Şükran Yiğit
Biographie
Şükran Yiğit, 1961 in Istanbul geboren, ist in Ankara aufgewachsen. Sie hat an der technischen Universität Ankara Wirtschaftsingenieurwesen studiert. Von 1985 bis 1994 arbeitete sie als Software-Entwicklerin in Istanbul. Seit 1995 wohnt sie in Deutschland und arbeitet in Frankfurt am Main. In der Türkei wurden bereits mehrere Romane von ihr veröffentlicht, u. a Catikati Asiklari (Die Liebenden vom Dachgeschoss), ausgezeichnet mit dem Saint Joseph Studentenpreis 2010 und nominiert für den Notre-Dame de Sion Literaturpreis 2011.
Zuletzt Erschienen
Ankara mon Amour
„Ankara mon Amour – bei diesem Titel denkt man zwangsläufig an eine schwärmerische Liebeserklärung an die türkische Hauptstadt, die doch nie aus dem Schatten Istanbuls heraustreten wird. Und im Grunde trifft das auf die erste Hälfte von Şükran Yiğit Roman, der ursprünglich 2003 in Istanbul erschien und nun erstmals auf Deutsch vorliegt, auch zu: auf die unberührte kindliche Welt der sechsjährigen Suna, die Ende der 1960er Jahre behütet aufwächst. Vielleicht zu behütet von ihrer sich ständig sorgenden Mutter, die stets Angst hat, es könnte ihrer Tochter etwas zustoßen oder sie könnte wieder krank werden.”
(LiteraturNachrichten Beitrag von Gerrit Wustmann)
Übersetzt aus dem Türkischen von Stefan Achenbach
