Special edition of the list of the best »World Receivers« | literature from Iran

The special edition of the "World Receiver" leaderboard, published in the context of the ongoing protests in Iran, includes two of our titles among the reading recommendations!

About the book:

The search for freedom, the desire for self-determination - central themes in Vafi's novels - also play inThe Dream of Tibet an important role.

The young Scholeh suffers from lovesickness and flees to her half-sister Schiwa and her husband Javid. While Scholeh is plagued by her own worries, she begins to question the happiness of the others: Is Schiwa happy with her husband? Does Djawid dream bigger than a family? What do intimacy, adultery and criticism of authority mean?

 

and those days by Forugh Farrochsad.

About the book:

In her work, Farrochsād goes against both literary and social conventions, thereby breaking all taboos. It does not adhere to the traditional forms of poetry and thus transfers Iranian poetry into the modern age. Her work gives women a voice in Iranian male society by describing the inner life of a woman from a female perspective in her poems for the first time. In doing so, she uses a sober realism and unreserved honesty.

 

Here is the article: CURRENT SPECIAL EDITION

Weltempfänger Sonderausgabe
Literature about Iran

Current special edition

On the occasion of the ongoing protests in Iran and their brutal suppression by the mullahs' regime, a special edition of the list of the best in "World Receiver" is being published with reading recommendations about Iran.

Since 2008, the »world receiver« has been nominating translations of works of fiction from all over the world in order to make outstanding literary voices known in the German-speaking world.
The current special edition of the list of the best "world receivers" focuses on Iran, because the protests there deserve - and need - the attention of the world.
An enlightening voyage of discovery: Iranian or Iranian-born literature tells a polyphonic and diverse story about the conditions against which the protests are directed and about the worlds that can be discovered behind the scenes of power in society.

The special edition was curated by Anita Djafari and Ulrich Noller. Active and former jurors on the Weltfernsehen best list and other experts on Persian literature provide personal reading recommendations: nine novels, four volumes of poetry and one graphic novel. Since this is not a ranking list as usual, the titles are arranged randomly.

Share on facebook
Share on twitter
Share on email

Related articles

Nassir Djafaris “Mahtab” im taz and hr2

For a new article in the taz, Nassir Djafari met Shirin Sojitrawalla in Frankfurt's Palmengarten to talk about himself and his book "Mahtab". Here's a little foretaste: “Djafari tells the story exclusively from Mahtob's perspective. He modeled it on his own mother, he says in an interview. It's not her biography, but she is similar in type to her: reserved and quiet. Her husband Amin also reminds a little of his own father. He is a very

Read More »

Gerrit Wustmann: World Literature Activist

In an interview with UnterEins, Gerrit Wustmann talks about why "world literature" often only means "Western literature", who is to blame and what can be done about it. An interview worth reading that makes you think: Here is a small excerpt from the interview: Your book says: Whenever “world literature” is mentioned somewhere, for example in university lectures or on lists of the best, it is mostly about Western literature: European and Anglo-Saxon books. Perhaps some of you are also wondering: Is it enough? Why do we absolutely have to read Arabic literature, for example? what do you say

Read More »

A podcast on the Munich Kirchradio | Fariba Vafi: To the rain

In the book podcast by Gabie Hafner from the radio program of the Munich church radio, Fariba Vafi's "An den Regen" was presented as a book tip. The podcast focuses on women in Iran. Here is a small excerpt from the podcast: Iranian author Fariba Vafi aims to create female characters and make voices audible that would otherwise remain silent. It is certainly also the authors of their generation who paved the way for younger women to articulate themselves openly. Here you can

Read More »

Interested in our newsletter?