Wir freuen uns über den neuen Gedichtband von Jürg Beeler "Die Vögel kehren zurück"! Am 13. Juni findet die Buchpremiere um 19 Uhr in der Buchhandlung Franz Leuwer statt, zu der Sie herzlich eingeladen sind. Begleitet wird die Lesung von einer Einführung von Inge Buck. Adresse: Buchhandlung Franz Leuwer Am Wall 171 28195 Bremen
Die Villa Sponte veranstaltet eine Lesung des gerade erschienen Gedichtbandes von Inge Buck "Nachtwind". Dabei handelt es sich um eine zweisprachige Lesung - Persisch und Deutsch im west-östlichen Dialog. Gelesen wird von Inge Buck und Madjid Mohit. Darüber hinaus wird die Lesung musikalisch mit Gitarre und Gesang von Madjid Mohit begleitet. Herbst und doch kein Herbst am Ende eines Sommers: Gedichte über den Rythmus der Jahreszeiten und über ihren unmerklichen Verlust. Die Gedichte werden kongenial von Cartoons von Lothar Bührmann begleitet. Inge Buck…
Anlässlich des Weltflüchtlingstages veranstaltet die Zentralbibliothek der Bücherhallen Hamburg in Kooperation mit dem Interkulturellen Forum Hamburg eine zweisprachige Lesung - in Farsi und Deutsch - mit Nahid Keshavarz. Die Anthologie "Flüchtlingscafé" ist eine Sammlung wundersamer Alltags-Geschichten von unterschiedlichen Menschen. Im Vordergrund des Buches steht das Leben als Migrant mit all seinen Schmerzen, seiner Freude und seiner Leidenschaft. Die Erzählungen von Nahid Keshavarz lassen den Leser in den Alltag und die Gedanken von unterschiedlichsten Charakteren schlüpfen. Die Erzählungen handeln von Ehepaaren, die mit Kommunikationsproblemen…
Wir freuen uns auf eine Lesung unserer Autorin Widad Nabi mit ihrem Gedichtband "Kurz vor dreißig,...küss mich"! Die gemeinsame Lesung mit Mohammad Al-Matroud auf Arabisch und Deutsch ist Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung "Mein Aleppo - 5000 Jahre Stadtkultur" in Köln. Moderiert wird die Veranstaltung von dem deutsch-syrischen Autoren und Übersetzter Suleman Taufiq. Widad Nabis Texte erzählen von der erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie,…
Lesung & Musik Inge Buck „Sommermeldungen“ Gedichte Zweisprachige Lesung deutsch-persisch Aus den Gedichtbänden Nachtwind und Unter dem Schnee Von und mit Inge Buck und Madjid Mohit, der die Gedichte übersetzt hat Musikalische Begleitung: Madjid Mohit Die Lesung findet im Rahmen der Kunst- und Kulturwochen Butjadingen statt. Hier findet ihr einen Link mit weiteren Infos zum Programm und zur Veranstaltung.
In Kooperation des Kunstfestes Weimar und des Goethe-Instituts findet ein Kulturprogramm rund um die Verleihung der Goethe-Medaille 2019 statt. Am Abend vor der diesjährigen Vergabe der Goethe-Medaille wird Doğan Akhanlı aus seinem Roman "Madonnas letzter Traum" lesen. Weiterhin wird ein Gespräch mit dem Chefdramaturgen der UFA, Thomas Laue, stattfinden. Im Anschluss an die Lesung werden die beiden gemeinsam über Doğan Akhanlıs bisherigen Lebensweg sowie sein besonderes kulturelles und politisches Engagement sprechen, welches sich besonders in seinen Werken widerspiegelt.
Lyriklesung mit Diskussionsrunde (zweisprachig: deutsch/arabisch) Wir freuen uns sehr bekannt zu geben, dass in Kooperation mit den Organisatoren des Funun Festivals am 29. August eine Lyriklesung der bereits mehrfach in der Öffentlichkeit diskutierten Autoren Widad Nabi und Ramy Al-Asheq stattfinden wird. Die beiden syrischen Autoren widmen sich in Zeilen bildgewaltiger Schönheit Themen wie Verlust, Flucht, Krieg und immer wieder, wenngleich auf unterschiedliche Weise, an erster Stelle dem, was den Menschen im Innersten bewegt. Lesen werden die Autoren aus ihren jüngsten Erscheinungen diesen Jahres…
Bei der diesjährigen Bremer Literaturnacht freuen wir uns, Neues von Inge Buck, Gunther Gerlach und Schirin Nowrousian in unserem Verlag hören zu dürfen. Unter dem Titel Lyrik in zwei Sprachen (Deutsch und Persisch) werden die drei Autoren aus ihren dies- und letztjährig erschienenen Gedichtbänden vorlesen. Der Verleger und Übersetzer Madjid Mohit liest die persichen Fassungen einiger Gedichte. Gelesen wird aus... Inge Bucks "Nachtwind" - Gedichte über den unaufhaltsamen Verlauf der Zeit, der uns immer wieder vor Augen geführt wird: im Rythmus der Jahreszeiten,…
Wir freuen uns sehr über die Buchvorstellung mit dem Goethe-Medaille-Preisträger Doğan Akhanlı! Am 03.September 2019 präsentiert er seinen aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzten Roman Madonnas letzter Traum, welcher demnächst bei uns erscheint. Die Vorstellung mit anschließender Diskussionsrunde findet im Foyer des Theaters am Goetheplatz statt und wird durch die Moderatorin Silke Behl begleitet. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Theater Bremen, dem Literaturhaus Bremen und der Heinrich-Böll-Stiftung statt, präsentiert von Bremen Zwei. Weitere Informationen zu Doğan Akhanlı und Madonnas…
Wir freuen uns anzukündigen, dass am Mittwoch dem 11. September um 19:00 eine Lesung aus dem Buch Flüchtlingscafé von Nahid Keshavarz in der Buchandlung Leuwer stattfinden wird! Bei dem Buch handelt es sich um eine Sammlung verschiedener Geschichten aus dem Alltag Geflüchteter in Deutschland, von Kommunikationsproblem und Missverständnissen, humorvoll geschrieben und doch in einer Weise die zum Nachdenken anregt. Die Lesung wird zweisprachig sein, auf deutsch gelesen von Inge Buck und Cornelius Kopffinke, auf persisch von der Autorin selbst, anschließend findet Eine Diskussionsrunde statt. Die…
