Madonnas letzter Traum von Doğan Akhanlı

Bis auf Weiteres abgesagt – Weitere Informationen folgen! Der Kölner Schriftsteller Doğan Akhanlı ist einem breiteren Publikum zuletzt durch Verhaftung in Granada bekannt geworden, den Bericht von seinem durch das Erdogan-Régime verfügten Arrest im Spanienurlaub und die sich daran anschließende Freilassung dank Vermittlung der EU. Sein bereits 2006 erschienenes Epos Madonnas letzter Traum ist ein faszinierend vielschichtiger Text, der das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte aus ungewohnter Perspektive beschreibt: Vermittelt über die Figur des türkischen Schriftstellers Sabahattin Ali und seine Beziehung zu der

Weiterlesen »

Autoren[theater]texte I – Die vierte Figur von Doğan Akhanlı

Oktober 2020 // Die vierte Figur von Doğan Akhanlı Box, Magazin und Probebühne // Deutsche Theater Berlin, Schumannstraße 13A Lockdown, Theater- und Probenpause. Ein Regieassistent steigt in die Archive des Theaters und begibt sich auf die Spuren eines Spionagethrillers, dessen Fäden bis ins Heute reichen. Doğan Akhanlı hat für die Autoren[theater]tage 2020 einen Monolog verfasst: als biografisches Rätselspiel zwischen Israel, der Türkei, dem Gestern, dem Hier und dem Heute. Die vierte Figur wird als szenische Lesung im Rahmen von Autoren[theater]texte I präsentiert. Dramaturgie

Weiterlesen »

Zweisprachige Lesung zu „Nachtwind”

Am 09.Januar 2020 fand in der Buchhandlung Sattler eine zweisprachige Lesung mit Inge Buck und Madjid Mohit statt. Inge Buck las aus ihrem Gedichtband Nachwind, der Gedichte über den Rhythmus der Jahreszeiten und über ihren unmerklichen Verlust enthält. Zusätzlich trug Madjid Mohit einige seine Übersetzungen der Texte ins Persische vor. Mehrsprachigkeit war anschließend Thema einer Diskussion über Literatur und die Bedeutung von Übersetzungen für diese. Auch gab es eine musikalische Begleitung durch Gitarre und Gesang von Mohit. Danke an alle Beteiligten für den

Weiterlesen »

Lesung zur Sonderedition Lothar Bührmann

Den Abend des 17. dezember 2019 widmeten wir dem Bremer Künstler Lothar Bührmann, der im August diesen Jahres verstarb. In der Villa Ichon fand eine Lesung mit Inge Buck, Cornelius Kopffinke, Rudolph Bauer und Madjid Mohit statt. Gelesen wurden nicht nur Gedichte die Lothar Bührmann illustriert hatte, sondern auch Texte von und über ihn. Darüber hinaus gab es eine musikalische Begleitung von Majid Mohit. Die gelesenen Geichte sind in der Sonderedition „Lothar Bührmann in Wort und Bild” zu finden die im Oktober bei uns

Weiterlesen »

Inge Bucks Einführung in die Buchpremiere von „Die Vögel kehren zurück”

Inge Buck führte die Besucher der Buchpremiere von Jürg Beelers neuem Gedichtband „Die Vögel kehren zurück” wundervoll in das Werk des Autors ein. Hier finden Sie eine Abschrift des Auftaktes in eine tolle Lesung:   Nach seinem letzten Lyrikband  „In fremden Zimmern“ im Züricher Wolfbach Verlag sind nun neue Gedichte von Jürg Beeler im Bremer Sujet Verlag erschienen unter dem Titel  „Die Vögel kehren zurück“. Jürg Beeler, 1957 in Zürich geboren, studierte Germanistik, Literaturkritik und Komparatistik an den Universitäten Genf, Zürich und Tübingen.

Weiterlesen »

Lesungen „Ella und Max…” – Monika Dietrich-Lüders

Wir freuen uns über zahlreiche Lesungen für Kinder und Jugendliche von Monika Dietrich-Lüders mit ihrem neuen Buch „Ella und Max und die singenden Schmetterlinge”! Ella und Max, zwei dreizehnjährige Schulfreunde, verbringen eine Woche in einem Ferienlager in den Alpen. In der nahen Kleinstadt wurde kurz zuvor während eines Volksfestes eine Touristin überfallen und schwer verletzt. Verdächtigt wird ein junger Mann, der zur gleichen Zeit verschwunden ist. Er soll in die Berge geflohen sein. Aber Ella und Max zweifeln schon bald an seiner Schuld,

Weiterlesen »

Buchpremiere „Ella und Max…” mit Monika Dietrich-Lüders

Am 02. Mai 2019 fand in der Buchhandlung Franz Leuwer die Buchpremiere des neuen Romans von Monika Dietrich-Lüders, „Ella und Max und die singenden Schemtterlinge”, statt. Nach einer Lesung der Autorin mit Ausschnitten aus dem Fortsetzungsroman gab es eine offenen Frage- und Diskussionrunde mit alles Gästen. Nach „Ella und Max – Auf der Spur des Voodoo-Zaubers” ist nun auch die Fortsetzung des Jugendromans im Sujet Verlag erhältlich. Hier einige Eindrücke aus der Veranstaltung:

Weiterlesen »

Lesung mit Fariba Vafi – „Der Traum von Tibet”

Freut Euch auf eine spannende Lesung in deutscher sowie persischer Sprache von der mehrfachen Literaturpreisträgerin Fariba Vafi. Am 12. April kommt sie während ihrer zweiwöchigen Lesereise nach Wien und wird dort aus ihrem neusten Werk Der Traum von Tibet (aus dem Persischen von Jutta Himmelreich) vorlesen.   Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung spielen auch in „Der Traum von Tibet” eine wichtige Rolle. Die junge Scholeh leidet unter Liebeskummer und flüchtet zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid. Während

Weiterlesen »

Lesung mit Fariba Vafi – „Der Traum von Tibet”

Freut euch auf eine spannende Lesung von der mehrfachen Literaturpreisträgerin Fariba Vafi. Im April kommt sie für eine Lesereise zwei Wochen nach Deutschland und Österreich und wird in Düsseldorf, Köln und Wien aus ihrem neuesten Werk Der Traum von Tibet (aus dem Persischen von Jutta Himmelreich) lesen.   Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung spielen auch in „Der Traum von Tibet” eine wichtige Rolle.Die junge Scholeh leidet unter Liebeskummer und flüchtet zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid. Während

Weiterlesen »

Buchpremiere: „Stolpersteine in Bremen. Biografische Spurensuche – Findorff, Walle, Gröpelingen”

Das Projekt „Stolpersteine” geht in die nächste Runde. In Band 5 führt die Spurensuche in die Stadtteile Findorff, Walle und Gröpelingen. Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung, vorgetragen von Rainer Iwersen und musikalisch begleitet von Aladdin Haddad (Gitarre).   Die Publikationsreihe beschäftigt sich mit den Biografien der 652 Bremer NS-Opfer, deren Gedenken seit 2004 durch das Projekt STOLPERSTEINE BREMEN geehrt wird. Nach den vier Bänden zu den Regionen Nord, Mitte sowie Ostertor/Östliche Vorstadt und Schwachhausen, Horn-Lehe erscheinen nun die Biografien derer, die

Weiterlesen »

Lesung mit Inge Buck – „Frühlingsvogel – Lyrik und Musik”

Am 19. März findet im Bürgerhaus Obervieland eine Lesung mit Inge Buck statt, bei der sie aus verschiedenen ihrer Werke vorlesen wird. Ergänzt wird die Lesung durch eine musikalische Begleitung von Madjid Mohit. Des Weiteren wird zu Beginn der Veranstaltung Thorsten Marold vom Bürgerhaus eine Begrüßung abhalten. Wir laden alle ganz herzlich zu der Veranstaltung ein!    Der Eintritt ist frei.   Das Bürgerhaus Obervieland auf Facebook.

Weiterlesen »

Ramy Al-Asheq und Widad Nabi während der Leipziger Buchmesse 2019

Der Autor von „Gedächtnishunde” wird während der Leipziger Buchmesse aktiv sein. Am 21. März 2019 wird Asheq ein Teil der Lyriknacht im „Noch Besser Leben” (Merseburger Str. 25), die um 21 Uhr beginnt, sein. Zwei Tage später, am 23. März, wird er mit der Autorin Widad Nabi im Rahmen des Projekts „Weiter Schreiben” eine Podiumsdiskussion auf der Buchmesse führen und sich der Frage annehmen, wie Autor*innen aus Krisengebieten in ihrem Schreiben in Deutschland und auf dem deutschen Buchmarkt wahrgenommen werden und wie sie wahrgenommen

Weiterlesen »

Lesung mit Nahid Keshavarz – „Flüchtlingscafé”

Am 7. März findet im Allerweltshaus (Köln) eine Lesung mit Nahid Keshavarz und ihrem Buch „Flüchtlingscafé” statt. Es wird auf Farsi und auf Deutsch gelesen.   Die Anthologie „Flüchtlingscafé“ ist eine Sammlung wundersamer Alltagsgeschichten von unterschiedlichen Menschen. Im Vordergrund des Buches steht das Leben als Migrant mit all seinen Schmerzen, seiner Freude und seiner Leidenschaft. Die Erzählungen von Nahid Keshavarz lassen den Leser in den Alltag und die Gedanken von unterschiedlichsten Charakteren schlüpfen. Die Erzählungen handeln von Ehepaaren, die mit Kommunikationsproblemen hadern, den

Weiterlesen »

Lesung Amir Shaheen – „Leuchtspuren Restlicht

Am 14. Februar findet eine Lesung zu dem in diesem Jahr frisch erschienen Lyrikband „Leuchtspuren Restlicht“ von Amir Shaheen in der Buchhandlung Sattler statt.   Amir Shaheen verfolgt die Leuchtspuren in unserer Zeit und spürt auch das Restlicht in dunkleren Tagen auf. Meere, Straßen, Aufbrüche und Abschiede, verrinnende und schlecht genutzte Tage, die Zeit, die man nie hatte oder die noch bleibt, Vergängliches, Vergebliches, Heimat oder Unbehaustsein sind wiederkehrende Bilder und Motive in dieser Sammlung. Jenseits der Beobachtung und Beschreibung, über Erlebtes oder

Weiterlesen »

Lesung: „Warten” von Eberhard Pfleiderer und Sandra Juráš (Bremerhaven)

Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung mit dem Autor Eberhard Pfleiderer und der Fotografin Sandra Jurás! Einen großen Teil unseres Lebens verbringen wir mit warten. Da wird es höchste Zeit, sich diesem Thema genauer zu widmen! Sandra Juras und Eberhard Pfleiderer tun das auf doppelte Weise: Mit Foto und Text. Mit treffsicherer Leichtigkeit und der Liebe zur überraschenden Wendung lässt sich Pfleiderer genüsslich, ungeduldig oder auch ironisch lächelnd auf diesen seltsamen Zustand des Wartens ein und meint: Warten ist keine Leerstelle –

Weiterlesen »

Lesung: „Ich bin Ausländer und das ist auch gut so” – Mahmood Falaki

Wir freuen uns, Euch auf eine weitere Lesung des Autors Mahmood Falaki aus seinem Buch „Ich bin Ausländer und das ist auch gut so” hinweisen zu düfen! Am 9. Dezember wird Falaki im Migrationszentrum in Hamburg in mehreren Kurzgeschichten teils komisch, teils betroffen machend darstellen wie es sich anfühlt als „Fremde” in Deutschland zu leben. Was für ein Landsmann sind Sie?!” „Ich komme aus Persien.” „Brasilien? Aber Sie sehen nicht wie ein Indio aus!” „Nein, Persien, Iran!” „Ach so, Iran! Sie sind Muslim!” „Nein!” „Nein?

Weiterlesen »

Spuren nach Syrien – Lesung und Gespräch mit Suleman Taufiq

Der in Damaskus aufgewachsene Autor Suleman Taufiq wird aus seinem Roman „Café Dunya. Ein Tag in Damaskus” lesen, der eine Hommage an seine Heimatstadt und eine Reise durch das Gedächtnis Syriens ist. Mit feiner Beobachtungsgabe und leisem Humor beschwört er stimmungsvolle Bilder aus einer versinkenden, orientalischen Lebenswelt. Weiterhin liest der Autor Textausschnitte aus seinem neuen Gedichtband „Ich zähme die Hoffnung”. Suleman Taufiq ist als Lyriker, Erzähler, Musikkritiker und Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt. Er wurde 1953 geboren, kam im Alter von 18

Weiterlesen »

Spuren nach Syrien – Lesung und Gespräch mit Suleman Taufiq

Der in Damaskus aufgewachsene Autor Suleman Taufiq wird aus seinem Roman „Café Dunya. Ein Tag in Damaskus” lesen, der eine Hommage an seine Heimatstadt und eine Reise durch das Gedächtnis Syriens ist. Mit feiner Beobachtungsgabe und leisem Humor beschwört er stimmungsvolle Bilder aus einer versinkenden, orientalischen Lebenswelt. Weiterhin liest der Autor Textausschnitte aus seinem neuen Gedichtband „Ich zähme die Hoffnung”. Suleman Taufiq ist als Lyriker, Erzähler, Musikkritiker und Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt. Er wurde 1953 geboren, kam im Alter von 18

Weiterlesen »

Lesung: „Warten” von Eberhard Pfleiderer und Sandra Juráš

Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung mit dem Autor Eberhard Pfleiderer und der Fotografin Sandra Jurás! Einen großen Teil unseres Lebens verbringen wir mit warten. Da wird es höchste Zeit, sich diesem Thema genauer zu widmen! Sandra Juras und Eberhard Pfleiderer tun das auf doppelte Weise: Mit Foto und Text. Mit treffsicherer Leichtigkeit und der Liebe zur überraschenden Wendung lässt sich Pfleiderer genüsslich, ungeduldig oder auch ironisch lächelnd auf diesen seltsamen Zustand des Wartens ein und meint: Warten ist keine Leerstelle –

Weiterlesen »

Lesung: „Warten” von Eberhard Pfleiderer und Sandra Juráš (Bremerhaven)

Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung mit dem Autor Eberhard Pfleiderer und der Fotografin Sandra Juráš! Einen großen Teil unseres Lebens verbringen wir mit warten. Da wird es höchste Zeit, sich diesem Thema genauer zu widmen! Sandra Juras und Eberhard Pfleiderer tun das auf doppelte Weise: Mit Foto und Text. Mit treffsicherer Leichtigkeit und der Liebe zur überraschenden Wendung lässt sich Pfleiderer genüsslich, ungeduldig oder auch ironisch lächelnd auf diesen seltsamen Zustand des Wartens ein und meint: Warten ist keine Leerstelle –

Weiterlesen »

Lesung: „Warten” von Eberhard Pfleiderer und Sandra Juráš (Bremerhaven)

Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung mit dem Autor Eberhard Pfleiderer und der Fotografin Sandra Juráš! Einen großen Teil unseres Lebens verbringen wir mit warten. Da wird es höchste Zeit, sich diesem Thema genauer zu widmen! Sandra Juras und Eberhard Pfleiderer tun das auf doppelte Weise: Mit Foto und Text. Mit treffsicherer Leichtigkeit und der Liebe zur überraschenden Wendung lässt sich Pfleiderer genüsslich, ungeduldig oder auch ironisch lächelnd auf diesen seltsamen Zustand des Wartens ein und meint: Warten ist keine Leerstelle –

Weiterlesen »