Okky Madasari ist im Oktober 1984 in Magetan, Ost-Java geboren und hat einen Bachelor in Politikwissenschaften und einen Master in Soziologie. Die junge Frau und Mutter beschäftigt sich mit den sozialen und politischen Bedingungen im modernen Indonesien und spiegelt sie in ihren Büchern ausdrucksstark und unbeschönigt wieder. In Indonesien wurden ihre Werke als moderne Klassiker gelobt. Sie lebt in Jakarta.
Sie erhielt bereits den renommierten Khatulistiwa Literaturpreis.
Okky Madasaris Buch ist ein sozialkritischer Entwicklungsroman, der von Sasanas und Jakas Kampf für ihre persönliche Freiheit – sowohl körperlich als auch innerlich – handelt. Es wird alternierend aus der Perspektive von Sasana und Jaka erzählt, wobei neben dem Hauptthema unterschiedliche soziale Themen schonungslos angesprochen werden. Der Roman spielt zunächst während der Zeit der sogenannten neuen Ordnung unter dem Diktator Suharto und im letzten Drittel nach dessen Sturz in der jungen Demokratie in Indonesien.
Aus dem Indonesischen übersetzt von Gudrun Ingratubun