Hartmut Fähndrich

Biographie

Dr. Hartmut Fähndrich, der 1944 geboren wurde, arbeitet als Arabist und Übersetzer. Er unterrichtete von 1978 bis 2014 an der ETH Zürich arabische Sprache und Kulturgeschichte und war  von 1984 bis 2010  Herausgeber der Reihe „Arabische Literatur“ im  Basler Lenos Verlag. Hartmut Fähndrich publizierte dutzende Übersetzungen aus der modernen arabischen Prosa und zahlreiche Studien zur früharabischen Biografie und zur zeitgenössischen arabischen Prosaliteratur. Er wurde mehrfach für seine Übersetzungstätigkeit ausgezeichnet,  zuletzt 2016 mit dem Schweizer Literaturpreis – Spezialpreis Übersetzung; und mit dem Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar).

Interesse an unserem Newsletter?