30 Jahre Sujet Verlag
Bücher, die begeistern
Kinder- und Jugendliteratur
-
Bewertet mit 0 von 5Dieses preisgekrönte Kinderbuch erzählt die Geschichte von Ghassan Al Ghurairi,...
20,00 € -
Bewertet mit 0 von 5Mit lebendigen Bildern und einem ansprechenden Gebrauch von arabischen Metren...
19,80 €
Unsere Autor*innen
Presse und Medien

Brücken zwischen Sprachen bauen
Verlagsleiter Madjid Mohit illustriert die stetige Relevanz der Übersetzung von literarischen Werken in einer Gesellschaft, welche Menschen mit diversen Herfünften umfasst. Zudem wird die 'Luftwurzelliteratur' thematisiert, welche das literarische Fundament des Verlagsprogrammes bildet.

Menschgewordene Reißzähne
Halim Youssef erzählt aus den wechselnden Perspektiven von Rodi und seiner überlebenden Schwester Cihan vom Leben und Sterben in der Stadt, wobei er den Mut und die Opferbereitschaft insbesondere der jungen Frauen hervorhebt, darunter die Sängerin Viyan Peyman und Arin Mirkan, die sich mit IS-Soldaten in die Luft sprengte. Märtyrerinnen.

Übersetzer*innen auf dem Cover
An der Produktion von Büchern sind, neben den Autor*innen selbstverständlich, viele Menschen beteiligt. Die meisten davon arbeiten leise im Hintergrund, sind Verlagsmitarbeiter*innen oder Freelancer*innen. Die Literaturen der Welt können wir uns allerdings nur deshalb erschließen, weil es Übersetzer*innen gibt.










