Monddamen” Seminar in der Universität Göttingen

Universität Göttingen Platz der Göttinger Sieben, Göttingen

In der Universität Göttingen werden heute Abend Dr. Claudia Ott und Prof. Marilyn Booth , die Übersetzerinnen von "Monddamen", ein Gespräch mit der Arabischübersetzerin Larissa Bender über ihre Erfahrungen bei der Übertragung des Romans führen. Auch die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 werden eigene Übersetzungsproben einbringen. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen und die Grenzen der Freiheit beim Übersetzen. Die Gespräche mit der englischen Übersetzerin finden in englischer…

Weiterlesen

Kostenlos

Lesung mit Suleman Taufiq

Stadtbibliothek Gröpelingen Lindenhofstr. 53, Bremen

Suleman Taufiq liest am Donnerstag den 16. Juni in der Stadtbibliothek Gröpelingen aus seinem Werk Josef hat Geburtstag. Musikalisch wird die Lesung von Shadi Almoghrabi  an der Oud begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur im Exil zu bewahren. Organisiert und präsentiert wird das Funun Festival von SEKu e.V.,…

Weiterlesen

Kostenlos