IRANISCHE ABENDE (Bremen): Lyrikmatinée

Bei unserer zweisprachigen Lyrikmatinée, der fünften Lesung der IRANISCHEN ABENDE, erwarten Euch drei wundervolle Lyrikbände. Pegah Ahmadi präsentiert ihr neuestes Buch „Wucht”, in welchem sie ihre intensiven Gefühle gegenüber dem Unbekannten thematisert. Sie zählt zu den Bekanntesten der iranischen Lyrikszene. Aus „Jene Tage” wird der Übersetzer und Herausgeber Kurt Scharf lesen, Gedichte der früh verstorbenen Autorin Forugh Farrochsad. Mit ihrer Sprache bricht sie alle Tabus und wendet sich bewusst gegen die iranische Zensur. Neben der Moderation der Veranstaltung wird Schirin Nowrusian außerdem auch einige ihrer – bislang unveröffentlichten – Gedichte vortragen, eine besondere Freude also für alle Anwesenden. Die deutsch-persischen Gedichte „Unter dem Schnee” unserer Autorin Inge Buck handeln von Sprache, Zeit und dem Austausch der Kulturen und wurden von Madjid Mohit ins Persische übertragen. 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Bremer Literaturkontor und der Villa Ichon statt.

Moderation: Schirin Nowrousian

Eintritt frei / Spenden willkommen