Poetry of the world

Poetry of the world
readings
Suleman Taufiq, in Damaskus geborener
Schriftsteller, Publizist, Übersetzer und Herausgeber arabischer Literatur, kam zum Studium der Philosophie und Komparatistik nach Aachen. 1978 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband auf Deutsch, dem zahlreiche Veröffentlichungen folgten. Bekannt wurde er auch als Autor für Rundfunkanstalten wie den WDR und die Neue Zürcher Zeitung.
Für die vhs Aachen lädt er Lyriker*innen zu Lesungen und Gesprächen über ihre Literatur ein. Diese Veranstaltungen sind kostenfrei.
Die in Kobane geborene, kurdisch-syrische Lyrikerin Widad Nabi lebt in Berlin. Ihre Werke sind zahlreichen Zeitschriften, auch in englischen und französischen Übersetzungen, erschienen. 2013 wurde ihr Buch „Zeit fūr Liebe, Zeit fūr Krieg“ veröffentlicht, 2016 „Syrien und die Sinnlosigkeit des Todes“. Im Oktober 2016 erschien ihr erster Text auf Deutsch in der Anthologie „Weg sein – hier sein“, 2017 erschien eine Auswahl ihrer Gedichte in der Anthologie „Die Flügel meines schweren Herzens“.
Sie liest auf Arabisch und Deutsch aus den Büchern „Unsichtbare Brüche und Kurz vor dreißig…küss mich“.