Maryam Djahani
Biographie
Maryam Djahani wurde 1986 in Kermanschah in eine konservative Familie mit vier älteren Brüdern geboren und musste sich ein selbstbestimmtes Leben erst erkämpfen. Noch im Gymnasium begann sie zu schreiben, zunächst Lyrik. Anschließend studierte sie Literaturwissenschaften. Bisher hat sie zwei Romane und einen Band mit Erzählungen veröffentlicht. Sie hat zahlreiche Literaturpreise erhalten, für Ungebremst durch Kermānschāh den renommierten Djalal Ale Ahmad-Preis.
Zuletzt Erschienen
Ungebremst durch kermānschāh
Shohre ist Anfang dreißig, geschieden und Autonärrin. Sie arbeitet in der iranischen Stadt Kermānschāh als Taxifahrerin. Während männliche Kollegen und Fahrgäste es zuweilen am nötigen Respekt fehlen lassen, sind Frauen stolz, neben einer Frau am Steuer Platz zu nehmen. Auf ihren Routen hat Shohre immer wieder überraschende Begegnungen und Wortwechsel mit Fahrgästen – sogar mit dem vermeintlichen Mann ihrer Träume.
Aus dem Persischen übersetzt von Isabel Stümpel
