Lesungmit Widad Nabi und Suleman Taufiq. Moderiert von Leander Sukov – PEN Exil Die beiden syrisch-stämmigen Autor*innen Widad Nabi und Suleman Taufiq lesen in dieser zweisprachigen Veranstaltung (deutsch-arabisch) aus ihren Werken „Kurz vor dreißig, … küss mich“ und „Ich zähme die Hoffnung“. Nabis Texte erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Die Lyrik Taufiqs ist ein Brückenschlag zwischen zwei Kulturen – die sich so fremd nicht sein können. Veranstaltungsort W3_Saal, Nernstweg 32-34, 22765…

Weiterlesen

Wir freuen uns auf die Lesung mit Mahmood Falaki und Salem Khalfani in Frankfurt, die vom Iranischer Verein e.V. und der Kunstgesellschaft e.V. veranstaltet wird. Falaki erzählt in "Tödliche Fremde" die Geschichte von Nima, einem Lehrer aus Hamburg, der sich nach Jahrzehnten in sein einstiges Heimatland, den Iran, aufmacht. Khalfanis Protagonist erinnert sich, wie er einst in der vierten Klasse in seine Lehrerin verliebt war. Schließlich beginnt er Liebesbriefe an ihre alte Adresse in Teheran zu schicken. Die beiden Autoren werfen einen kritischen…

Weiterlesen

Nahid Fallahi-Keshavarz liest auf Deutsch und Farsi aus ihrer Anthologie "Flüchtlingscafé", eine Sammlung wundersamer Alltags-Geschichten von unterschiedlichen Menschen, die im Sujet Verlag erschienen ist. Im Vordergrund des Buches steht das Leben als Migrant mit all seinen Schmerzen, seiner Freude und seiner Leidenschaft. Die Erzählungen lassen den Leser in den Alltag und die Gedanken von den unterschiedlichsten Charakteren schlüpfen. Ohne mit einer schweren Sprache zu erdrücken, zeigt die Autorin zahlreiche Facetten von Menschen, die nicht mehr in ihrem Heimatland leben können. Eine Veranstaltung der…

Weiterlesen

Wir freuen uns auf die Veranstaltung mit Habib Tengour und Dr. Radouane Belakhdar unter der Moderation von Schirin Nowrousian am 5. Dezember um 19 Uhr im Institut français! Habib Tengour wurde 1947 in Algerien geboren, folgte 1958 seinen Eltern ins Exil nach Paris, wo er Soziologie studierte und sich politisch sensibilisierte. Er pendelt bis heute zwischen Algerien und Paris. Als Autor der zweiten Migrantengeneration gilt Tengour als Vertreter einer écriture nomade, die dem kulturellen Gedächtnis Algeriens im Fadenkreuz west-östlicher Einflüsse nachspürt. Und natürlich…

Weiterlesen

Wir freuen uns auf Doğan Akhanlıs Lesung aus "Madonnas letzter Traum" in Stuttgart. Die Moderation übernimmt Sibylle Thelen.

Wir freuen uns auf Doğan Akhanlıs Lesung aus "Madonnas letzter Traum" im Rahmen des Kongresses „Stolz und Vorurteil“. Die Moderation übernimmt Cornelia Fiedler.

Wir freuen uns auf die Premiere unseres neuen Lyrikkalenders in der Buchhandlung Leuwer am Wall! Im Kalender enthalten sind siebenundzwanzig wundervolle Gedichte. Alle zwei Wochen kann ein neues illustriertes Gedicht aufgeschlagen werden. Die Texte stammen aus dem Persischen, Arabischen, Französischen, Indonesischen und Deutschen. Vier der deutschen Autoren werden bei der Premiere Ihre Texte vortragen: Inge Buck, Gunther Gerlach, Elke Marion Weiß, Matthias Groll. Außerdem wir es eine musikalische Begleitung von Madjid Mohit geben.