Beschreibung

In seinen kurzen Geschichten erzählt Suleman Taufiq von Menschen, die sich in der Fremde zurechtfinden müssen. Gewöhnt an die Eigenheiten der Kultur, in der sie aufgewachsen sind, finden sie sich plötzlich in einer Umgebung wieder, die völlig andere pflegt. Dort begegnen sie allerlei Besonderheiten und Hindernissen. Viele dieser stets heiteren, bisweilen lustigen Anekdoten aus dem Leben, gründen auf kleineren und größeren alltäglichen, kulturellen Missverständnissen.

Die Komik ist mitreißend und zugleich hält sie eine Prise Tragik bereit, dadurch, dass diese Geschichten noch immer aktuell sind und sich immer wieder genauso oder ähnlich wiederholen.

Ob es nun um eine Geburtstagsfeier, das Leben im Alter oder den Einzug in eine eigene Wohnung geht, immer wieder kommt es zu Situationen, in denen unterschiedliche Kulturen aufeinanderstoßen. Taufiq nimmt sich dieser Situationen an und verpackt sie in seinen ganz besonderen Stil. Durch seinen detaillierten, bildlichen und lebendigen Schreibstil erhalten die Geschichten eine Tiefe, die aufgrund der Einblicke in die Gedanken der Figuren verstärkt wird.