Ina Dautier wurde 1977 in Belzig geboren. Aufgewachsen ist sie in Jüterbog im südlichen Teil Brandenburgs. Während Ihrer Studienzeit für Kommunikationsdesign an der FH Potsdam lebte und arbeitete sie in Berlin, danach zog es sie nach Bremen, wo sie den Grundstein für Ihr Atelier für Grafik und Illustration legte. Ihr erstes Atelier eröffnete sie in den Räumlichkeiten des Sujet Verlages in der Friesenstraße im Bremer Viertel. Für den Sujet Verlag sind seitdem zahlreiche Buchcover, Kalender sowie das Logo der Luftwurzelliteratur entstanden.
2016 zog sie wieder zurück in ihre Heimatstadt nach Jüterbog, dort arbeitet sie weiterhin als Grafikerin und Illustratorin. Mindestens einmal im Jahr zieht es sie dennoch nach Bremen zurück. Im Rahmen des „Kunstwerk im Viertels“ kann man ihre Arbeiten als Gast in ihrem „alten” Atelier in der Schweizer Str 4a sehen.
Mit Das lila Mädchen können wir einen weiteren Gewinner des wichtigsten Literaturpreises in der arabischen Welt, dem Sheikh Zayed Book Award, übersetzen lassen und in unser Programm aufnehmen. Die palästinensisch-amerikanische Autorin Ibtisam Barakat darin die Geschichte der Vertreibung aus und des Verlusts der Heimat, wie sie nicht nur vor 70 Jahren in Israel, sondern immer noch weltweit in verschiedensten Regionen und aus verschiedensten Gründen stattfinden. Die versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak und das berührende Ende bringen dieses schwierige Thema auf eine kindergerechte Ebene.
Aus dem Arabischen übersetzt von Suleman Taufiq.
Kinderbuch | 1. Auflage 2021 | 278 Seiten | gebunden | zweisprachig (arabisch-deutsch)