Ibtisam Barakat
Biographie
Ibtisam Barakat ist eine amerikanisch-palästinensische Autorin, die in Ramallah aufgewachsen ist und derzeit in den USA lebt. Sie setzt sich für kreative Arten der Konfliktlösung und den palästinensisch-israelischen Dialog ein. Das Kinderbuch Das lila Mädchen (al-Fatat al-lilakiyya) gewann 2020 den Sheikh Zayed Book Award in der Kategorie „Kinderbuch“.
Zuletzt Erschienen
Das lila mädchen (arabisch-deutsch)
Mit Das lila Mädchen können wir einen weiteren Gewinner des wichtigsten Literaturpreises in der arabischen Welt, dem Sheikh Zayed Book Award, übersetzen lassen und in unser Programm aufnehmen. Die palästinensisch-amerikanische Autorin Ibtisam Barakat erzählt darin die Geschichte der Vertreibung aus und des Verlusts der Heimat, wie sie nicht nur vor 70 Jahren in Israel, sondern immer noch weltweit in verschiedensten Regionen und aus verschiedensten Gründen stattfinden. Die versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak und das berührende Ende bringen dieses schwierige Thema auf eine kindergerechte Ebene.
Aus dem Arabischen übersetzt von Suleman Taufiq
