Book launch 'A thief in the dark stares at a painting'
"The many novels, stories and poems that are currently being written in Iran speak of the ongoing need for reflection, for cultural explanation and for paraphrasing of social conditions.”
Article 'Writing under pressure'
"The others, the serious poets, pay a high price for their independence, namely that of a constant threat from the state. 'Let's cry at a grave / In which / there is still no dead', writes Shahin Mansouri Arani, who was born in 1960, in her poem 'Knives': 'Sharper knives / Are already on their way.' ”
-Kersten Knipp, DW
Bilingual reading with Fariba Vafi
Am 25. Juni 2021 möchte die Iranische Gemeinde im Rahmen des Projektes „Deine Werte – meine Werte – unsere Werte” alle Interessierten zu einer digitalen Lesung mit der iranischen Autorin Fariba Vafi einladen. Susan Zare übernimmt die Moderation der Veranstaltung. Das Besondere an diesem Abend wird sein, dass die Texte sowohl in deutscher als auch in persischer Sprache präsentiert werden und anschließend in beiden Sprachen miteinander ins Gespräch gekommen werden soll. Fariba Vafi wird unter anderem aus ihrem bisher noch unveröffentlichten Buch An den Regen lesen, welches noch in diesem Jahr bei uns im Sujet Verlag erscheinen wird. An den Regen ist eine Kurzgeschichtensammlung, in welcher Fariba Vafi im gewohnt lebensnahen und kurzweiligen Stil von Alltagserfahrungen von Frauen im Iran erzählt. Die Geschichten werden von Jutta Himmelreich aus dem Persischen übersetzt. Fariba Vafi gehört zu den wichtigsten zeitgenössischen Autorinnen im Iran, wo sie derzeit lebt. Sie wurde bereits mit zahlreichen…
Re-release We Speak Persian III - Mahmood Falaki
Persian can be learned again! The third volume in the series We speak Persian by Mahmood Falaki arrived at Sujet Verlag today. Ideal for anyone who would like to further deepen their knowledge of the Persian language.
