Shirin Novosian
Biography
Schirin Nowrousian, born and raised in the Ruhr area, currently lives in Bremen's Umzu. She studied Romance studies, German studies and art history in Germany and France (Mainz, Dijon, Berlin) as well as theatre, literature and translation studies in Paris. From September 2014 to August 2017 she worked at the University of Vilnius in Lithuania. In addition to poetry publications in literary magazines, anthologies and special editions in Germany, Belgium, the USA, Great Britain and Lithuania, her debut volume was published in 2008 Ziryabs Gnu in a bilingual (German-English) edition at Farpoint Recordings in Dublin. In June 2012 the two volumes of poetry were published Ast - is and From Paris today...in Sujet Verlag, which went into the second edition in spring 2016. Along with Ziryabs Gnu they form the trilogy of the handle. Glass feud is Schirin Nowrousian's fourth volume of poetry.
Last Released
the whispering of the others
This volume of poetry is an artistic production by two authors with common values but different paths in life: Sara Ehsan, of Iranian origin, lives in Karlsruhe; Alain Alfred Moutapam, Cameroonian, lives in Paris. With succinctness, with depth, her poems deal with important issues that affect all of humanity, especially the nationals of countries that suffer or have suffered from brutal foreign rule. Whether it is the distorted history of the African continent, or aggressions such as the slave trade, colonization, neo-colonization, Eurocentrism, racial discrimination, xenophobia, wars of geostrategic positioning, this collection sheds new light on the analysis of history and historiography from antiquity to the present day .
The original texts from the French were Translated by Schirin Nowrousian.
