sujet-verlag.de bis zum Donnerstag, den 3. September an. Wenige Tage vor der Veranstaltung wird Euch dann ein Zoom-Link zugeschickt, mit dem man sich ab 18:45 Uhr

Read more

"I'd rather die than not kiss" - the book premiere of Inge Buck's Corona diary at the Franz LEUWER bookstore

Bookstore Franz Leuwer Am Wall 171, Bremen

Buchinhalt: "In Tagebüchern über Krisen- und Grenzsituationen geht es immer auch um das Thema Zeit. Um das Festhalten der verfließenden Tage, um die Aufbewahrung der Ereignisse im Text, geschrieben im Präsens für ein Futur, Schreiben gegen das Vergessen, das rückblickend auch als Zeitdokument gelesen werden kann. Lieber sterbe ich, als nicht zu küssen. Der Titel spiegelt zugleich das Thema und die Machart des Corona-Tagebuchs. Nachrichten Erfahrungen, Gespräche über Leben und Sterben, über Bewältigungsstrategien und die Angst vor dem Tod, über vermeintliches Wissen, Rebellion

Read more

Fariba Vafi at the 20th Berlin International Literature Festival

Dome Hall, silent green Kulturquartier Court Street 35, 13347 Berlin

Fariba Vafi wird im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Berlin 2020 ihr Werk "Der Traum von Tibet" präsentieren. Das Programmheft des ilb findet ihr hier. Die Ankündigung der Veranstaltung mit Fariba Vafi findet ihr auf Seite 52.

Reading with Amir Shaheen in the Altena public library

Altena City Library Marktstrasse 14-16, Altena

Am 18.09. um 19 Uhr stellt Amir Shaheen in der Stadtbücherei Altena sein neues Buch "Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so" vor. Wenn ihr Lust habt, an der Lesung teilzunehmen, dann findet ihr hier mehr Informationen. Leere Inhaltliches zum Buch: Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte

Read more

Lite(IR)ania – a reading with Kurt Scharf

online event

** Anmeldung unter veranstaltungen@iranischegemeinde.de ** Am Donnerstag, den 24. September 2020 , führen wir die Reihe der "Lite(IR)ania"-Abende mit einer weiteren Lesung im Rahmen eines moderierten Gesprächs fort. Dieses Mal haben wir den Herausgeber und Übersetzer Kurt SCHARF zu Gast, mit dem wir zum Thema: „Halt aus in der Nacht bis zum Wein -Das goldene Zeitalter der persischen Lyrik als Kulturmittler“ sprechen wollen. . Kurt Scharf ist einer der renommiertesten und brillantesten Übersetzer klassischer persischer Lyrik (Hafis, Rumi) und auch moderner persischer Dichtkunst

Read more

"Cities of arrival - at home abroad" - a reading with Jabbar Abdullah and Dogan Akhanli

Forum VHS in the Rautenstrauch-Joest-Museum Cecilienstr. 29-33, Cologne

Die Städte des Ankommens - Zuhause in der Fremde Für viele Schriftsteller und Schriftstellerinnen, die ihre Heimat verlassen haben und in einer ihnen fremden Umgebung, einer andersartigen Kultur, einer unbekannten Stadt ankommen, bedeutet das Schreiben die Suche nach einem Freiraum, einem Ort zum Leben in einer Realität, die ihnen wenig gestalterischen Freiraum lässt. . Das Literaturfestival „Städte des Ankommens – Zuhause in der Fremde" bietet diesen Autoren und Autorinnen ein Forum, ihre Geschichten, in denen sie ihren eigenen Blick auf ihr neues Zuhause,

Read more