Sarvenaz Soltani (*1986 in Teheran) studierte Malerei in Teheran und ist freischaffende Malerin und Mixed-Media- Künstlerin. Sie ist Mitglied des Zentrums für Entwicklung der bildenden Kunst, des Vereins iranischer Künstler sowie des Vereins iranische Textil- und Modedesigner. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen gewonnen, darunter den ersten Preis des Azadegan-Festivals für Bildende Kunst (2016), den Spezialpreis für das Porträt von 100 Sportlern (Tehran Museum of Fine Arts, 2017) sowie den dritten Preis im Kunstmalwettbewerb des Niyavaran-Kulturhauses zum Thema Bekannte iranische Musiker (2017). Soltanis Werk wurde in mehreren Einzel- und Sammelausstellungen gezeigt.
Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick.
Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.
Mit der Kalligrafie der persischen Schrift und den Collagen von Monica Schefold ist die zweisprachige Neuausgabe im Sujet Verlag eine bibliophile Kostbarkeit.
Aus dem Persischen von Kurt Scharf