Book premiere "I'm not a foreigner, my name is just that" by Amir Shaheen

Bookstore Franz Leuwer Am Wall 171, Bremen, Bremen

We look forward to the Bremen live premiere of the volume I'm not a foreigner, my name is just that by Amir Shaheen on September 9th at the Franz Leuwer bookstore at 7:00 p.m. Entry is free. About the book: When a German native speaker has an Arabic name, it raises legitimate questions in everyday life. If someone like Amir Shaheen is also a writer and publishes books, well, then it makes sense to want to know whether his texts will be translated – into…

Read more

Mortar with Widad Nabi

On September 12, 2021, author Widad Nabi will be reading as part of the Poets Corner Treptow-Köpenick program between 4 p.m. and 7 p.m. in Berlin. As part of this event, more than 40 poets and musicians will perform across the Berlin districts. The readings take place in German and in the respective original language with translation. The event will be moderated by Vera Kurlenian and accompanied by Dietrich Petzold and Hakan Tuğrul. The message is very clear: there is room for poetry everywhere - whether in libraries or gardens…

Read more

Online reading: "World Literature" by Gerrit Wustmann

Wir laden herzlich zur Online-Lesung von Gerrit Wustmanns Weltliteratur ein. Am 15. September 2021 um 19:30 Uhr liest Gerrit Wustmann über Zoom aus seinem Buch, Weltliteratur - Warum wir ein neues Literaturverständnis brauchen. Maryam Aras moderiert die vom Sujet Verlag veranstaltete Lesung. Hier ist der Einladungslink zur Zoom-Veranstaltung: https://us02web.zoom.us/j/82537470351?pwd=Q0tCWXk4QXNkUFAxa3ZhVlNwTG9Kdz09 Weltliteratur "Wo Weltliteratur draufsteht, ist Westliteratur drin.“ Egal ob es um Rezensionen im Feuilleton geht, um Uni-Seminare, um Bestenlisten der 'wichtigsten' Werke oder um die Lektüren im Schulunterricht: Das literarische Schaffen von Autor*innen aus

Read more

Book premiere Gunther Gerlach: Deeper in space the voices

Gröpelingen City Library Lindenhofstr. 53, Bremen

We are looking forward to the book premiere of the new book of poetry by the Bremen author Gunther Gerlach on September 16th in the Gröpelingen Bremen City Library at 7:00 p.m. In his new volume, the Bremen author and artist Gunther Gerlach combines simple, expressive brush drawings with symbolic language rich in metaphors. Together with ...and throws into the sea the silver seeds of the stars and lights that rise from shadows form the voices of the author's 450-page trilogy of poems and prose deeper in space. The book premiere…

Read more

Theater premiere: Madonna's last dream - Theater im Bauturm

Theater in the tower Aachener Strasse 24-26, Cologne

The Cologne writer Doğan Akhanlı recently became known to a wider audience through his arrest in Granada, the report of his arrest ordered by the Erdogan regime while on vacation in Spain and the subsequent release thanks to mediation by the EU. His epic Madonnas last dream, published in 2006, is a fascinatingly multi-layered text that describes the darkest chapter of German history from an unusual perspective: Akhanlı gives an insight into the character of the Turkish writer Sabahattin Ali and his relationship to the Jewish diseuse Maria Puder…

Read more

At home in the word – Long Night of Poetry with Sarah Kiyanrad

We are looking forward to the event At Home in the Word - Long Night of Poetry on September 17th, 2021 at 8:00 p.m. in the Brunnenhof in the Arsenal in Augsburg. In the beginning was the song. At the beginning of poetry in ancient Greece, the lyrical performance was accompanied by a kithara or lyre. The poem was song - the song was poem. After the silence in the pandemic, text and music should have their say again. Five Augsburg authors, Carmen Jaud, Sarah Kiyanrad, Knut Schaflinger, Max Sessner, Siegried Völlger…

Read more

€10

2nd Cologne Literature Night - freedom and possibilities of writing

Michael Horbach Foundation Wormser Strasse 23, Cologne

Events at 6:00 p.m. and 8:00 p.m. As part of the series of events at the 2nd Cologne Literature Night, Simone Scharbert and our authors Jabbar Abdullah and Suleman Taufiq will present their latest books. They deal with the question of freedom and the possibilities of writing. Immediately experienced (un-)freedom is the theme of Jabbar Abdullah. In his debut "Raqqa am Rhein" he processes his experiences in Syria under the authoritarian regime and during the war as well as his arrival in Cologne. "I don't live in two worlds, I am two…

Read more

€10,40

Martin Bührig: The Other

Bookstore Franz Leuwer Am Wall 171, Bremen, Bremen

We look forward to the book premiere of Der Andere by author Martin Bührig on September 22nd at the Franz Leuwer bookstore in Bremen at 7:00 p.m. Martin Bührig's poems belong neither to daily political poetry nor to political poetry in general. They stand in the centuries-old tradition of poetry of private concern, which is inherent in all people who live in their respective situations and times. The poems are addressed to a you. They are love poems. And the diversity of love is reflected…

Read more

Book presentation with Nasim Khaksar "Between Two Doors"

My house, your house and our house: the Persian library in the main library We are looking forward to the event Dem Wort die Freiheit on September 24th, 2021 at 7:00 p.m. in the main library on the Gurtel in Vienna. Nasim Khaksar, born in Abadan/Iran, is an Iranian-Dutch writer. He will present his newly published book Between Two Doors. Fahime Farsaie, born in Tehran/Iran, is an Iranian-German author, journalist and human rights activist. She will read from her novel One Tuesday, my mother decided to become German (Dittrich Verlag). Both…

Read more

Lesung mit Pedro Kadivar

We look forward to the event Art of Escape with Pedro Kadivar on September 25th, 2021 at 8:00 p.m. in the Theater Erfurt. The event is a cooperation between the Heinrich Böll Foundation and the Theater Erfurt and takes place as an introduction to the play The Art of Escape, which will be performed in the Studio Box from October 3rd, 2021. Pedro Kadivar will read from his book The Little Book of Migration and Anna Allstädt (KlangScaffold e.V. Erfurt) will talk to the author and the guests after the book presentation. Further…

Read more