translations
Which bridge is broken in which place in the world that no one arrives at home anymore? Garous Abdolmalekian is now one of the most important poets…
In her work, Farrochsād goes against both literary and social conventions, thereby breaking all taboos. She holds the…
Bernard Gotfryd's stories, each self-contained, tell of his time as a youthful courier in the Polish resistance to Nazi occupation, of the…
Figure in the Shadows is about the man who accompanied Alexander von Humboldt on his journey to South America. While the latter generally…
Widad Nabi's lyrics tell of insatiable longing, of loss, of pleasure and pain, of the search for human closeness. they praise…
Haddam is a little wrecker growing up in a loving family. His parents go to work every day and help demolish buildings…
Night Wind is an artist's book: a dialogue between text and image, a conversation between words and drawings, between Inge Buck's poems…
In this new publication, subtitled A Selection of the Most Beautiful Persian Poems of the 20th Century, Kurt Scharf presents poetry from the years…
In Madonna's Last Dream, Doğan Akhanlı takes up the novella Madonna in the Fur Coat by the Turkish poet Sabahattin Ali and rewrites it.…
The eponymous memory dogs carry memories into memory and thus back into the present. Memories of war, pain and aching love…
The time has come! Maya Abu Al-Hayyat's poetry book "I'm wasting time" is out! Her poems are full of metaphors, everyday philosophy…
Er gilt als "eine der kraftvollsten und phantasievollsten dichterischen Stimmen des postkolonialen frankophonen Maghreb" (Pierre Joris). Gleichsam visionär greift Habib Tengour in…
