Mit lebendigen Bildern und einem ansprechenden Gebrauch von arabischen Metren und Reimen erkunden die Gedichte in diesem Buch die Natur, die Familie, die Schule, das Spiel und die grenzenlose Welt der Fantasie. Die vielfältigen Themen und Klänge in "30 Gedichte für Kinder" fördern die Entwicklung der kognitiven und kontemplativen Sinne zusammen mit dem einzigartigen Layout und den Zeichnungen des Buches. Die Gedichte vermitteln in einer einfachen, aber fesselnden Sprache eine wichtige pädagogische Botschaft und regen die Kinder zu kreativem Denken durch ihre Sinne und Fantasie an.

Neighbors

For the adults
our village looks lonely,
the ways there are long,
only one neighbor sits in front of the house.
It's a quiet village
with fertile topsoil
and are our neighbors
spring, birds and flowers.

Jawdat Fakhreddin

Translated from Arabic by Suleman Taufiq.

With illustrations by Ali Fakhreddin.